第六代店主藤井先生性情和悦,出版佛教用书的同时,也喜欢阅读其他宗教的图书。近来的兴趣在《圣经》。他说:“很多亲近佛教的人反感基督教,但其实连《圣经》都没看过。我觉得这样是不好的。任何宗教在一个国家生根,都有相应的本土化。我想知道《圣经》的思想到底为何,这样才有资格谈论基督教。”
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110051U4.jpg"/>
右图是江户时代寺庙《不动法》的写本,而今年轻僧人汉文水平抱歉,藤井文政堂便着力出版有详细注音与解释的佛教书(左图)
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110051593.jpg"/>
藤井文政堂新出版的《大佛顶陀罗尼》,锦面为藤井先生的女儿亲自挑选。藤井先生说:“京都染织业发达,有许多漂亮的锦缎,适宜装帧佛经。女儿想把书做得好看些,挑来挑去指定了这一种。”
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110052604.jpg"/>
藤井文政堂户外的招牌
十多年前,永井氏从藤井声舟处听说店内保存了很多古老的刻版、藏版目录、买卖文书等资料,遂有心整理。恰好奈良大学也收藏了一批文政堂战后流失的版木,约五百多张。店主此前也不知道,听说后更欣然将家中所剩另五百余张版木托给永井氏研究。如今这些版木也都并入奈良大学的收藏,共计一千余张。永井氏爬梳整理,乃成《藤井文政堂板木卖买文书》一著,收入版木买卖文书一百二十八通。年代最早者为明和五年(1768)二月的一通,是江户日本桥的某书商向京都山城屋佐兵卫购买《文浏遗珠》《三雅摭言》等书的版木。最晚的到明治年间。一般来说,文书上写明所需要的书名、问价、要买哪几枚版木、欲借哪几枚版木,双方谈定后,或到专门的版木市交易,或到店内交易。是书为直观理解江户时代京都书店版木买卖提供了可靠的一途,感兴趣者可细读之。
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110052M8.jpg"/>
藤井文政堂
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110050927.jpg"/>地址:京都市下京区寺町通五条以南 <img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110050J3.jpg"/>传真:075-343-5500
欧文堂
离家数百米处有一间欧文堂,挨着一家咖啡馆,偶尔会过去逛一逛。当门一排书架,全是文库本,质量不错。左手边另一架是岩波新书,看得出来都是店主仔细挑选过的。只是标价偏高,基本都是二百五至三百日元一册。
欧文堂,顾名思义,应以欧洲书籍为重。在最靠近柜台的地方有一张书架,累累堆叠着一批很旧的西洋古籍。看书目介绍,基本都是一二百年历史的旧书,英文、法文、德文之外还有葡萄牙文、荷兰文等等,可惜我几乎看不懂。
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110052614.jpg"/>
屋子中间有两排接着天花板的书架,多为地方史、日本史、美术史、小说类书籍,翻价格,一律都不低。某日看到一本吉卜力(日本著名动画工作室)的《借东西的小人》,一百日元,随手拿下。店内空间狭窄,堆了许多纸箱子,里头都是未及整理的旧书。店主坐在一大堆山积一般的书纸里,正在整理书目和价格。
在打过交道的旧书店老板里,欧文堂的这位恐怕是最不修边幅的,头发很乱,衣服若形容为朴素已算是夸赞。聊了几句,知道他是北海道人,大学到京都读书,毕业后便留在这里开了间小书店,已经过去了十五年。他很和气,并不是不可接近的人,但是似乎非常腼腆。索要名片,找了半天没找着——这也是打过交道的旧书店老板中唯一一位不准备名片的。
他对自己收藏的西洋书籍颇为满意,不过据说几乎没有什么人买,所以不得不辅以日本旧书售卖,维持书店经营。
每年旧书市,也能看到欧文堂的身影,外文旧书爱好者切不可错过这一家。店主定期会发售藏书目录,亦可一观。
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110052246.jpg"/>
欧文堂
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110050927.jpg"/>地址:京都市左京区田中东高原町39-2 <img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110050211.jpg"/>电话:075-724-4160 <img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110050420.jpg"/>营业时间:随意,无固定休息日
三密堂书店
寺町通过四条不远,有一家八十余年历史的旧书店,曰三密堂,如今已传到第三代。“三密”是佛教用语,即身密、口密、意密。店号是新义真言宗大本山智山管长泷承天大僧都赐书,铜制匾额保存至今。真言宗智山派是日本的佛教宗派,始祖是弘法大师空海。总本山是智积院,在京都东山,离三十三间堂很近。泷承天(1853-1941)的字有些名气,在日本美术史上也有一席之地。既是叫这个名字,可知这家书店是以经营佛教书籍起家。
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110052W0.jpg"/>
店面约六叠大小,门口有两三架百元特价书。进门当面是一箱二百元特价书,大抵是线装本、版画、旧明信片一类。书纸虫洞斑驳,尘灰簌簌。每回旧书市三密堂家也会摆出这么一箱,要有相当的耐心才能从里面挑出些说得过去的。若运气十分好,或可遇见一两册被店家遗忘或忽略的珍本。某位同门曾淘到过版本不错的和刻本《四书》,书页非常漂亮。
<img src="/uploads/allimg/200411/1-2004111100534F.jpg"/>
关于京都的图书,即“京都本”
柜台内靠墙的书架一格一格放着谣曲本,有时是店主森下正巳在理书,有时是店里请来的小姑娘。佛教、神道、易学一类的书占了大半,其余是文学艺术类,标价在正常范围内。墙角有一把梯子,方便客人往高处取书。店内光线充足,窗台放着橡子、松果一类细小的装饰,浴着阳光,很可爱。与京都有关的书籍、版画、明信片等收藏也较丰富,有耐心的话或有所得。
二十多年前,现任主人二十岁出头时,第二代主人森下正三郎曾在《京古本屋往来》撰文,心心念念道:“希望儿子能顺利娶妻,我也好把书店传下去,放手归隐,专心整理古籍。”二十多年后,看来他心事已成,早几年秋天古本祭上还能看到他主持的古籍修复讲座。
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110053232.jpg"/>
三密堂
<img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110050927.jpg"/>地址:京都市下京区寺町通佛光寺下惠美须之町541 <img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110050211.jpg"/>电话:075-351-9663 <img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110050J3.jpg"/>传真:075-351-9668 <img src="/uploads/allimg/200411/1-200411110050420.jpg"/>营业时间:10:00~19:00 定休日:每月第三个周三