第二部 珂赛特 第八卷 公墓接受人们给它的一切 六 在四块木板中间(2 / 2)

“Repuiescat in pace.”⑤孩子的声音说:

“阿们。”

①“睡在尘土中的人们,醒来,让在永生中的人们和在屈辱中的人们永远看得见。”

②“从深渊的底里。”(是一首安魂诗起头的两个字)③“主啊,请给他永久的安息。”

④“永恒的光照着他。”

⑤“愿他平安。”

冉阿让,张着耳朵,听到一阵仿佛是许多脚步往远处走的声音。

“他们走了,”他心里想道,“就剩下我一个人了。”

突然一下,他听见他头上仿佛是遭到了雷打的声音。

那是落在棺材上的一锹土。

第二锹土又落下了。

他用来呼吸的孔已有一个被堵住了。

第三锹土又落下了。

接着又是第四锹。

有些事是最坚强的人也受不了的。冉阿让失去了知觉。