“不过，我不知道他们把我叫作瘟疫，”他说，“我还以为类似于‘奶酪附体’什么的呢。”

“嗯，是的，跟《小屁孩日记》差不多。”我点头道。

“实际上，瘟疫听起来更带劲，”他打趣道，“就像一个人得了‘邪恶的黑死病’。”他一边说一边打了个引号手势。

“我觉得太可怕了。”萨默尔说，但奥吉耸耸肩，喝了一大口果汁。

“总之，我不会约夏洛特出去的。”我说。

“我妈妈觉得，不管怎么样，我们都太小了，还没到可以约会的年纪。”她回答。

“如果瑞德约你出去会怎么样呢？”我说，“你会去吗？”

看得出来，她一脸惊讶。“不！”她说。

“我只是问问罢了。”我哈哈大笑。

她摇摇头笑着问：“为什么？你知道些什么？”

“没什么！只是问问！”我说。

“其实我很同意妈妈说的话，”她说，“我真的觉得我们太小了，还不到约会的时候。我的意思是，我看不出来这事有什么好急的。”

“是的，我同意，”奥古斯特说，“说起来有点不好意思，你们知道，如果所有的孩子都朝我看齐怎么办？”

他语气相当滑稽，惹得我哈哈大笑，竟然把刚喝进嘴里的牛奶从鼻孔里喷了出来，大家都笑翻了。