这里那里，厨房在嘶嘶地叫喊，

剧场在喧闹，乐队在呼呼打鼾；

赌博做成了餐桌上的美味珍馐，

围满娼妓和骗子，她们的同谋，

那些小偷，不肯罢手，不讲仁慈，

很快也要让他们的勾当开始，

他们就要轻轻橇开钱柜门户，

好吃喝几天，打扮他们的情妇。

在这庄严的时刻，我的灵魂啊，

沉思吧，捂住耳朵，别听这喧哗。

这正是病人痛苦难当的时候，

沉沉黑夜掐住了他们的咽喉；

他们了结命运，走向共同深渊，

他们的叹息呻吟充塞了医院，

不止一人不再找那美味的汤，

在黄昏，在炉畔，在亲人的身旁。

他们大部分人还不曾体味过

家庭的甜蜜，也从未有过生活！