西茉纳，磨坊已很古了，它的轮子

满披着青苔，在一个大洞的深处转着；

人们怕着，轮子过去，轮子转着

好像在做一个永恒的苦役。

土墙战栗着，人们好像是在汽船上，

在沉沉的夜和茫茫的海之间：

人们怕着，轮子过去，轮子转着

好像在做一个永恒的苦役。

天黑了，人们听见沉重的磨石在哭泣，

它们是比祖母更柔和更衰老：

人们怕着，轮子过去，轮子转着

好像在做一个永恒的苦役。

磨石是如此柔和、如此衰老的祖母，

一个孩子就可以拦住，一些水就可以推动：

人们怕着，轮子过去，轮子转着

好像在做一个永恒的苦役。

它们磨碎了富人和穷人的小麦，

它们亦磨碎裸麦，小麦和山麦：