本能驱使凯尔西跑了起来，她一步两个台阶跑到顶部，但直觉却告诉她事实并非如此。曾几何时，她觉得自己非常了解马特，无论在什么情况下都能知道他会怎么做，但是现在，在经历了所有的这一切后，她不再那么笃定了。她小心翼翼地一级一级迈上台阶，两手握着枪，肩膀贴在外墙上，直到阴郁的光线洒在楼梯上时，她知道自己快到顶了。

当双脚踏上最后一级台阶时，她看到了马特。她把枪塞进了工装裤后面的口袋里，小心翼翼地走了过去。周围的墙壁上覆盖着塑料布，在寒风的吹动下就像是挂在这座控制塔的肺叶一样，对面是一个巨大的空洞，大概是准备安装落地窗。这个空洞几乎占了整个环形墙面的三分之一，从那里可以看到下面的道路和远方几英里的景色。即使是从她站的地方望去，都让她感到头晕目眩，喘不上气来。

马特站在她的右边看着她，他的脸上什么颜色都有，额头上的汗水闪着光，右肩的T恤上，一片血迹沿着撕裂的地方已经发黑，胳膊紧紧地缩着。她猜他中枪了，胳膊骨折了或者摔坏了。马特似乎看出了她的心思，低头看了看伤口，然后把霍利拉得更近了些。凯尔西向前又走了一步，他把手直接放在了霍利的喉咙上。“你要是再走近，我就掐断她的脖子。”

“南希……”霍利呜咽着向她伸出了手，但是马特把她拉了回去，把她抓得更紧了。

凯尔西见状停了下来，后退了一步。她不知道该说什么，最后，她问了一句：“你还好吗？”

他皱紧眉头。“不，我他妈一点儿都不好，我中枪了。你他妈觉得我现在如何？”他的语气和扬起的下巴无不显露着蔑视，但是眼睛出卖了他，凯尔西在他的眼里看到了恐惧。

“我知道你受伤了。”一阵心痛猝不及防的涌了上来，让她觉得快要窒息了。这个人是马特：那个在她母亲去世后一直悉心照顾她的男人，那个她无比依赖的男人，在过去的十年里，她唯一爱着的男人。

在一定程度上，她仍然爱着的男人。

“没事了。”她对他说，“我来了，我们能够一起解决，把她放开，让我看看你的肩膀。”

“不要靠近我。”

“就……把她放开就好，我能帮你。”

他转过身，凝视着窗外楼下，下面聚了一大群人。他看起来很犹豫，就好像置身于一场游戏中却不知道其中的规则。“他们都是从哪儿来的，凯西？他们不应该在这儿。”

她微笑着耸耸肩。“我觉得我们两个都不应该在这儿，宝贝。”

一抹笑容在他的脸上绽放开来。“还记得那次我们去科罗拉多大峡谷吗？只是因为你想去看大峡谷，我们就一路开车去，在看到峡谷之前都抑制不住的兴奋。”

她低着头笑了，接着仰起头。“是啊，你说不过是地上的一个大洞，你还说不知道那有什么值得好大惊小怪的。”

他的表情变得柔和下来，两眼盯着前面地上的某处，回忆如潮水向他袭来。“那次简直太酷了，哥们，那个地方那么深。”他低声说道。“那么大的一片土地是经历了上百万年的时间形成的。”

“对啊。”

“现在我们……”

“我们站在这里。”她边说边点着头。“我们能够从这里出去，马特，我们俩——我们一起。”

当他们视线相交，马特的笑容消失了。类似的表情变化她曾经看过成千上万次了，为什么她还期待有什么不同呢？“你就是这样对我的。”他说，“你一直在折磨我，压榨我直到对你来说毫无用处为止。”

她什么都没说，从前她就听过这样的话，不管怎么回答都是错的，不管发生了什么事，不管是些什么事，全都是她的错。

“我对你来说不够好，是吗？不管我做什么都是错的，不管我为你奉献多少都不够。”当凯尔西停下来，不再说什么的时候，马特站了站直，歪着脑袋。“李在哪儿？”

“他，呃……”她看着别处说。“他在楼下，受了伤，但是他，呃……他没事。”她补充说，试着挤出笑容。“让我看看受伤的肩膀好吗？看上去挺严重的。”

“李？”他朝楼下喊。“李，上来，哥们儿。”楼下没人回答，他看向她。“我知道你想干什么。”

她耸了耸肩。“我？我没想干吗，只是想帮你。”她的声音听起来若无其事又镇定，但是演戏永远不是她的强项。不管她怎么尝试都没法对马特撒谎，因为她都不能看着马特的眼睛。霍利看着她，小小的眉毛皱在一起，眼睛里满是疑问。“让我带走她吧，求求你了，我会……”她刚一开口，马特马上用一只胳膊夹起孩子，走到空洞边缘。“喔，等等。”他的左鞋后跟都已经悬在边缘外了，凯尔西伸出手就好像能阻止他一样。

人群里满是惊恐之声，马特转身朝下看着他们，鞋尖已经悬空。他向外探身，摇摇晃晃地朝下面看，凯尔西倒吸一口凉气，屏住呼吸，两只张开的手仍然伸向他，她又向前走了一步。

马特似乎没注意到自己就快要掉下去了，他换了一下抓霍利的姿势，身体向外探出得更多了一些。“听着。”他喊道，“我不会重复第二遍，我要一百万现金，装在箱子里，还要一架可以飞十个小时的飞机，只要有人距离我一百米以内，我就杀了这孩子。

下面有人用扩音器说，

“祖布里茨基先生，请后退，请接听你的手机，我们可以谈谈，我们可以找到解决方法。”

凯尔西慢慢地沿着圆形平台的边缘靠近，她需要靠得更近，她得准备好。

“你们听到我说的了！”马特大喊道。“要么按照我说地做，要么我就把她扔下去，别以为我不会……？”他边说边一手抓着霍利的运动衣，把她悬空拎到边缘外。

凯尔西的心扑通扑通直跳。“马特，求求你。”她一边说一边挪得更近了些。

下面的人群焦躁不安地移动起来。

“祖布里茨基先生，”警察的声音透过扩音器传来。“请你仔细想想，如果你伤害了孩子，事情就没有挽回的余地了，你现在还有选择。请你接电话，和我们谈谈。”

“我已经告诉过你我想要什么了。”他喊道。

凯尔西浑身发抖地朝马特他们一点一点蹭过去—伸出张开的手，她觉得任何风吹草动都会让这个平台倾斜，然后平台边上的两人都会掉下去。

“祖布里茨基先生，我保证将你们都安全地下来。”警方喊道。

“马特。”她温柔地说。“求求你不要这样做，他们有狙击手，已经瞄准你了。”

他突然看向她。“退后，到那里去。”他示意凯尔西朝门口的方向移动。“你是他们那边的人，是和他们一伙的，你从来都不是我这边的。”他探出头喊道：“我告诉过你我想要的了，如果达不到我的要求，我就摔死这个孩子。天呐，”他一边小声抱怨，一边盯着下面的人群。“他们是蠢蛋还是什么？”

凯尔西能看到霍利的运动衣在往上滑，衣服的下摆都褪到了她的胳膊底下。她随时都会从衣服里滑出来，掉下去。“南希妈咪。”她尖声喊道。

凯尔西咬紧牙关，慢慢往前走。“没事的，宝贝，不要乱动就好。”

“闭嘴，闭嘴，闭嘴。”马特咕哝说。他的胳膊开始向下垂，霍利已经向下降了六英寸，凯尔西很明白紧接着会发生什么，即使是背对着自己，她也能感受到他越来越强烈的愤怒和绝望。

“你们他妈都在看什么？”他挑衅般地说。当他想换了个姿势，手抓着孩子抬起来时，凯尔西看到了机会。她在马特松开手的那一瞬间，飞向窗边，向下一探，用手抓住了霍利的手，下面的人群尖叫起来，凯尔西紧紧抓牢孩子的手，因为肌肉被拉伤所以火辣辣地疼，她先稳住，接着开始把霍利往上拉。

“好吧。”马特在她身后的什么地方说。“你们都去死吧。”

凯尔西闭上眼睛，只把注意力集中到一件事上—把霍利拉上来，安全地拉进她的臂弯里。当马特踢她的大腿时，她滚了一圈，膝盖探出了空洞。她用自己空着的那只手抓住边缘，另一只把霍利向上拉。马特的第二脚踢向她的腰部，她的臀部也悬空了，手枪从口袋里滑下来，掉了下去，她看着枪掉到人群里消失不见。现在她一只手紧紧抓着平台的边儿，另一只手抓着摇摇摆摆的孩子。“马特。”她喊道。“过来，帮帮我，<i>求求你</i>。”她能感受到自己的重心正在偏移，她的额头上渗出一串串汗珠，手掌也被汗水润湿了。那只小手开始在她手中下滑，但是她紧紧地握着，努力不让她掉下去。当她向外看去时，只能看到开阔的场地，下面是仰脸向上看的人群。她依旧紧紧地抓着，绝望但是意志坚定—紧接着她和霍利四目相对，那个孩子正在对她微笑着，她的眼里充满了信任。她知道她不能半途而废，她知道她不能失败。

小手已经泛青了，但是抓得还是那样的紧，以至于她觉得骨头都快被捏碎了。正准备挨马特最后一脚的时候，她听到一个女人喊道：“离他们远点，你这个混蛋。”接着，马特走开了。

凯尔西听到楼梯旁边的传来马特的咒骂声，扭打的声音，还有一个女人的喊叫声。她好像能感觉得到落在她身上的每一拳，她听到人摔下楼梯的声音，马特追在她的后面。如果凯尔西能够帮她的话，一定会的，但是现在，她所有的力气都用在拉住孩子上面。