<hr/>

爰采麦矣？ 沬之北矣。 云谁之思？ 美孟弋矣[8]。 期我乎桑中， 要我乎上宫， 送我乎淇之上矣。

【译文】

到哪儿去采麦穗啊？ 到那卫国沬乡北。 我的心中在想谁啊？ 漂亮大姐她姓弋。 约我等待在桑中， 邀我相会在上宫， 送我远到淇水滨。

【注释】

[8]弋（yì）：姓。<img src="/uploads/allimg/200412/1-20041212062U43.jpg" />

<hr/>

爰采葑矣？ 沬之东矣。 云谁之思？ 美孟庸矣[9]。 期我乎桑中， 要我乎上宫， 送我乎淇之上矣。

【译文】

到哪儿去采蔓菁啊？ 到那卫国沬乡东。 我的心中在想谁啊？ 漂亮大姐她姓庸。 约我等待在桑中， 邀我相会在上宫， 送我远到淇水滨。

【注释】

[9]庸：姓。