我喜欢胡适的一首白话诗《八月四夜》：

我指望一夜的大雨，

把天上的星和月都遮了；

我指望今夜喝得烂醉，

把记忆和相思都灭了。

人都静了，

夜已深了，

云也散干净了，

仍旧是凄清的明月照我归去，

我的酒又早已全醒了。

酒已都醒，

如何消夜永？

这首《八月四夜》，是根据周邦彦的一阕词《关河令》改写成的，《关河令》的原文是：

秋阴时作渐向暝，

变一庭凄冷。

伫听寒声，