可是休若是这种人，为什么还要娶她？他应该找个更时髦、鲜亮的人才对吧？毕竟他有不少那样的朋友，可他还是选择了她。他爱她，她很确定。

她闭上双眼，任思绪纷飞。可爱踏实的迪伦：他总是那么想保护她。她想起在医院里的那一刻，她以为迪伦要吻她。她无法假装自己不想要那个吻，但若是承认，事情就太复杂了。她对迪伦一直是有好感的，但直到那个下午，她都没有表露出来。现在，她才意识到他是一点兴趣都没有。止痛药让她不停胡思乱想。幸好休赶在那个节骨眼儿上出现了。想起另一种可能性，她觉得自己脸红了。她怎么了？对老实善良的迪伦想入非非。这事明显让他很尴尬，所以他才一直躲着她。她真是个笨蛋。

她自嘲地笑了，把双手放在身后，打算挪一下位子。她摸到一本书的书角，书是掉到了沙发垫子后面。

她把书抽了出来，《安娜·卡列尼娜》，一本厚重的企鹅经典书。她翻开书，书页潮湿泛黄。

书的衬页上有题字，用钢笔写的。

你比安娜更勇敢美丽，我希望我比渥伦斯基要好。

就这样。没有落款，也没有写是送给谁的。没有日期。爱丽丝翻过书页，开始读。

幸福的家庭都是相似的。不幸的家庭却各有各的不幸。

好吧，爱丽丝心想，至少我的家庭很幸福。没有家人，她不敢想象自己的生活会是怎样。她开始读这本书。

莎拉从后面走来时，迪伦正在院子里倒车，她身上厚厚的防雨大衣飘在身后。他最怕的事发生了，但他不能不理她。她看起来很担心。

“你看到爱丽丝了吗？她本来在帮忙弄花环，结果不知道跑哪儿去了，现在都没回来。她跑了老半天，这又下雨了。”

“我在路上碰到她了，”迪伦故意说得模棱两可，“我正要开着四轮车去接她呢。”

“她还好吗？”

“只是淋湿了一些。我觉得她还有些累。”

“你留她在雨里等吗？”

迪伦片刻之后才回答：“她在小屋里。那儿不怕淋。”

莎拉看了看四轮摩托：“我跟你去。”

他无法反驳。他本是想等小屋完全修缮完毕，再告诉她这个惊喜。现在，她不能一下子看到最完美的惊喜了—还有些工作没做完。可他也不能永远守着秘密啊。

“那就上来吧。”

他以最快的速度开过草坪，抄近路从树林里开到了小屋。过去几周里，都只有他一个人来这儿。他停车，熄了火。

莎拉下车后惊异地看着小屋。“这都是你做的？”她问道，迪伦差点以为她要生气了。也许他这么做是冒犯吧。

“我不想这屋子就这么垮掉。它算是危房了，所以我决定修一修。”

她仍然直勾勾地盯着屋子，眼里有泪水在打转。小屋看起来又像是有人照料、有人爱的样子了。之前它几乎被遗弃，就像人过中年、放弃打扮的女性。现在它又一次自豪地闪耀着，漆工无可挑剔，温暖而有魅力。

“太棒了。”她轻柔地说，“谢谢。”

“咱们进去看爱丽丝吧。”他的声音有些因尴尬而沙哑。

莎拉深吸一口气，推开了门。自从朱利叶斯去世，她还没走进来过。迪伦又一次施展了魔力。四面墙都重新粉刷，地板打磨过，屋里的木工也都修理了。

沙发上的爱丽丝正沉浸在《安娜·卡列尼娜》的世界里。

“亲爱的！”莎拉匆忙走过去，开始嘘寒问暖，“你的手冰凉啊。傻孩子—你想什么呢？快来，赶紧回房子里去。”

爱丽丝举起书：“看我从沙发缝儿里找到什么了！”

莎拉僵直地站了片刻，好似被变成了石像，然后她从爱丽丝手里接过书：“哦，对了。这是我从二手店买的。我看到了一半，还一直纳闷它跑哪儿去了呢。”

“好嘞，”迪伦说着又抱起了爱丽丝，“不过车上恐怕坐不下三个人。”

“没关系的，”莎拉说，“我走回去就行。把她送回厨房，给她泡杯热可可。我随后就到。”

迪伦抱着爱丽丝，大步走出门去，仿佛她不过一袋面粉的重量。

莎拉站在小屋中央。屋里淡淡的霉味很熟悉，带她回到了过去。她看看那落满灰尘的旧沙发，回忆起他们两人坐在那儿的时候，互相拥抱着，窗外雨落纷纷，偶尔还会下雪。那是多么惬意啊，他们的小小避风港。

她要是转身，也许就能看到他从杂乱的草木中走来，看到她便露出明亮的微笑。

她把书捂在胸口。她再也见不到他了。时间到底会不会抚平伤口呢？她心里那个朱利叶斯曾经占据、现在却成了空空的洞的地方。

她打量着小屋，被迪伦的善心和贴心感动，心里暖暖的。他肯定为此花了很久。她想，她该在这儿装个壁炉，弄些像样的家具。生活压力大的时候，她就可以来这儿读读书。这儿可以再次成为她的小港湾。

这让她想起了另一件事。休不管怎样说迪伦，不管怎样指责他，肯定都不是真的。他在乎爱丽丝，她看得出来。他很忠诚可靠，值得信赖。她怎么会怀疑他呢？哪怕是一秒钟？

那天傍晚，爱丽丝终于鼓起勇气去跟休对质。她必须说些什么。迪伦告诉她的话，让她憋得好难受。晚餐前，他们坐在小画室里。休给壁炉生了火，正在给自己调金汤力。爱丽丝只喝了杜松子酒，她现在没法喝琴酒这样的烈酒。

“有件事得问问你。”

“说吧，什么事？”休说着往酒杯里投了几块冰块。

“你有没有……吸过可卡？”爱丽丝问道，说这个词都让她尴尬得很。她觉得自己说得很傻，“我是说，可卡因。”

休一脸惊愕地看着她：“怎么突然这么问？”

“我……我听别人说了些事，谣言，挺让我焦心的。”

“谣言？哪儿听来的？谁跟你说的？”

“哦，只是—只是酒吧里的话。有人说你吸可卡因。”

休沉默了片刻，他低头看着自己的金汤力。再次抬起头来时，他的表情很严肃。

“你想听真相吗？”

“当然了。”爱丽丝答道，她的心里一阵恐惧的翻滚。

休叹着气说：“我吸过。那几年我跟一群影响不好的人混，有些乱搞。人们不都那么干吗？”

“哦。”

“但我们年轻的时候，不都会做傻事吗？我已经放下了。现在让我拿根长杆碰它我都不会碰。”他微笑着说，“我很高兴咱们谈了这事。我不希望咱们之间有任何秘密。不过这种事还是没法无缘无故地提起来吧，所以你问了我还是好事。”

爱丽丝点点头：“谢谢你这么坦诚。我都要担心死了！”

休笑了：“你还以为我要把匹斯布鲁克庄园都吸垮？”

“没有啦。我只是想知道真相。”

“好吧，那你知道我的不光荣史了。可我现在改过自新了。这下你能告诉传谣言的人一边去了。”他咧嘴笑了，“那你呢？有没有什么要坦白的？有没有什么可怕的秘密，要在事态失控之前告诉我的？”

爱丽丝脸红了。她告诉自己，是火烤得太暖了。

“说实话，我好像是没有。”

“你确定？”休打趣道，“我觉得你看起来有点愧疚呢。真的没在小马俱乐部的夏令营比赛里作过弊吗？”

“当然没有，”爱丽丝坚定地答道，“每一座奖杯都是公平公正拿到的。”

“那好吧。”休说。

爱丽丝喝了一口杜松子酒。

她不会告诉他，她想吻迪伦。她想那样的话，事情会变得非常棘手吧。