我父母曾经提到过，在我们离开后，米莉度过了一段艰难的时光，我将其归因于她没有当成伴娘的失望。我知道她也很怨恨我们没有一回来就去看她，因为在我给她打电话的过程中——杰克就站在一旁朝着我的脖子吹气，她几乎只勉强挤出了几个单音节字。虽然通过杰克允许我为她买的机场纪念品，以及一本新的阿加莎·克里斯蒂的有声书，我很快又赢得了她的欢心，但她完全忽略了杰克，我敢说他对此非常愤怒，特别是当贾尼丝在场的时候。我试图假装这是因为我们没有带茉莉一起来，米莉感到很焦虑。但当我告诉她，我们留它在花园里挖球茎时，她并没有大惊小怪，虽然这听上去不像真的。为了努力挽回局面，杰克告诉她，他将带我们去一家新旅馆吃午餐，而她却回答说她不想跟他去任何地方，也不想他跟我们住在一起。贾尼丝出于缓和气氛的目的，婉转地带米莉去取一件大衣。于是，杰克不失时机地告诉我，如果米莉不改变她的态度，他会保证让我再也见不到她的。
我再次搜寻其他理由为米莉的行为开脱，并告诉他，考虑到她说不想和他住在一起，她显然还没有意识到一旦我们结婚了，他会一直待在我的左右，她讨厌不得不与他分享我。我一分钟也没有相信过我说的话——米莉完全理解结婚意味着住在一起——而我知道，在杰克失去耐心，并实行他把米莉送进收容所的威胁之前，我必须找到米莉对他的态度的症结所在。然而，由于他总是阴魂不散地监视着我的一举一动，我看不出我怎么才能跟米莉私下里谈谈。
在杰克带我们吃午饭的旅馆里，我的机会来了。在用餐结束的时候，米莉要求我跟她一起去上厕所。意识到那是我跟她谈谈的绝好机会，我已经站了起来，但杰克却告诉米莉，她完全有能力自己上厕所。但她不依不饶，说话的声音越来越大，逼着杰克就范。因此，他跟我们一起去了。当他看到女厕所前的过道很短，无法既陪着我又不让人产生怀疑时，他把我拖回来，并提醒我，用那种让我背脊发冷的低语：我不能告诉米莉——或其他任何人——任何事，以及他会在过道的尽头等我们，并警告我们不能花太长时间。
“格蕾丝，格蕾丝，”等到只有我们两个时，她就立刻哭诉道，“杰克是坏蛋，大坏蛋。他推我，他把我推下楼梯！”
我把一根手指按在她的嘴上，警告她小声点儿，并害怕地看看我的四周。还好小隔间都是空的，这是我碰到的第一件幸事，能让我在厕所待很长时间。
“不，米莉，”我低语道，害怕杰克已经走到过道的某处，正在门外偷听，“杰克不会那样做的。”
“他推我，格蕾丝！在结婚礼堂，杰克重重地推我，像这样！”她用肩膀撞了我一下，“杰克伤害我，我的腿断了。”
“不，米莉，不！”我嘘了一声，“杰克是个好人。”
“不，不好。”米莉固执己见，“杰克是坏蛋，大坏蛋。”
“你绝对不能这么说，米莉！你还没有告诉任何人，对吗，米莉？你还没有把刚刚对我说过的话告诉任何人，对吗？”
米莉用力地摇摇头：“你说过有事第一个告诉格蕾丝。但现在，我想告诉贾尼丝，杰克是坏人。”
“不，米莉，你绝不能，绝不能告诉任何人！”
“为什么？格蕾丝又不相信我。”
我的头脑飞速运转着，很想弄清楚我可以告诉她哪些事。到目前为止，我已经知道杰克能干出什么事来，这突然讲得通了，特别是当我想起他不愿让她成为我们的伴娘。“瞧，米莉，”我握住她的手，很清楚如果我们待得太久，杰克会起疑的，“我们玩个游戏好吗？一个只有你和我知道的秘密游戏。你还记得罗西吗？”我问道，指的是她小时候想象出来的朋友，专门替她背黑锅的。
她用力地点点头：“是罗西做了坏事，不是米莉。”
“是的，我知道。”我严肃地说道，“她非常淘气。”米莉看起来很内疚，让我忍不住笑出来了。
“我不喜欢罗西，罗西坏，就像杰克。”
“但并不是杰克把你推下楼梯的。”
“就是。”她固执地说。
“不，不是的。是其他人。”
她怀疑地看着我：“谁？”
我拼命地在脑海中搜寻一个名字：“乔治·克鲁尼。”
米莉呆呆地看了我一会儿：“乔奇·酷尼？”
“是的。你不喜欢乔治·克鲁尼，对吗？”
“不，不喜欢乔奇·酷尼。”她同意道。
“他就是那个把你推下楼梯的人，不是杰克。”
她皱起了眉头：“不是杰克？”
“不，不是杰克。你喜欢杰克，米莉，你非常喜欢杰克。”我轻轻地摇晃着她，“你喜欢杰克，这非常重要。他没有把你推下楼梯，是乔治·克鲁尼做的。你明白了吗？你必须得喜欢杰克，米莉，就当是为了我。”
她凑近了看我：“你在害怕。”
“是的，米莉，我在害怕。因此，求你了，告诉我，你喜欢杰克，这非常重要。”
“我喜欢杰克。”她顺从地说道。
“很好，米莉。”
“但不喜欢乔奇·酷尼。”
“不，你不喜欢，你完全不喜欢乔治·克鲁尼。”
“他坏，他推我掉下楼梯。”
“是的，是他干的，但你不必告诉别人。你绝不能告诉别人，乔治·克鲁尼把你推下了楼梯。那是一个秘密，就像罗西。但是你必须告诉别人，你喜欢杰克。那不是一个秘密。而且，你必须告诉杰克，你喜欢他。你明白了吗？”
“我明白了。”她点点头，“必须告诉杰克，喜欢他。”
“是的。”
“我可以告诉他，我不喜欢乔奇·酷尼吗？”
“是的，你也可以这么对他说。”
她又往我这边凑近了一点儿。“但杰克是乔奇·酷尼，乔奇·酷尼是杰克。”她小声说道。
“是的，米莉，杰克就是乔治·克鲁尼，但只有我们知道。”我也小声答道，“你明白我的意思吗？这是个秘密，我们两个的秘密，就像罗西。”
“杰克是坏人，格蕾丝。”
“是的，杰克是坏人。但那也是我们两个的秘密，你绝不能告诉任何人。”
“我不和他住在一起，我害怕。”
“我知道。”
“那你会怎么办？”
“我还不确定，但我会找到解决办法的。”
“保证？”
“保证。”
她又凑近了看我：“格蕾丝很悲伤。”
“是的，格蕾丝很悲伤。”
“别担心，米莉在这里。米莉会帮助格蕾丝。”
“谢谢，”我说着，拥抱了她，“记住，米莉，你喜欢杰克。”
“我不会忘的。”
“而且你绝不能说你不想和他住在一起。”
“不会的。”
“很好，米莉。”
我们出来后，发现杰克正不耐烦地等我们。
“为什么你们要那么久？”他问，并看了我很久。
“我来例假了，”米莉高傲地说，“例假需要更长时间。”
“在回去之前，我们出去走走怎么样？”
“好，我喜欢散步。”
“也许在途中我们能找到一家冰激凌店。”
她想起了我对她说过的话，对他露出灿烂的笑容：“谢谢你，杰克。”
“好吧，她看起来恢复了一些好心情。”当米莉又蹦又跳地走在我们前面时，杰克评论道。
“在厕所里，我解释了，既然我们结婚了，你总是跟我在一起，这是很平常的事。而她也理解了，她不得不跟你分享我。”
“你只说了这些话。”
“当然了。”
当一个小时后我们捎她回学校时，贾尼丝正在等着。“你看起来好像过得很开心，米莉。”她笑道。
“开心。”米莉同意道，并转向杰克，“我喜欢你，杰克，你真好。”
“我很高兴你这么想。”他点点头，并望着贾尼丝。
“但不喜欢乔奇·酷尼。”
“这对我来说真是太好了，”他告诉她，“我也不喜欢他。”
而米莉已经笑得前仰后合了。