从山顶那血红的峭壁之巅——

从那轮绕着我旋转的太阳

当沐浴着它秋日里的金光——

从横空闪动的银线飞火

当它从我身旁一闪而过——

从狂风暴雨，从霹雳雷霆——

从在我眼里千变万化的积云

（当整个天空一片湛蓝）

它变成魔鬼在我眼前——

（1829）

注释

①　此诗在诗人生前未曾发表，后人发现的手稿上有爱伦·坡的签名，落款日期是1829年3月17日。——译者注