宝拉呻吟一声。“斯黛西，老大不是问这个。老大是想问电脑里有什么资料。”

“宝拉，谢谢你，我确实因为萨姆的突然出现被惊得有些口不择言。”卡罗尔碰了碰宝拉的肩膀，对她笑了笑，让气氛缓和了些，“正如宝拉所言，萨姆，我想知道里面装着些什么资料。”

萨姆把机箱放在桌上，拍了拍。“这就是尼格尔·巴恩斯声称不存在的东西，”说着他伸出手指指向斯黛西，“这是让他为妻子被杀而承担罪责的绝佳证据，看你的了。”他把手臂抱在宽阔的胸膛前，微微笑了笑。

“我还是不知道里面都有些什么资料，”卡罗尔这样说几乎就是原谅萨姆的晚到，她只能这么说。萨姆喜欢单枪匹马的个性不仅危险，而且不利于团结，但她却无法对萨姆发出火来。卡罗尔在踏上警察岗位之初也喜欢像萨姆那样单独行动，这让她吃了不少苦头。她只希望萨姆能迅速跨越这个野心勃勃的阶段，早点意识到单独行动不一定能战无不胜。

萨姆把外套扔在椅子上，坐到放机箱的桌子上。“老大，就是那桩很多年没破的旧案。1995年，达娜塔·巴恩斯和她五个月大的女儿一起失踪，那时我们没有得到任何可以确证的目击情报。人们普遍认为达娜塔的丈夫尼格尔弄死了这对母女，可是没有半点证据。”

“你一说我想起来了，”凯文说，“受害者的娘家人似乎认定那家伙是杀害母女的凶手。”

“凯文，你说得一点不错。他不想要孩子，夫妻俩还经常为钱争吵。刑侦队把他们家翻了个底朝天，但是没有发现一丝血迹，尸体更是无从谈起。另外衣橱里少了的衣服也从客观上印证了尼格尔妻子带孩子离家出走的说法，”萨姆耸了耸肩，“不能怪当时查案的人，该查的地方他们都查过了。”

“看样子你还没把知道的全都说出来，”卡罗尔焦躁得撅起嘴唇，“萨姆，别卖关子，既然想说就全都说出来。”

“六个月前我从常规检查中知道了这个案子。我突然来了兴趣，想去那幢房子看看尼格尔·巴恩斯现在怎样了。我去了之后，才发现尼格尔已经不住在那儿了。一年前他把房子卖了。我问房子新主人他们在装修过程中有没有发现不同寻常的东西。”

“你知道你在找什么吗？”凯文问。

萨姆朝凯文偏了偏头。“老实说，我还真知道。1997年，有个眼尖的鉴识员发现巴恩斯家的显示器和键盘并不匹配，型号不同，颜色也大相径庭。尼格尔·巴恩斯发誓说当初买下时就是那样，换了斯黛西绝对知道他是在撒谎，因为这个邮购的计算机品牌只出售原装计算机。从显示器和键盘品牌不同这点来看，他很可能换过中央处理器。我琢磨着原来那只中央处理器是不是还能找到。但新的房主说没有中央处理器，尼格尔离开时几乎什么东西都没留下，混蛋家伙连灯泡和烟雾报警器的电池都给拿走了。”说着他露出小丑般忧郁的脸。“于是我觉得案件再不会有什么进展了。”

“今天早上的那通电话带来新的进展了是吗？”宝拉问。组里的人已经形成足够的默契，知道何时用什么方式插入别人的谈话。

“是的。新屋主要把地下室改造成酒窖，这就意味要彻底改造地下室的结构。猜猜他在拆下的石灰板后面发现了什么？”

“不会是原来的那台旧电脑吧！”宝拉假装难以置信地摊开双手。

“就是他的旧电脑，”萨姆迎上斯黛西的视线，对她笑了笑，“电脑如果有秘密，那只能拜托斯黛西了。”

“真是不可思议，他竟然没毁了那台旧电脑。”凯文大摇其头，洋红色的头发在灯光下闪闪发光。

“他也许觉得自己把硬盘清理干净了，”斯黛西说，“九十年代的时候，人们还不知道被格式化的硬盘照样能留下很多数据。”

“尽管如此，你还是认为他没把旧电脑随身带着或者早就扔了，甚至把它捐给那些慈善组织手里是吗？”

“这个人不是太懒就是为人傲慢。或者两者兼而有之。无论如何，我们都要好好感谢上苍，这种机会不是每次都能碰上。案犯的懒惰和傲慢是我们最好的朋友。”卡罗尔说着站起身来。“萨姆，干得好。接下来三个月我们需要尽可能获得这类成果。”探员们听了这话面面相觑。“我们的新厅长认为成立个重案组太奢侈了。他觉得花费在我们身上的经费太多，普通的警探就能查那些旧案，应该把我们派到正在侦办的案子上。他认为我们的能力应该服务于整个刑侦队。”

卡罗尔的解释立即引来一阵感叹，没人对布雷克的观点做出一星半点的支持。众人的声音散去以后，萨姆还在忿忿不平地咒骂道：“娘们样的家伙。”

卡罗尔摇了摇头。“萨姆，再骂也没用。我和你们一样不愿回到刑侦队进行日常的侦察工作。我喜欢和你们一起工作，喜欢侦察时形成的组织结构。喜欢充满创造性和革新精神的办案方法。但不是所有人都能体会到其中好处。”

“这正是服务于这种等级森严的组织的麻烦所在。他们不喜欢个人英雄主义，”宝拉说：“我们这种出头鸟总会成为第一批打击对象。”

“我还以为他们会欣赏我们的破案率呢。”凯文抱怨道。

“让他们显得无能时可不会，”卡罗尔说，“好了，我们有三个月时间来展示我们是一支能高效完成任务的团队。我知道你们在所查的案子上都投入了百分之百的精力，不过我希望你们在证实自身存在的价值上面再多花点精力。”

众人交换一下眼神。凯文率先推开椅子站起身。“老大，别等饮料了。我们现在就开始干活吧。”