老刀透过窗户看到了车前灯，灯光只在一瞬间穿透了黑暗的院子里，随即便熄灭了。对他来说，一切都在瞬间改变了。
“我得承认，我还以为你不会叫警察。”他说。“猜你不在乎，把你那杀了我兄弟的女人送进监狱去。”
“我们比警察更担心你。”没拿枪的那人说。
“担心我是对的。”老刀说，眼却不离另一人和他的手枪。
局面发展成这样，老刀极为沮丧和悲伤。他的脑子疯转开来： 没办法，现在他妻子要知道他的真面目了。如果活着就得见着的话，他真不想见到她脸上失望的表情。想着他女儿伴着一个铁窗后的父亲长大，他甚至不确定是不是还要活下去。老刀尝过那种滋味，知道那是什么样的耻辱。知道别的孩子会对她的家庭和她说些什么样的话。
不，他不会允许这种情况发生。这意味着无论如何他不能被捕。他认为他没法干掉房间里所有人，然后让警察一个个强行攻入屋内。他面临三种可能的结果。一是他老刀会被杀死，他不想让这种情况发生；二是他把凯特琳和其他人当成人质，但这类招数少有在坏人手中奏效的；最后一种是，在警察收网之前，从屋后逃脱。这意味着他几乎得立即离开，且不留下目击者。他得逃出去，马上给瑞秋打电话，让她把茱莉亚带到某个地方，一旦他找到法子回去，他能在那里和她们会合……至关重要的是，他必须在警察发现他卷入这一切向他的家人施压之前打出那个电话。瑞秋不会明白他为何要逃亡，但如果她足够爱他，她会按他说的去做；如果她足够爱他，她会明白他是谁，他干了什么，还有为什么他们现在不得不继续逃亡，找个地方重新开始。当然，这是个大问题： 她足够爱他吗？他得找出答案。这意味着每个在房间里的人——包括他的父亲——都得死，快快地去死。既然老刀是用假名飞过来的，如果他能从这所房子全身而退，警方会花上好一阵来查他是否卷入了这事，这将为他赢得时间联系瑞秋。除非房间里有人向警察告密。这意味着老刀必须确保不留活口。
“我的问题是，”老刀说，“今晚我不想被逮捕。就得趁现在做个了断了。”
老刀的计划是刺死这个女人，再把她推向那个拿枪的。这该足以让他分心，老刀夺下他的枪，再把女人的两个男朋友，管他们是她什么人，全都射杀。接着向窗外打几枪，暂且挡住警察，不让他们冲上来，让他们以为屋里屋外是僵持住了。最后，他会杀死他的父亲。然后他从后门离开——就在警察想法子要跟他谈判的时候——真他妈希望在他们的手伸向他之前，他就已经到达了安全地带。
这计划挺差劲，几乎注定要失败，但他只能孤注一掷了。他不能进监狱。他不能允许这种情况出现。他不能忍受将会在他的家人身上发生的事情。
“闭上眼睛，凯蒂。”拿枪的对凯特琳说。
老刀明白，这人顾念她，不想让她看到自己的血喷个铺天盖地。让她脑子里少了这可怕的一幕，死得也好受些。老刀觉得这种做法令他肃然起敬。不过，他没时间再耗下去了。
“相信我，凯蒂，”那人说，“闭上你的眼睛。”
乔什看着眼前的危局步步惊心，却感到自己无能为力。除了观察局面，他什么也做不了。他没有武器。他和比克斯稍有动作，可能就会令布克曼的儿子切开凯特琳的喉咙。进退不得，这是一场凯特琳也身陷其中的僵局。现在听起来好像布克曼的儿子想要收场了。看上去准备用刀子了。比克斯为什么不行动？他有一把枪。时不我待啊。而他所能想到去做的就只是告诉凯特琳闭上她的眼睛，就像他当时想要她记起怎么打台球一样……
可能是这样吗？
“闭上你的眼睛，凯蒂。”比克斯平静地说。
凯特琳看了一眼比克斯的眼睛，然后闭上了自己的眼睛。比克斯把枪抬起一英寸。“你能做到的，凯蒂。”他说。
“对不起得这样了结了，爸爸，”布克曼的儿子说，“现在我得先弄死她。跟可爱的凯特琳说声再见吧。”
“不!”达瑞尔·布克曼扯着嗓子喊。
接着，一切都太快发生了……
凯特琳睁开眼睛，将她的腿向前方高高摆起，然后又快又狠地向后勾踢，她的脚后跟带着十足的力道踢在乔治·马格特的胫骨上，听上去就像一个职棒联盟的球手击碎了一个快球。马格特惨叫一声，同时松开了握刀和紧箍凯特琳的两只手。刀落在地，凯特琳也倒在地板上。霎时间，马格特的身前就没有被他扯来挡子弹的人了。这颗子弹是比克斯随时准备击发的，这一刻凯特琳已经闪开了，他扣动了扳机，但……
他打偏了。子弹嘶嘶作响从马格特身侧飞过，将他身后的一块窗玻璃打碎。马格特沉下肩膀，朝比克斯猛冲过去。比克斯还来不及开第二枪，他已经跨出三大步狠狠地撞在他身上。两人撞在了对面的墙上。马格特一只手死死扼住了比克斯的喉咙，另一只手抓住了他拿枪的手。不知怎的，尽管比克斯力气不小，马格特还是将他紧握着的武器从手中扭转，枪口指向了他。这时乔什冲上前来，使出全身的力气向马格特打去，一拳打在他的耳朵。他头一歪，松开了比克斯，向身侧踉跄了几步。乔什去找马格特手里的枪，他刚才那一击竟也将枪打脱了手。
汉莎克听到了枪声。
“开枪了，”她叫道，“快，快，快。”
她加快了脚步，向五十码外的房子跑去，身旁是四个穿制服的警察。
乔什想，好人应该要赢了。乔治·马格特既已寡不敌众，现在又手无寸铁的……不料他弯下腰，竟从靴子里拔出了第二把刀。他猛刺向比克斯。比克斯向后跳开，勉强避过了破肚之灾。但他躲闪之后脚却被绊了一下，跌倒在地。然而，没有立即上前结果比克斯，却改作去对付唯一还站着的男人，马格特犯下了一个大错。他转而向乔什发起袭击。他举着刀，准备砍下，同时要越过四大步的距离。乔什看到凯特琳从他右侧袭来，挥舞着刚才猛踢马格特时他落在地上的那把刀。就在马格特快要碰到乔什的时候，凯特琳将刀深深地扎向了马格特的颈侧，只剩刀柄露在外面。马格特站在那里，摇摇欲坠，鲜血从嘴里流了出来。
老刀跪倒，接着侧身倒在地下。他无法相信他所有的一切如此之快便都崩溃瓦解了。他也不能相信他的一生就这样走到了尽头。他想知道他不在家，他的妻子和女儿这天晚上有没有去看马戏。他最后想起的是小茱莉亚的脸，还有，瑞秋看着他露出的失望表情。
凯特琳低头看着两天之内她杀死的第二个布克曼，然后转过头来面对那唯一还活着的。他已经从沙发上起身，将他的氧气瓶抛下，拖着一双虚弱、细长的腿快快穿过房间。起先她以为他要从门道进前厅。她感到惊奇的是，他居然以为自己还能够逃跑。接着她看到枪被扔在墙角，便明白了他想要去捡枪。她紧随其后，从正要从跌倒的地方爬起的比克斯身旁跃过。她抢先一步，抢到了布克曼弯下腰伸出的手的前方。凯特琳拽着布克曼的肩膀猛地将他向后一推，他转了一个圈，站立不住，向后倒在地板上。他摊开身子，长长地伸出了四肢，看上去像一只仰面躺倒的死蜘蛛。凯特琳平静地捡起了枪。
“把他收拾了，凯蒂。”比克斯说。
布克曼抬头看着她。即使在这个时刻，他的眼中仍空无一物。不知为何，尽管有一行眼泪从黑石子般眼眶里滚下来，他双眼中仍然不显出任何感情。但他的声音中透出几分无奈和悲哀，他说：“差一点点……过了这么多年，我又差一点点就得到你了……我的大美人……”
“动手吧，凯蒂。”比克斯催促着。
“凯特琳？”乔什说。
凯特琳逼视着这个和任何人一样必有一死的人。她听到了脚步声，有人在喊：“警察。”是一个女人的声音。“举起手来，后退两步，跪在地上手举过头顶。”
地板上，布克曼仍在喃喃自语。“怎，怎么可能又逃跑了……我可爱的小凯特琳……过了这么多年，这么多年……差一点点……”
“凯特琳·萨默斯，”警察又在叫，“马上举起手来。”
凯特琳仍将枪指向布克曼。他还在哀叹又一次失去了她。即使在这个时刻，她仍没在他的眼睛里看见任何东西。那里空无一物。他甚至还是个人吗？杀了他，难道真的就有罪吗？
“凯特琳，”警察说，“不要动，只把头转过来，我要你看着我。”
凯特琳动了这一下，只转过了她的头。她看到一个穿便衣的女人持枪指着她。两名穿制服的警察站在她身后，手里的枪口同样指向她。
“我叫夏洛特·汉莎克，我不认识你，我也不知道这里究竟发生了什么，或是这个人对你做了什么，但我肯定地知道一件事情……他不值得你开枪杀人。”
凯特琳盯着那女人的双眼，仿佛经历了一段漫长的时间，然后，她看也不看布克曼一眼，手指离开了扳机，双手举过头顶，跪在地上。一个穿制服的警察迅速走过去，从她手中接过了枪。
“做对了。”那女人说着走近凯特琳，抓住她的手，一只接一只上了铐。
凯特琳看着比克斯。他正在摸他的后脑勺，但似乎并无大碍。她想到了他平静地说，闭上你的眼睛。
她说：“我猜你也教过我一点自卫术。”
“我教过你很多东西。”他似笑非笑地说。
乔什看上去也还行。凯特琳望着他的眼睛，疲惫地点了点头。一切都结束了。
“凯特琳·萨默斯，”汉莎克开口道，“你被捕了……”