“他们从来不相信我们，”安格斯说着，猛地喷出一口烟，“而且，他们需要时间，他们希望有过去和将来，希望有能力改造他们的世界，累积财富和权力。而且那时基督教刚传到爱尔兰，所以他们不惧怕死亡，他们期待来生。”

“人类有来生吗？”吉吉问。

安格斯耸耸肩。“不知道，”他说，“我为什么要关心呢？”

吉吉完全明白了。“那么，”他小心翼翼地说，“如果我们要经历生生死死，而你们不用，也就是说你们是……永生的了?”

“不对，”安格斯说,“我和你一样会死。我们之间唯一的不同就在于你忘记了如何使用魔法。如果你出生在这里，就会和我一样。只有两个世界是不同的，而不是我们。你们的世界里有时间，我们没有。”他瞥了一眼天空，说：“至少，在时间开始泄漏之前，我们没有时间。”

吉吉试图理解这番话，对一个少年，哪怕是天才少年，这些话都太深奥了。“你打算告诉我，时间是从我们的世界泄漏到你们这里的？”

“的确如此。”安格斯说。

“难道这就是我们的时间总是不够用的原因吗？”

“你说对了。”

“而你们的时间又太多了。”

“的确太多了。”

“我的上帝，”吉吉说，“我们得做点什么来改变它。泄漏的地方在哪儿呢？”

“这就是关键问题，”安格斯说，“我们不知道泄漏点在哪里。”