1939年，芝加哥。

1939年3月，德国占领捷克斯洛伐克。内维尔·张伯伦1鼓吹绥靖主义；不过许多人都认为，希特勒根本不吃他那一套。

一个月以后，卡尔回到家时笑得合不拢嘴。丽娜正在煨豆子汤，浓浓的那种，卡尔很爱喝。

“你今天真像《爱丽丝漫游奇境》2中那只猫儿。”

“好消息！你绝不会相信的！”卡尔说。

“啥事儿？到底啥事儿？”

“刚刚收到家里来信。”

她一下子睁大了双眼。能接到纳粹铁蹄下亲人寄来的信，太不容易了。“信里怎么说？”

“爸妈下个月从汉堡3坐船到古巴。”

她下巴张开：“真的呀？”

卡尔连连点头：“那艘船载着约1000犹太难民；他们要在哈瓦那停留一阵，然后——”

她舞着搅汤的木瓢，插话道：“他们可以住在这儿，太好了！”

“他们说，接近五月底会从哈瓦那发一封电报过来。”

“卡尔，我们必须庆祝一下。”

“好啊。”卡尔眼色柔和，两眼放光。“我想喝朗姆酒4。家里还有没有？”

丽娜咯咯咯地笑了起来。“没有，但我可以出去买点儿回来呀。这个消息太好了！”

“他们肯定会喜欢你的。”

丽娜羞怯地笑了。卡尔拥抱了她一下，然后拍拍她的肚子——胎儿已经六个月大了，肚子圆滚滚的。“等到孩子出世——”