“在跟苏联的战役结束后，你去哪里买到死亡证明的？”

“在圭达，巴基斯坦的圭达。”

“跟谁买的？”

“我怎么知道？！那是在市集里。”

“谁给你新身份的？”我直盯着他的眼睛。

“阿布都·穆罕默德·可汗。”他回答的声音稍稍轻了一点，我猜想是因为他出卖了这个人。很好。

“大声一点，”我说，“你小时候在吉达那个家的地址。”

“你知道的—你都看过照片了。”

“我还去过，那照片就是我拍的。”我回答，“你在阿富汗作战时，基地在哪里？”

“兴都库什山，一个小村名叫—”

我又开口，声音压过他，让他以为我已经晓得答案了。我发问速度一直很快，毫不松懈。“你新身份的国籍是哪一国？”

“黎巴嫩。”

我得到第一个真正想知道的答案了：他的国籍。有了这个，必要时我们就可以追查他。范围逐渐缩小了。

在博德鲁姆的那栋房子里，布瑞德利手机紧贴着耳朵—设法要听清一切，面前的工作台上摊着一堆纸，同时拼命写着字，因为我问的速度太快了。

他后来说，当时听着我的声音，他几乎确定我随时都会暴毙。