3 编注：王君正（1945— ），又名王军政，1964年考入北京电影学院导演系，毕业后分配到北京电影制片厂工作。1980年执导第一部电影《苗苗》，其他作品有《应声阿哥》（1982）、《天堂回信》（1992）、《私人保镖》（1993）等。

4 Paul Clark，在新西兰从事中国文化研究，尤其专精于中国电影的研究。著有Chinese Cinema: Culture and Politics Since 1949 (Cambridge University Press， 1987) 及Re-invention China (Chinese University， 2005) 等书。

5 Tony Rayns，东亚电影的重要评论者。著有King of the Children and the New Chinese Cinema（与陈凯歌合著，Faber & Faber， 1989）及Wong Kar-wai on Wong Kar-wai (Faber & Faber)。他也是制片及导演，参与许多华语片的演出、配音和字幕制作等工作。并为温哥华及伦敦电影节策划亚洲电影专辑。

6关锦鹏在1996年的纪录片《男生女相：中国电影之性别》中曾访问陈凯歌，谈及《大阅兵》中的同性恋主题。

7编注：汪曾祺（1920—1998），著名作家，是沈从文的学生。作品有《受戒》、《大淖记事》等。

8徐枫（1950— ），台湾著名演员，拍过五十多部电影，其中最令人难忘的是胡金铨的《龙门客栈》（1967）、《侠女》（1972）、《忠烈图》（1975）、《空山灵雨》（1979）等。1990年代初，徐枫成功地由演员转型做制片，制作发行了《霸王别姬》、《滚滚红尘》（1990）、《五个女子和一根绳子》（1990），以及何平的《炮打双灯》（1993）等片。

9Christopher Doyle（1952— ），当代华语电影最重要的摄影师之一。1980年代初为台湾电视节目担任摄影及剪辑，之后拍摄了杨德昌的佳作《海滩的一天》。1991年的《阿飞正传》奠定了他与王家卫长久而多样的合作关系，两人合作的作品有《重庆森林》、《东邪西毒》、《春光乍泄》、《花样年华》。杜可风也与许多其他重要的华语片导演合作过，如香港的关锦鹏和张婉婷，台湾的赖声川与陈国富，内地的张元、陈凯歌和张艺谋。杜可风在华语片的成就也为他赢得许多国际大奖，使他为好莱坞瞩目，2002年他参与了加斯•范桑特（Gus Van Sant）的《惊魂记》（Psycho）的拍摄。他也曾在许多电影里客串演员，最著名的是陈可辛的《甜蜜蜜》。他出版过许多著作、文章及摄影作品，如A Cloud in Trousers和《春光乍泄：杜可风摄影手记》（Don’t Try for Me Argentina）。1998年杜可风曾导过一部具实验性的电影《三条人》（Always with Words）。

10香港重要影评人舒琪也曾参与过这个剧本。

11编注：王安忆（1954— ），当代中国作家。1975年开始发表作品，被称为师法张爱玲的海派作家。小说《长恨歌》亦改编成电影。

12编注：叶兆言（1957— ），著名作家。毕业于南京大学中文系硕士班。1980年开始发表作品。主要作品有《1937年的爱情》、《花影》、《花煞》、《别人的爱情》等。

13编注：芦苇有“中国第一电影编剧”的美誉，许多名片都出自他之手，如《霸王别姬》、《活着》、《疯狂的代价》（1988）、《黄河谣》（1989）、《秦颂》（1996）等。

14编注：周晓文（1954— ），导演、编剧。北京电影学院摄影系毕业。导演作品有《疯狂的代价》、《青春无悔》（1992）、《二嫫》（1994）、《秦颂》等。

15日本版片长198分钟（国际版161分钟），公映时的片名改为《始皇帝暗杀》。日本版的叙事结构也非常不一样，比较完整地直叙，国际版以字幕分成五个章节，着重在不同的角色（1. 皇帝，2. 刺客，3.孩子，4. 赵姬，5. 皇帝与刺客）之上。这两个版本不同之处，举例来说：铸剑者刺杀荆轲在日本版是在影片的开头，国际版则是在第45分钟的地方，这是剪辑的差异。