【注释】

[4]涧：山谷中的溪流。

[5]宫：蚕室。朱熹：“或曰：即《记》所谓公桑蚕室也。”<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120600642.jpg" />

<hr/>

被之僮僮[6]， 夙夜在公[7]。 被之祁祁[8]， 薄言还归[9]。

【译文】

蚕妇发髻高高挽， 日夜养蚕不得闲。 晚上发髻已散乱， 急急忙忙往家赶。

【注释】

[6]被：“髲（pí）”之借字，用假发作的头饰。僮僮（tóng）：光洁高耸的样子。

[7]夙（sù）夜：早晚，言其勤苦。在公：在公侯那里做事。

[8]祁祁（qí）：舒缓。此处指头发散乱。

[9]薄言：急迫。言，同“焉”，语气词。