“好吧，玩得开心，”他过了一会儿开口道，但萨拉觉得已经过了好几个小时了。说完他就离开了，渐渐融入远处的夜色中。

“你朋友，是吗？”餐厅服务员为他们领了座后，迈克尔漫不经心地问道，“我是说，在外面跑步的那位？”

“是的，呃，其实是个熟人。他是个警察——我们有过一些合作。”她埋头看着菜单——她不想继续这话题。为什么偏偏是特里在那个地点、那个时间，撞见她跟这男人手挽手？他会怎么想？他很可能不知道——他怎么可能知道呢？——她已经和鲍勃分开了。所以他一定会认为，她和丈夫以外的陌生男人共同外出，而且还很幸福地在大街上一边走一边搂搂抱抱，那男人很有可能和她有一腿。该死！而那恰是她去年没和特里搅在一起的原因。所以，他现在会做何感想？她不想和他相好，但乐意换个人试试？

真是太好了。棒极了。他一定会认为我相当不知检点。特别是那次在酒店客房里，我曾那样、那样地情难自已。哦，上帝，真是场灾难！特里为何非要在那个时候冒出来？

他看上去很尴尬，就好像如果迈克尔不在的话，他想停下来和我好好谈谈似的。我觉得他并不欣赏迈克尔。哦，这关他什么事？当然不关他的事了。如果我想出来约会，那是我的选择，谁也管不着。他当然也无权干涉。

只是她突然希望，非常强烈地希望——几欲冲出饭店——自己能在夜色中陪特里·贝特森一起跑步，让迈克尔一人去餐厅吃饭。

但这个冲动才刚刚升起，旋即就被她赶走了。那不公平，她坚决地告诉自己。迈克尔是一个非常体面的男人，而且我们玩得很开心——有趣得很——是特里冒出来，毁了这一切。她决绝地整理好自己的情绪。她喜欢印度菜，这里的特色菜刚巧是她的最爱。等他们点完菜，饶有兴致地品尝着印度薄饼、泡菜和酱料时，两人之间的氛围终于恢复了生机。

迈克尔简单说了一下他一天的工作，参观了惠特比附近的一处农舍和谷仓改建房，然后又开始讲他的家——坐落在山地上，由一座风车磨坊改建而成。

“我今年大部分时间都在搞这个工程，”他说，“可离完工还早着呢。你进过风车磨坊内部吗？”

萨拉没进去过，但她抛出了一大堆问题，诱使他打开了话匣，他的双眸随之变得熠熠生辉、满腔热情呼之欲出。“你一定要去看看，”他说，“我想把它改造成一栋别墅，不过会保留风车的翼板，用来发电。我已经拿到建筑许可证了，现在就只是时间、精力和手艺的问题了。”

“你自己动手？”她问道。

“很遗憾，不是。我只做点基础工作，这部分我有信心能做好，其他的都交给专家。我的工作就是拟个效果，监督他们按要求干活儿，请他们喝茶，付他们工钱。不幸的是，得付很多钱。不过我很享受，何乐不为呢？”

他们之间的谈话，还有咖喱那微妙的辣味，让萨拉的情绪重新高涨起来。等服务员拿来甜品单时，她已经恢复了轻松自在的状态。他们的座位在吧台旁一个安静的角落里。服务员离开后，她漫不经心地瞄了一眼吧台男招待脑后的小电视机。十点新闻已经开始了，正在播放巴格达汽车炸弹爆炸的画面。然后，播音员重新出现在屏幕上，趁着两人之间的这阵沉默，萨拉听到了几个词。

“警方的离奇发现……约克附近的尸体……谋杀……贾森·巴恩斯。”

“什么？”她招呼了男招待，“对不起，你可以把音量调大一下吗，就一会儿？我想听听他们在讲什么。”

男招待调大了音量，画面刚好切到一位站在高速路旁、被强光灯照着的记者身上。他身后是一片草地和矮树丛，蓝白格子的警戒线在微风中飘动着。

“好的，谢谢你，娜塔莎，”记者说道，“这真是一个极其不同寻常的发现。北约克郡警方在约克城外一条环路的混凝土下方发现了一些人体残骸。截至目前，他们只掘出了一条胳膊，但他们认为尸体的剩余部分可能就在那里。警方对该区域的搜查缘起于有一家人曾在这段停车带上靠了边，方便孩子下车小解，结果孩子的哥哥从一只死狐狸的嘴里发现了一只人手。令人惊讶的是，孩子的父母竟然允许他将这只手带回了家，直到他把那只手带到了学校，才由老师转交给警方。于是便有了今天的这场搜查。”

“真是一个离奇的故事，”播音员说，“那詹姆斯，这是不是意味着，今天发现的这条胳膊缺了一只手呢？”

“是的，娜塔莎，警方在几分钟前确认了这一点。负责此次搜查的丘吉尔总督察称，目前暂时还无法确认这是谁的遗骸，不过他们在考虑一种可能，死者或许是一位名叫布伦达·斯托克斯的年轻女子，18年前，该女子在这片区域内失踪。若真如此，那会给警方带来大麻烦。大家可能还记得不久前本台的另一个报道，一位名叫贾森·巴恩斯的男子曾因谋杀布伦达获罪，被判终身监禁，但贾森·巴恩斯一直抗议自己无罪。上个月，上诉法院以证据存疑为由推翻了对他的判决。这一决定，说句公道话，让原先办案的警察很受打击。但是，在他的上诉中提到了一点，即尸体下落不明。这当然是事实。所以说，如果他们真能挖出尸体，而且最终证明是布伦达·斯托克斯，那将会引发很多有趣的问题，娜塔莎。”

“是的，的确如此，詹姆斯，”播音员说，“我们对事件的后续进展拭目以待。现在，财政部长今天表示……”

“可以了，谢谢你，” 萨拉对正在将音量调低的吧台招待说道。她坐了下来，盯着迈克尔，一脸愕然，“你都听到了吧？”

“嗯，听到了一部分。是你在上诉法院的那个案子，对吧？”

“是的，贾森·巴恩斯。他们可能已经发现那女孩的尸体了。”

迈克尔看她的表情很奇怪，“他们现在还不能确定是那女孩的尸体，对吧？我是说，都过了这么多年了。”

“还不能，不过……哦，对不起。”萨拉包里的手机响了起来。她取出来一看，是露西。

“你看新闻了吧？”露西开门见山地问道。

“是的。他们发现了一条胳膊。可能还发现了布伦达·斯托克斯的尸体。”

“但这并不能证明是贾森杀了她。我是说，他怎么可能把她埋在那里，埋在高速路下面？”

“天知道。不过，他们会问他本人的，是吧？特别是那位退了休的罗伯特·巴克斯特警司。”

“还有总督察丘吉尔。他和你不是朋友吧？”

“算不上。如果真是布伦达，露西，他们会趴在现场四处搜查能把它和贾森联系起来的证据。如果他们找到任何……”

“我们就得重返法庭，等着被扔臭鸡蛋吧。”

“是的。听着，亲爱的露西，我三天后就要出庭了。你能不能盯着点这事，和警方确认确认，听听他们怎么说？如果有可能，再和贾森谈谈。”

“我会的。不管怎样，先别管这让人兴奋的新发现了，亲爱的，你最近怎么样？”

“哦，不算太糟，”萨拉应承着，她知道迈克尔正在桌子对面听着呢，“我现在不方便，在外面吃饭呢，和一个——朋友。”

“哦，明白。” 这些许的迟疑已让露西有了眉目，“你是说，男性朋友？萨拉？他长什么样？帅吗？”

“回头再聊，露西。再见。”她挂了电话，一脸歉意地看着迈克尔，“抱歉啊。工作。总是很扰人。”

“和我说说吧。我来之前把手机关了。”他看上去有些心烦意乱，莫名其妙就不高兴了。上帝，我怀疑他是不是听到了露西的最后一句话，萨拉琢磨着。那又怎样呢？他就是很帅。

但迈克尔脑中想的却是刚才的新闻。“那个人，贾森什么……”

“贾森·巴恩斯。”

“没错，就是你为他辩护的那个。你觉得眼下他会被再次逮捕吗？”

“很难讲。这要看他们找到了什么证据。如果是布伦达·斯托克斯的尸体，那当然会再次入狱了。”

“会是的，我敢肯定是她的。”

萨拉笑了。“你是什么人，会特异功能吗？你怎么可能知道？”

他看上去很困惑。“哦，不，我当然不知道，的确。但听着好像很有可能是她，对吧？我是说，约克的谋杀案也不是很多，就属这个特别恐怖。我还记得当时大家都震惊极了。”

“你还记得？”萨拉有些吃惊地说，“为什么，那时候你在这里吗？”

“是的，剑桥毕业后，我在约克读了一年研究生。那个案子就是那年发生的。大家议论纷纷。我得说，贾森被捕后，大多数人都拍手称快。我记得，证据好像非常充分。这就是为什么他近来被放了，我感到非常惊讶。如果最后证明他有罪，你会觉得很难过的，对吧？”

萨拉摇摇头，“其实不会。我是根据当年的证据替他上诉的。法院让他为自己没做过的事蹲了18年监狱。那是相当糟糕的误判。”

“没错，但是如果是他干的，而你让他免于受罚，那算什么呢？那也是误判，对不对？他不可能因为同样的罪行被判两次。”

“现在可以了，”萨拉说，“政府已经修订了双重审理的相关法律。所以说，如果发现了新的重大证据——比如，从这具尸体上找到了什么——那么，是的，他可以因为同一罪行被审判两次。”

“而你还会为这个人辩护，是吧？”

萨拉耸了耸肩，“如果有人邀请，我会的。为什么不呢？那就是我的工作。”

“哦。你比我强。”他皱眉道，看上去很不友好，萨拉心想。关于律师这一行的伦理道德之争已是老生常谈。她不想再争论一遍，不过若是迫不得已，她也乐意奉陪。

迈克尔换了话题，最终，这一夜就在愉悦的氛围中结束了。但不知何故，之前的火花不见了。开车送她回家的路上，他显得很安静、沉默寡言，她本来预计抵家时自己会需要决定到底该不该让他吻她，或者要不要请他进屋喝杯咖啡，但这一切并未发生。他只是微笑着问她下次是否愿意再和他出去，“我可以带你看看我的风车磨坊，如果你愿意的话？然后一起上山走走。我们可以玩上一整天。”

“好，我很乐意，”她说，努力做出一副真诚的样子，“给我电话。”

“好的，我会的。”他再次微笑，和她握手道别，然后用车前灯为她照亮回家的路，一直等她走到家门口。她转身，冲着正在倒车的他挥了挥手。

她在门口驻足片刻，目送他的汽车尾灯消失在夜色中。刚才到底是怎么回事？他之前看上去很有活力的，不管是在溜冰时还是用餐时。然后，他的情绪变了。是我的工作又妨碍到我们了吗，就像以前和鲍勃那样？很可能。我应该关掉手机的。

不过，也可能是因为我自己。我真的不想再进一步。也许他注意到了。

她转身进屋时，展开了笑颜。

至少，他和我握手了。