【译文】

北风刮来彻骨凉， 雪花纷飞漫天扬。 赞同我的好朋友， 携手同去好地方。 岂能犹豫慢慢走？ 事已紧急祸将降！

【注释】

[6]喈（jiē）：“湝”的假借字，寒凉。

[7]同归：一同走。与上下章的“同行”、“同车”意同。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120625G6.jpg" />

<hr/>

莫赤匪狐[8]， 莫黑匪乌[9]。 惠而好我， 携手同车。 其虚其邪？ 既亟只且！

【译文】

天下狐狸毛皆赤， 天下乌鸦尽皆黑。 赞同我的好朋友， 携手同车快离去。 岂能犹豫慢慢走？ 事已紧急莫后悔！

【注释】

[8]莫赤匪狐：狐狸没有不是红色的。

[9]莫黑匪乌：乌鸦没有不是黑色的。此句与上句以两种不祥的动物比喻当时的黑暗统治者。