“可以，”孟津说，“但那样的话，我就撒谎了。”

“是谁的血？”

“你觉得呢？”孟津灌下一大口啤酒后说道。

“可惜你没有好好瞄准，”杜兰德说，“要不然子弹很可能穿过她的眉心。”

他仔细地研究弹孔，然后舔了舔手指，摩擦油画表面，一小块血迹被洗掉了。

“看样子很容易擦掉。”孟津说。

“是这样。”

“弹孔怎么办？”

“我在巴黎认识一个人，他或许能修好它。”

“什么人？”

“造假画的人。”

“你需要修复师，莫里斯。很好的修复师。”

“每一名优秀的修复师心中都隐藏着一名造假师。”

孟津似乎不太信服：“我能提个建议吗，莫里斯？”

“你刚刚用枪击中了一幅价值四千五百万美元的伦勃朗。哦，不过没关系，罗内，有话就说吧。”

“这幅画是个麻烦。烧了它，忘了这回事。我们又不愁偷不到。”

“我也想。”

“但是——”

“我的客户在等我，他们等我去交货。再说，罗内，我干这一行不是为了毁坏油画，尤其不能毁了一幅这么漂亮的画。”