“它好像在呼叫虫怪大军，”我说。“如果真是如此，我们就有大麻烦了。”

我们边走，鲍比边把一颗散弹推进枪膛。“我们可能已经有大麻烦了，保罗。”

这生物在木屋后面，单独留在空地上。我们朝它走过去，鲍比拿枪对准它的脑袋，扣下扳机。这东西的脑袋炸开来，躯体瘫软下去，从我们的距离看来，它死了。又一发子弹上膛，鲍比这次把子弹射进这东西的胸腔，它的胸腔也炸了。

“这样就差不多了，”他说，平静地转身走回木屋。

我跟在警察朋友身后，陷入思考。鲍比停下后我才回过神来。我们没有直接回木屋，他停在油罐车旁边，拎起一桶装满汽油的五加仑油桶。

我知道我们还要去把那生物焚烧掉，于是提起另一个油桶，也跟了上去。

鲍比用汽油浇透了这东西，几乎把一整桶油都倒上了，他随后放下桶，掏出一盒火柴。随着“嘭”的一声，这生物瞬间被大火包围，我们待在旁边看着它燃烧。

“保罗，你去里面把另外一只也拿出来怎么样，我在这里看着，我们把那只也给烧了。”

“好主意，我马上回来。”

我进屋的时候看见迈克尔和凯斯医生正抬着水族箱。那只蛾子怪看上去已经死了，我问他们是不是真死了。

“死得透透的，”迈克尔说。“我们不想把它留在屋里，正要把它搬到外面去。”

“好的，”我应道：“拿到屋后边，我们正在焚烧那只大的，正想把这只也烧了。”

我们回到屋后面，那只大怪物还没烧干净。我把水族箱上的胶合板拿起来，扔进火里。凯斯医生把里面的蛾子怪也甩进火里，水族箱和其他东西也一并付之一炬。

我们优秀的医生用相当严肃的语气说：“让这一切都结束吧。”

我们只能祈祷上天能听到他的祈求。

第二天早上，早饭后，里奇跑进木屋找我。

“保罗！你得来看看！比利在油罐车的民用波段无线电听到了消息！”

我和里奇一起跑出去，来到油罐车驾驶室，一路上我的眼睛睁大跟盘子一样大。鲍比还有迈克尔已经在那里了。

“这是真的吗？”我上气不接下气地问。

鲍比笑得嘴巴都快裂到耳朵了。他竖起拇指朝驾驶室一指：“你自己去听听！”

比利坐在驾驶室，听着广播。“我试着回复他们，但显然我们离得太远。”无线电信号不够强，没法呼叫上他们。他们一定用什么办法加强了他们的信号强度。

无线电突然有了动静：“这里是西蒙堡海军基地。我们在松树谷西北20英里。如果你能安全过来，西蒙堡欢迎所有人。虫怪已经控制了世界多数地方，但这里是安全的，我们有食物、水和住所。”

无线广播停顿了下又继续，措辞有所变化，这样我们就知道广播不是预先录制好的。

广播中的声音再次说道。“嗨！听到你们的消息实在太好了！你们在哪里？”

“他们在跟谁说话呢！”比利说道。

“嘿，这太棒了！当然了，我们有房间。我们的侦察兵报告，从你们的位置到基地的路上有一些千足虫虫怪物，不过你们应该可以轻易避开。”

无线电静默了一阵，然后我们又听到了声音。

“如果你愿意，我们可以派出一组护卫队。我们有四人一组的志愿者团队，每次接应新团体时我们都会派出。他们负责护送你们，协助抵御任何虫怪的袭击。”

又是无限的静默。

声音又响起来的时候，说话的人发出了一阵笑声。“我是海斯中士，先生。我们会派出一队人到你们的位置，带你们安全回来。我需要你切换到另外的频道，13频道，这样我们可以在这个频道继续广播。祝你们好运！”

静默，之后海斯中士开始广播，和我们之前听到的一样。

比利关掉无线广播。过好一阵子，所有人都沉默不语。

我打破沉默：“哇喔，才二十英里，不过路上有虫怪。”

鲍比赞同道：“是啊，有虫怪。”

我叹了口气：“好了，我想，开个会吧。每个人都要知道空军基地的事情，我觉得我们可以投票表决要不要去。”我看看他们：“大家伙介不介意帮我通知所有人？我们在前院碰头。”

所有人点头，出发通知我们的生存者团队。

二十分钟后，我们小组的所有人都知道了一切。

这一组最后的一个男人说：“所以你是说我们应该去空军基地？”

我摇摇头：“不。我只是说了说我们在收音机上听到的内容。对于这种重大的事情，我们还是来投票表决下一步的行动吧。”

一个女的站在他身边，说：“你觉得我们该怎么办呢，保罗？”

“是布列塔尼吧？”她点点头。“布列塔尼，我也不清楚。”大家轻声笑了起来，但笑声中透露着紧张。“我们这有食物，有防御设施，还可以遮风挡雨。在西门堡，海耶斯中士说他们也有这些东西。我可以肯定他们的防御装备比我们的更加坚固。但那的问题和我们这样，同一个地方呆了太多人，这样是很难去保护到每一个人的。而且如果总是等着别人来告诉你应该怎么办，那你很可能就是下个牺牲者。”我耸耸肩：“这次应该由所有人共同来做决定，前路漫漫，充满危险，中间还要横穿山丘，鬼才知道路上会遇到些什么。”

众人开始议论纷纷。迈克尔站起来，挥手让大家注意。

“我就说一个事，各位。记着，到现在为止我们已经是最幸运的人了，你们想想看，我们当中留下来的人，只有极个别受到了怪虫的迫害……想想世界范围内受到的影响，确实有人离开了我们的小组，我真心希望他们能平安。就我自己来说，我更愿意留下来，但我会遵守大家投票的结果。”迈克尔说完就坐下了，他的脸有些红。

有人喊：“你说呢，鲍比？”

鲍比站起来，缓缓环视一周，众人鸦雀无声。“我觉得应该走。”

大家开始讨论起来，有些说：“真的吗？”，有些说：“不会吧！”鲍比举手示意大家安静，众人便安静下来了。

“这里是众矢之的。”鲍比接着说：“我们是有不错的防御设施，但怪虫迟早都会发现我们，如果真到那时候，它们发起持续猛攻，我们真能防得住吗？我们当然可以用火烧，但除此之外我们还有别的办法吗？有什么别的武器可以用吗？”

沃特举起手：“我们有化学品，硼酸，喷雾杀虫剂。”

鲍比点点头：“是的，但我们库存有限，而且剩余的食物最多只能坚持到春天，那之后我们该怎么办呢？”

大家又发出令人不快的议论声。

“我不觉得怪虫会给我们充足的时间来种足够的庄稼，你们呢？”

众人齐声道：“不！”

“但……如果我们周围有很多士兵，我们各司其职，也许就可以在西门堡种庄稼，活下来了。”鲍比走回去，停了下来，面向众人道：“无论如何，这就是我的想法。”他坐了下来。

“我们要花一整天来讨论这些事吗？”我问大家：“我的意思是，如果想的话当然可以。但我强烈建议还是投票，这样不论投票结果如何，都可以马上付诸实践。就目前的情况而言，我们知道的一切归根结底都还是推测。我们现在要么向西门堡进发，要么留在这过冬。”

大家面面相觑，菲利斯看着我，透过她的眼神，我知道她想问我准备怎么办，我耸耸肩。我也不知道。菲利斯也耸了耸肩。我知道至少我们俩应该留下来，不管投票结果如何。

我转向迈克尔和鲍比，让他们帮我数选票。他们站着点点头。

我举起手示意大家安静：“好了，我们来投票吧。我每问一个问题，大家就举手表决。”有一部分人点头表示认同。“好的，那你们觉得我们是应该……卧槽！”

突然间，一阵巨大的链锯声划破天际，朝这边飞速传来，是黄蜂怪。同时，百足怪也冲出树林，怒气冲冲。后边跟着冲出一群蚂蚁怪。它们气势汹汹地朝我们这边径直袭来，所经之处树木被连根拔起，扔向四处。黄蜂怪旁边一同飞来的还有大概五十只怪虫，正是我们之前在城郊的超市里见过的那种。它们每只都瞪着两只乌黑空洞的眼睛，中间长着又长又尖的喙和一条触角。

怪虫来了个突袭，让我们猝不及防。

它们懂得协作。

“孩子们！”我喊道：“菲利斯，让孩子们藏进牛奶车里，关上门！”她在人群中找出孩子们，把他们推进牛奶车。

不用我开口说射击，大家已经忙作一团，对着各种各样的怪虫——有会飞的，有体型比我们大的——一通猛射。但怪虫的来袭太突然了，谁都没有想到，我们当中很多人手边并没有武器。大家抓紧拿起武器，拽下防护套，上好膛……怪虫来袭时的这一系列动作都要争分夺秒。

“喷火器！去拿喷火器！”我喊道：“比利！去拿油桶，往壕沟里倒！”

比利听到后跑去拿油桶，还没跑出第五步，就被一只蚂蚁怪击中了。比利被蚂蚁怪的两只螯刺中，当场死亡。临死前他用枪对准那只蚂蚁怪的头，与它同归于尽。

我数了数，一共有十只百足怪。其中七只嘴里擒着人，叼着他们往树林中后退。它们有甲壳，就像犰狳一样，看起来子弹也打不穿。

里奇决定接替比利，跑去拿汽油桶。他做到了。我们把用来输油的管子一端连在从加油站里开来的运油车里，另一端通向之前挖好的壕沟，剩下要做的就是扳动开关，汽油便能从管道中流向壕沟。里奇开始往壕沟里放油。他一边等着汽油灌满壕沟，一边还要不停地躲避怪虫的攻击，用枪来自我防御。由于巴士就停在离运油车附近，黄蜂怪巨大的体型无法穿过两辆车之间的空隙，因此无法接近里奇。

有人拿到了那三个喷火器，把一个递给了迈克尔。他戴好喷火器，对准其中一只黄蜂怪。火苗瞬间包围了它，黄蜂怪顺势摔落在地，几个小飞怪紧随其后，边燃烧边尖叫。我还听到了其他的叫声，我真希望这些叫声都是怪虫临死前的最后一嚎，而不是我们这些人类发出的惨叫。

我看到一只蚂蚁怪正竭力想要掀翻牛奶车，这让我十分害怕。我看到后，试图瞄准这只怪虫，刚准备扣动扳机，有人推搡了我一下，这一枪打偏了。这时，另一只蚂蚁怪爬到第一只身旁，它们要一起，先使劲晃动牛奶车，然后一用劲，把车子推翻了。我只希望车厢里的菲利斯还有孩子们没有受伤。

迈克尔看到了蚂蚁怪，拿喷火器对准了它们。它们突然一声尖叫，便仓皇逃回身后环绕小屋的树林中。有些小灌木着了火，但现在我顾不上那些了。

地上倒下了好几个人，一些飞怪正用他们的体液补充养分。每个受害者的身体都被飞怪的长喙刺入其中，那喙就像个十五厘米长的管子。这些飞怪体内一定也有蚊子的基因，似乎任何能吸到的液体都能被它们当成一顿美餐。大部分受害者一动不动。这些飞怪一旦吃饱便行动迟缓，飞也飞不动，很容易就杀死。那些受害者太不幸了。

有些蚂蚁怪正从车下面钻过去，试图接近里奇。他必须赶紧从汽油车那跑开了。他刚一跑开，一直烧着的黄蜂怪便从小屋的另一侧掉进了壕沟，大火直接吞没了四只百足怪。蚂蚁怪想跑也跑不掉了，我们开始速战速决。随着大火在壕沟里的蔓延，又有几只飞怪和黄蜂怪被火焰吞噬，有两只落到了小屋上，小木屋也随即熊熊燃烧起来。

壕沟起到了预想的好效果，但也引起了一点小问题。

里奇从运油车跑开后，没能再回去关上输油阀门。

火苗顺着汽油管，一路烧到了运油车。随着一声巨响，一团巨大的火球冲上天空，运油车爆炸了，蔓延的火焰点燃了附近的其他车，唯一的幸存者就是牛奶车了，因为它翻到了。

爆炸的气浪震晕了大部分躲过怪虫袭击的幸存者，怪虫见势不妙，大举撤退……前提是还能撤退的怪虫。

现在，小木屋的所有房屋都在熊熊燃烧，大部分人横七竖八地躺在前院，有的已经死去，有的受伤严重……怪虫也是。我们必须赶紧离开这。

我跑向牛奶车，把车后门撬开。菲利斯和孩子们爬了出来。鲍比也不知道从哪跑了过来，帮着我一起扶着她们站定。大家都受了些皮外伤，但并无大碍。

苏珊也跑了过来，说：“我们得先撤回我的小屋！快走！”她头上受了伤，伤口正流着血，血液把她的一半脸都染红了。“火焰顺着壕沟已经烧成了一圈，我们只能跳过去了！来！”

我们跟着她，还有其他一些幸存者，一起撤离了这。

幸存者所剩无几。

我和菲利斯，鲍比，苏珊，拉提莎，里奇，沃特，特丽莎，迈克尔，米莉，耶利米·凯斯医生，希瑟，还有五个孩子——基思，克拉丽莎，扎克，马丁还有艾米丽。一共十七人。我们是唯一的幸存者。