达娜的手机响了。

“杰夫！”

“你好，亲爱的。”他的声音就像一床裹在她身上的毛毯温暖着她。

“哦，杰夫！”她发现自己在颤抖。

“你好吗？”

我好吗？我正在逃命中。但是她不能这么对他说。他根本没有办法帮助她，眼下没有。太迟了。“我——我很好，亲爱的。”

“你目前在哪儿，环球旅行者？”

“我在芝加哥。我明天回华盛顿。”你什么时候能和我在一起？“雷——雷切尔好吗？”

“她看上去不错。”

“我想你。”

雷切尔卧室的门开着，她走进了起居室。她刚要叫杰夫的名字又住口了，她发现他正在打电话。

“我比你想象的还要思念你。”杰夫说。

“哦，我太爱你了。”附近有一个男人似乎在盯着她，达娜的心怦怦直跳。“亲爱的，如果——如果我出了什么事……永远记住我——”

杰夫立刻警觉起来。“你出了什么事是什么意思？”

“没事。我——我现在不能细谈，但是——我相信会没事的。”

“达娜！你不能出任何事！我需要你，我爱你胜过了爱我生命中的其他任何人，我不能失去你。”

雷切尔又听了一会儿，然后轻轻地回到她的卧室并关上了房门。

达娜和杰夫又谈了十分钟。当达娜最终挂断电话时，她感觉好了一些。我很高兴自己有机会说声再见。她抬头一望，看见那个男人依然盯着她。杰克·斯通的任何一个手下都不可能这么快赶到这里。我得离开这里。她的惊慌感陡增。

达娜的隔壁邻居在敲达娜的门，戴利夫人打开了它。

“你好。”

“把肯莫尔拴在家里，我们将会用到他。”

“我来处理。”戴利夫人关上门，大叫肯莫尔，“你的燕麦好了，亲爱的。”

戴利夫人走进厨房，从炉子上取下燕麦，然后打开橱柜底部一个装满药品的抽屉，药盒上贴着Buspar。抽屉底部放着几十个空盒子。戴利夫人打开两个新盒，犹豫了片刻，然后又加了第三个。她把药末和燕麦搅和在一起，在上面撒点糖，然后把麦片端进餐厅。肯莫尔从书房里出来。

“这儿，宝贝，又好又热的燕麦。”

“我不是很饿。”

“你必须吃，肯莫尔。”她声音中的严厉把他吓住了。“我们不想让达娜小姐对我们失望，是吗？”

“是的。”

“好，我敢肯定你能为了达娜小姐把它吃得精光。”

肯莫尔坐下吃起来。

他会睡大约六个小时，戴利夫人估计，然后我再看他们希望我怎么处理。

达娜一路飞奔穿过机场，直到她经过一家大型服装商场。

我需要掩饰自己的身份。她走进去四处观望，一切似乎都是正常的。顾客们正忙着购买商品，店员在接待他们。接着达娜朝商场门外望去，她能感到身上在起鸡皮疙瘩。两个凶巴巴的男人立在大门两边，其中一人拿着一个步话机。

他们怎么会发现她在芝加哥呢？达娜努力控制自己的惊慌。她转向店员。“这里还有其他出口吗？”

店员摇摇头。“对不起，小姐，那是职工专用的。”

达娜的喉咙干燥。她再次看着那两个男人。我得逃出去，达娜绝望地想，一定有办法。

冷不防，她从衣架上抓下一件衣服，开始朝门口走去。

“等一等！”店员大叫，“你不能——”

达娜向门口靠近。两个男人开始向她走来。当达娜踏过门口时，衣服价格标签上的传感器触发了警报器。一个商店保安冲出来，两个男人面面相觑，连连后退。

“等一等，小姐，”保安说，“你得和我回商店里去。”

“为什么？”达娜抗议道。

“为什么？因为在商店扒窃违反了法律。”保安抓住达娜的胳膊，把她往后拖。两个男人立在那儿，很是泄气。

达娜朝保安露出了微笑。“好吧，我承认。我刚才在商店扒窃，送我去监狱。”

顾客们开始围观，经理匆匆赶来。“这里出了什么事？”

“我抓住了这个想偷衣服的女人。”

“那样，恐怕我们只能叫警——”他转过脸来认出了达娜，“我的上帝！她是达娜·伊文斯。”

越聚越多的人群中发出一阵窃窃私语。

“她是达娜·伊文斯……”

“我们每天晚上看她的新闻……”

“你记得她从战区发回的报道吗？”

经理说：“对不起，伊文斯小姐，显然是个误会。”

“不，不，”达娜急促地说，“我在商店扒窃。”她伸出双手，“你可以逮捕我。”

经理笑了。“我做梦也想不到这个。你可以保留这件衣服，伊文斯小姐，我们的一点小意思。我们很荣幸你能喜欢它。”

达娜不敢相信地盯着他。“你不准备逮捕我？”

他笑得更欢了。“我来告诉你吧。我用这件衣服换你的亲笔签名。我们是你热烈的崇拜者。”

围观的一个女人惊呼起来：“还有我！”

“能给我签个名吗？”

更多的人们围过来。

“看！她是达娜·伊文斯。”

“你能给我签名吗，伊文斯小姐？”

“当你在萨拉热窝时，我和我丈夫每天晚上看你的节目。”

“你确实使战争变得栩栩如生。”

“我也想要一个签名。”

达娜立在那儿，时间一秒一秒地过去，她越来越绝望。她四处张望，那两个男人还在原地等待着。

达娜思绪翻腾。她转向人群并且露出笑容。“我来告诉你们我要做什么。让我们走到外面的新鲜空气中去，然后我给你们每个人亲笔签名。”

人群发出激动的欢呼声。

达娜把衣服递给经理。“你可以留着它，谢谢你。”她朝门口走去，后面跟着她的崇拜者们。当人群朝他们拥来时，外面的两个男人向后退去，疑惑不解。

达娜面向她的崇拜者们。“谁是第一个？”他们在四周挤着她，伸出的手上握着钢笔和纸张。

两个男人立在那里，很不自在。达娜一边签名，一边朝出口走去，人群随着她来到外面。一辆出租车停在路边，让乘客下车。

达娜转向人群。“谢谢你们，我现在得走了。”她跳进出租车，顷刻之间它消失在车流之中。

杰克·斯通和罗杰·哈德森正在电话上交谈。“哈德森先生，她从我们手里逃脱了，但是——”

“该死的！我不想听这个。我要她马上消失——现在。”

“别担心，先生，我们弄到了出租车的车牌号码，她跑不远的。”

“不要再让我失望。”罗杰·哈德森砰的一声摔掉话筒。

芝加哥的卡森·皮里·斯科特百货公司里挤满了顾客。在围巾柜台，一名店员正在为达娜的包裹做最后的包装。

“您希望付现金还是记账？”

“现金。”留下证件痕迹没什么好处。

达娜拿上她的包裹快步走到了出口处，突然她停住了，无比恐惧。另外两个男人正揣着步话机站在门外。达娜盯着他们，嘴唇突然变得干燥。她转过身冲回柜台。

店员问道：“还要其他东西吗，小姐？”

“不，我——”达娜绝望地环顾四周，“有另外出去的门吗？”

“哦，有，我们有好几个出口。”

这没用，达娜想，他们会把它们全部控制住的。这次无处可逃了。

达娜注意到一名身穿破旧绿外套的女顾客正盯着玻璃框里面的一条围巾。达娜打量了她一会儿，然后走过去。

“真漂亮，不是吗？”达娜说。

那女人微微一笑。“确实漂亮。”

外面的男人注视着正在交谈的两个女人。他们互相看了一眼，耸耸肩膀。他们已经控制了每一个出口。

商店里面，达娜正在说：“我喜欢你穿的这件外套，它正好是我喜欢的颜色。”

“我恐怕这件旧衣服都快穿坏了。你的非常漂亮。”

外面的两个男人目睹着谈话的进行。

“真是冷得要命，”其中一个男人抱怨道，“我希望她赶快滚出来，好让我们结束这档子事儿。”

他的同伴点点头。“她不可能——”他突然住口了，他看见店里的两个女人开始换外套。他咧嘴一笑：“天哪，看看她打算怎么偷偷溜走吧。她们在换穿外套。真是蠢娘们儿。”

两个女人在衣架后面消失了一会儿。其中一个男人对着步话机里讲。“目标正把她的红外套换成绿外套……抓住她。她朝四号出口走去，在那里截住她。”

在四号出口，两个男人正在等着。片刻之后，他俩中的一个对着步话机讲：“我们看到她了，把车开过来。”

他们注视着她出门走到寒冷的空气中。她把绿色外套紧紧地裹在身上，朝街上走去。他们向她围拢。当她来到拐角处，准备叫出租车时，这两个男人抓住她的两只胳膊。“你不需要出租车，我们有一辆好车给你。”

她吃惊地看着他们。“你们是谁？你们在说些什么？”

其中一个男人瞪着她。“你不是达娜·伊文斯！”

“哦，我当然不是。”

两个男人面面相觑，放开她的手，然后跑回商店。其中一个咔哒一声打开步话机。“错误的目标，错误的目标。你听见我的话了吗？”

当其他人一拥而进商店时，达娜已经消失了。

她被困在一场活生生的噩梦之中，陷入了一个被未知的敌人追杀的敌对世界里。她卷入了一张恐怖之网，几乎由于恐惧而瘫痪。达娜一下出租车就开始快步行走，尽量不让自己跑起来，以免惹人注意，她不知道自己在往哪里走。她路过一家商店，招牌上写着“幻想大本营：提供所有场合的奇装异服”。一时冲动之下，达娜走了进去。里面摆满了各种服装、假发和化妆品。

“您有事吗？”

“是的，叫警察，告诉他们有人企图杀害我。”

“小姐？”

“哦——是的。我想尝试一下金色假发。”

“这边请。”

一分钟后，达娜在镜子里面看着她的金发形象。

“真让人吃惊，它大大地改变了你的外貌。”

我希望如此。

在商店外面，达娜招来一辆出租车。“奥黑尔机场。”我必须到肯莫尔身边去。

电话铃响了，雷切尔把它拿起来。“喂……杨医生……检查的最终结果？”

杰夫看见她的脸突然紧张起来。

“你可以在电话上告诉我。等一会儿。”雷切尔看着杰夫，深吸一口气，然后把电话拿进了卧室。

他可以听到她的声音，轻轻的。

“接着讲，医生。”

寂静持续了整整三分钟，正当杰夫担心得要走进卧室时，雷切尔出来了，而且她的脸上透出一种他以前从未见过的红润。

“它起作用了！”她差点由于兴奋而喘不过气来，“杰夫，我正在康复。新疗法起作用了！”

杰夫说：“感谢上帝！那太好了，雷切尔。”

“他想让我在这里再待几个星期，但是危机过去了。”她的声音显得兴高采烈。

“我们出去庆祝一下，”杰夫说，“我一直陪着你到——”

“不。”

“不，什么？”

“我不再需要你了，杰夫。”

“我知道，而且我很高兴我们——”

“你没懂。我希望你离开。”

他盯着雷切尔，无比惊讶。“为什么？”

“亲爱的，可爱的杰夫，我不想伤害你的感情，但是既然我正在康复，就意味着我能够重新回到工作中去。这是我的生活，这才是真正的我。我要打个电话看看手头有什么工作。我感觉和你一起被困在这里了。谢谢你对我的帮助，杰夫，我对此真的很感激，但现在是说再见的时候了，我相信达娜思念着你，所以请吧，你为什么不一走了之呢，亲爱的？”

杰夫看了她一会儿，然后点点头：“好吧。”

雷切尔目送着他走进卧室，开始收拾行李。二十分钟后，杰夫提着行李箱出来时，雷切尔正在打电话。

“……而且我又回到了真实的世界，贝蒂，再过几周我就能回去工作了……我知道。这难道不好吗？”

杰夫站在那里，等着说声再见。雷切尔朝他挥挥手，接着又回到电话上。“我告诉你我想要什么……让我听一听美丽的热带拍摄……”

雷切尔注视着杰夫走出门外，她缓缓地任话筒从手中滑落。她走到窗前，立在那里，目送着她唯一爱过的男人走出她的生活。

杨医生的话还在她耳边回荡。“斯蒂文斯小姐，对不起，我有坏消息，治疗没有起作用……癌细胞已经转移了……它扩散得太快了。我很遗憾它已经到了晚期……也许再过一两个月……”

雷切尔记得好莱坞导演罗德里克·马歇尔对她说过：“我很高兴你来了。我将使你成为大明星。”当令人难以忍受的痛苦再次开始折磨雷切尔的身体时，她想，罗德里克·马歇尔应当为我而骄傲。

达娜乘坐的飞机降落时，华盛顿的杜勒斯机场挤满了等候取行李的旅客。达娜走过行李传送带来到街上，并钻进一辆正在候客的出租车。周围没有形迹可疑的男人，但是她的神经极其紧张。达娜拿出提包，照一照小镜子以恢复信心。她的金色假发确实给了她一副完全不同的容貌。它眼下必须起作用，达娜想，我得到肯莫尔身边去。

肯莫尔慢慢睁开双眼，他被从关着的书房门外传来的说话声吵醒了。他感到头昏脑涨。

“那男孩还在睡觉，”他听到戴利夫人说，“我给他吃了药。”