1、安德玛刻是特洛尹大将赫克托之妻，城破后成为庇吕斯的女奴，后嫁艾勒努斯。

2、指一条小河。安德玛刻在敌国把一条小河当作故乡的西莫伊河，以示对亡夫的怀念。

3、奥维德（公元前43—约后17），古罗马诗人。

二

巴黎在变！我的忧郁未减毫厘！

新的官殿，脚手架，一片片房栊，

破旧的四郊，一切都有了寓意，

我珍贵的回忆却比石头还重。

卢浮官前面的景象压迫着我，

我想起那只大天鹅，动作呆痴，

仿佛又可笑又崇高的流亡者，

被无限的希望噬咬！然后是你，

安德玛刻，从一伟丈夫的怀中，

归于英俊的庇吕斯，成了贱畜，

在一座空坟前面弯着腰出神；

赫克托的遗孀，艾勒努的新妇！

我想起那黑女人，憔悴而干枯，

在泥泞中行，两眼失神，想望

美丽非洲的看不见的椰子树，

透过迷雾的巨大而高耸的墙；

我想起那些一去不归的人们，

一去不归！还有些人泡在泪里，

像啜饮母狼之乳把痛苦嗓饮！

我想起那些孤儿花一般萎去！

在我精神飘泊的森林中，又有

一桩古老的回忆如号声频频，

我想起被遗忘在岛上的水手，

想起囚徒，俘虏！..和其他许多人！