关于“Until death do us part.”的翻译

初稿：

“丽娜·本特海姆，我爱你，永远爱你！”

“我也爱你，约瑟夫·迈耶。永远！”

“至死不渝！“约瑟夫俯下身子，两人激吻。

1校&2校：

“丽娜·本特海姆，我爱你，永远爱你！”

“我也爱你，约瑟夫·迈耶。永远！”

“相爱永远，至死不渝！”约瑟夫说罢，俯下身子。

“相爱永远，至死不渝！”丽娜哽咽着重复道。

两人激吻。

终稿：

“丽娜·本特海姆，我爱你，永远爱你！”

“我也爱你，约瑟夫·迈耶。永远！”

“永不分手，除非死亡！”约瑟夫说罢，俯下身子。