【注释】

[5]娈（luán）：美好的样子。

[6]贻：赠送。彤管：红管草。

[7]炜（wěi）：鲜明的样子。

[8]说怿（yuè yì）：喜爱。女：你，指红管草。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120625234.jpg" />

<hr/>

自牧归荑[9]， 洵美且异[10]。 匪女之为美[11]， 美人之贻。

【译文】

郊外采荑送给我， 荑草美好又奇异。 不是荑草真奇异， 只因是美人送我的。

【注释】

[9]牧：郊外。归：通“馈”，赠送。荑（tí）：初生的白芽。

[10]洵：实在。异：奇异。

[11]女：你。这里指荑草。