问：您的日语是在什么时候培训的？哪个单位培训的？

答：1940年，华北抗日军政大学××分校

一番抓狂之后，问：您的日语……具体达到什么水平？相当于今天什么标准？

答：那个时候好像没有统一标准，主要是叫鬼子缴枪，还有审问俘虏什么的，一百多学员里我考第一呢……

问：这个可能不能算数，嗯，您有过实践吗？

答：打炮楼喊话什么的我没干过，都是战士们喊，不过，打完松原部队我给日本俘虏做过动员和阶级教育。

问：嗯，您这个学习谁能给证明？

答：萧克，当时他是我们代理校长。

问：%￥#·#！·！·！·！·

大楼本意可能是开玩笑，但是他这个外语最终却也没有考，人事处给他的结论是：“日语，相当大专程度。”

<b>大楼和日本客人</b>

有一次上面说来了日本客人，那时改革开放初期，什么都缺，有求于他们，让大楼接待一下。

大楼接了任务一点儿磕巴没打，吩咐秘书安排时间，但是——让他们在我的办公室先等十分钟。

第二天日本客人来了，大楼晚了十分钟到，整个接待过程不卑不亢，日本人却毕恭毕敬，鞠躬无数，对大楼客气的不得了。上边主管部门的人跟着一块儿吃饭，受到的礼遇还不如大楼，于是问大楼——你们以前认识？大楼含笑不说话。

后来才知道大楼的办公室没什么特别，就是办公桌玻璃板底下压着一张大照片——新华社1943年拍的，题目是“歼灭松原部队的我八路军旅团指挥员合影”，七八个灰布军装的青年八路军军官英姿飒爽，大楼挎着驳克壳就在正中间——他是团长嘛。

大楼说——我是给他个下马威。

到日本以后发现日本人对美国人特别尊敬，心中奇怪——不是美国人扔了俩原子弹吗？别人解释说，日本人的特点是打服了就特别恭敬。

看来大楼不愧是当过八路的，对东边这个国家人的性格，的确够熟悉。