“我保证他不会有事的。我只是觉得应该亲自去看看他比较好。所以——你们希望我打电话找詹尼弗，还是找卡瓦诺奶奶？”

“卡瓦诺奶奶！”两人几乎异口同声。罗比立刻笑逐颜开。卡瓦诺奶奶就住在附近，帕克每周二与邻居打会儿扑克牌时，都会请她过来带小孩。

帕克站起来，周围的玩具泛滥成灾。

“你会在十二点之前回来吧？”罗比问，“对吗？”

（“如果没有绝对的把握，不要对孩子作出承诺。”）

“我保证会尽量赶回来的。”

帕克抱抱两个孩子，之后转身走向门口。

“爸爸？”斯蒂菲叫了一声。她穿的是松松的黑色牛仔裤，上身是凯蒂猫的T恤，天真无邪地说：“我给你的朋友画一张卡片祝他早日康复，他会不会喜欢？”

对孩子撒谎，令帕克觉得非常内疚：“不用了，斯蒂菲。我觉得他更希望你今晚能玩得开心。”

此时，文件室的门突然被打开，打断了令他难过的回忆，走进来的是一位身材瘦削、相貌英俊的探员，金发全往后梳。“我是贝克，”他一面说，一面走向帕克，“你是帕克·金凯德吧？”

两人握手致意。

他望向研究室的另一边：“卢卡斯。”他打着招呼。卢卡斯对他点头。

“你是战略专家对吧？”帕克问他。

“是的。”　棒槌学堂·出品

卢卡斯说：“贝克找了一些S＆S的人待命。”

她指的是“搜索跟踪监视组”，帕克想起这个名称。

“还找了几个神枪手，”贝克说，“他们正摩拳擦掌，希望有机会轰一轰那个浑蛋。”

帕克在灰色的椅子上坐下，对卢卡斯说：“你们处理过主谋的尸体了？”

“对。”卢卡斯说。

“列出清单了吗？”

“还没有。”

“还没有？”帕克有些心烦意乱。侦办案子时，他有一套自己的做法。他发现卢卡斯也有一套自己的做法，不过是另一套。他心想，跟她合作下去，不知道会起多少冲突。我该委婉地处理，还是实话实说？他看了看卢卡斯严肃的面容——白皙冷硬得像块大理石。帕克决定现在没时间当好好先生了。本案的线索太少，办案人员需要尽可能收集歹徒的“已知”部分。“我们最好列一份清单。”他说。

卢卡斯冷冷地回应：“我已经叫人尽快送上来了。”

如果主事是帕克的话，他会派人下楼去拿，也许会派哈迪去。但他决定不要为了细枝末节的小事斗嘴。他可以再等几分钟。他看着贝克：“我们有多少个弟兄？”

“我们的人有三十六个，特区警察局派来了将近五十名警员。”

帕克皱起眉头：“人手不够，我们需要增援。”

“想加派人员恐怕很困难，”凯奇说，“多数现役探员都处于休假状态。市区里有二十几万人。很多负责财政和司法部门的探员都被派去担任安全保卫工作，因为今天有很多外交和政府宴会。”

伦纳德·哈迪咕哝道：“偏偏发生在今晚，真是太不凑巧了。”

帕克短笑一声：“这种事不会发生在其他时间。”

年轻的警探哈迪露出疑问的神情：“这话什么意思？”

他正要回答，卢卡斯抢先说：“主谋挑今晚，就是算准了我们人手不足。”

“还因为今晚市区人潮拥挤，”帕克补充道，“枪手等于是把全市区当成了他妈的靶场。他……”

他停了一下，发现自己讲了粗话，觉得很刺耳。离开FBI后，这些年来他与孩子们朝夕相处，大部分时间都独自工作，因此脾气温和了不少，粗犷的一面也消失了。现在的他绝口不用脏字，无论讲什么话，都会先考虑无名氏兄妹的感受。如今他不知不觉地回到过去，回到那段打硬仗的日子。身为语言专家的帕克知道，外人若想尽快融入新环境，必须先掌握团队内部的行话。

帕克打开工具箱。他的工具箱是一个手提式文件鉴定箱，里面装满了专业鉴定工具。而且多装了一个黑武士的玩偶，这是罗比送他的礼物。

“‘愿原力与你同在【注】’，”凯奇说，“这玩具是我们今晚的吉祥物。我孙子最爱这部电影了。”

【注】“愿原力与你同在”，这是《星球大战》里的经典台词。

帕克把玩偶立在鉴定桌上：“要是奥比王就好了。”

“谁？”卢卡斯皱着眉，扭过头问。

哈迪脱口而出：“你不知道吗？”被她狠狠地瞪了一眼之后，他的脸红了起来。

帕克也很惊讶。怎么会有人不知道《星球大战》电影里的人物？

“只是电影里的一个角色。”C.P.告诉她。

她没有回答，只是回过头继续看着她刚才正在阅读的备忘录。

帕克找出包裹在黑绒布里的手持式放大镜，镜头是莱茨牌的，十二倍，这是文件鉴定师的必备工具。也是结婚两周年时琼送他的礼物。

哈迪发现帕克的工具箱里还有一本书。帕克发现哈迪在看，便把书递给他。《脑筋急转弯》第五辑。哈迪翻了一下，然后传给卢卡斯。

“纯属个人爱好。”帕克解释。趁她翻书时，他瞟了一下她的双眼。

凯奇说：“哦，帕克最爱猜谜了。我们以前给他取了一个外号，叫他‘解谜大师’。”

“里面的题目可以训练横向思考。”帕克说。他站卢卡斯背后看着书，读起题来：“‘有三枚硬币，总值七十六美分，全是美国境内在过去二十年铸造的货币，全部都在市面上流通，其中之一不是一美分的硬币。请问这些硬币的面额分别是多少？’【注】”

【注】现行流通硬币有一美分、五美分、一角、二十五美分，以及较为罕见的五角和一美元。

“不会吧？其中一个肯定是一美分的硬币。”凯奇说。

哈迪望着天花板。帕克怀疑哈迪的头脑是不是跟他的行事风格一样井井有条。哈迪警探想了一下：“是纪念币吗？”

“不是，别忘了，是现行流通的货币。”

“好吧。”警探说。

卢卡斯望着地板，似乎正想什么想得出神，帕克捉摸不透她。

托比想了一下：“我可不想把脑子耗费在这种谜题上。”他回过头继续敲击键盘。

“投降了吗？”帕克问。

“答案是什么？”凯奇问。

“一个是五角，一个是两毛五，另一个是一美分。”

“怎么会？”哈迪抗议，“你刚才不是说没有一美分？”

“我可没那样讲。我说的是，‘其中之一’不是一美分。五角和两毛五的硬币不是一美分啊。不过最后一个却是。”

“简直是骗局。”凯奇咕哝着。

“听起来真简单。”哈迪说。

“答案揭晓以后，你总会觉得谜题很简单。”帕克说，“就像我们的人生，对不对？”

卢卡斯翻了翻《脑筋急转弯》。她读出下一道题：“‘一个农夫养了几只鸡，不断被三只老鹰偷吃。有一天他看见三只老鹰全蹲在鸡窝顶上。农夫的枪里只有一颗子弹，老鹰彼此离得很远，他开枪的话，只能打中其中一只。他瞄准最左边的老鹰，开枪打死，子弹并没有反弹。请问鸡窝顶上还剩几只老鹰？’”

“这还用回答？”C.P.说。

“等一等，”凯奇说，“也许妙就妙在这里。你以为这问题应该很复杂，结果谜底是最简单的一个。射中了一只，就剩下两只。解答完毕。”

“决定用这个答案了吗？”帕克问。

凯奇犹豫起来：“我不确定。”

卢卡斯翻到书的最后面。

“别作弊。”帕克说。　棒槌学堂·出品

她继续翻书，然后皱起眉头：“答案在哪里？”

“没有答案。”

她问：“没给谜底，算什么猜谜书？”

“不是自己解出的谜底，就不能算是谜底。”帕克看了一眼手表。勒索信怎么还没送来？

卢卡斯继续看谜题，仔细研究着。她长得十分秀丽。琼是艳丽惊人的美女，面部曲线柔和，臀腿丰满，胸部高耸坚挺。而反观玛格丽特·卢卡斯，她穿着合身的毛衣，胸部娇小，体形也比较苗条，由紧身牛仔裤可看出大腿结实。他瞄见她的脚踝上露出白色丝袜。琼习惯在长裤下穿及膝的长袜，卢卡斯穿的大概也是这种丝袜吧。

她真漂亮，爸爸。

对于一名女警来说，她是很漂亮……

一个身穿过紧的灰色西装的细瘦青年走进门。帕克猜想，应该是在邮件收发室上班的年轻职员。

“凯奇探员。”他说。

“蒂莫西，给我们带什么了？”

“有东西要交给杰弗逊探员。”

多亏凯奇及时接口，帕克才没问出“是谁”这句话。凯奇问：“汤姆·杰弗逊吗？”

“是的，长官。”

他指向帕克：“他就是。”

帕克只犹豫了一下就接下信封签收。他谨慎地签下“TH.杰弗逊”，与托马斯·杰弗逊总统的签法相同，只不过他签得更为潦草。

蒂莫西离开后，帕克对凯奇扬起眉毛，满脸疑问。凯奇说：“你不是要隐姓埋名吗？噗的一声，你就成了无名氏。”

“可是，怎么会——”

“我告诉过你的，我是最会创造奇迹的人。”

掘墓者站在他投宿的汽车旅馆外的阴影下。旅馆的招牌注明：过夜三十九块九毛，附设小厨房、免费有线电视，现有空房。

这里是市区一处荒凉的地带，令掘墓者联想起……咔嚓……什么地方，什么地方？

波士顿，不对，是怀特普莱恩斯【注】……咔嚓……靠近纽……纽约。

【注】怀特普莱恩斯(White Plains)，美国纽约州中南部威切斯特郡城市，位于曼哈顿岛东北四十公里。它是纽约的住宅卫星城市，也是商业中心。

咔嚓。

他站在臭气熏天的垃圾箱旁边，看着通往舒适房间的前门。

他看见人来人往。这是教导他的人叫他做的事。观察前门。透过没拉上窗帘的窗户观察房间。

人来人往。

车子疾驶在破败的街上，行人走在破败的人行道上。掘墓者长得和他们一样，掘墓者长得谁也不像。没有人看见他。

“打扰一下，”有人说着，“我饿死了，已经很久没吃——”

掘墓者转过身。一个男人直视掘墓者无神的双眼。还没来得及讲完整句话，掘墓者便射出两发无声的子弹。对方应声倒地，掘墓者将尸体搬进蓝色的大垃圾箱中，琢磨着消音器该重新填装了，消音……咔嚓……消音效果已经不太好了。

然而，没有人听见枪声。车流声太大了。

他拾起弹壳，放进口袋。

垃圾箱是漂亮的蓝色的。

掘墓者喜欢色彩。他妻子种了鲜红的花，他的妻子种了艳黄的花，只是没有种蓝色的花，他觉得她没种。

环顾四周，附近没有别人。

“如果有人看着你的脸，就杀了他，”教导他的人这么说，“不能让任何人看见你的脸。记住这一点。”

“我会记住的。”掘墓者回答。

他倾听着垃圾箱。里面寂静无声。

真有意思，人死了以后……咔嚓……人死了以后就不会发出任何声响了。

真有意思……

他继续监视房门，看着窗户，看着人行道上的路人。

他看了一眼手表。已经等了十五分钟了。

应该可以进去了。　棒槌学堂·出品

喝点儿浓汤，装上子弹，补充消音矿棉。这些步骤，他是在去年秋季一个美丽的白天学会的。是去年吗？那人跟他坐在圆木上，教他怎么装子弹，怎么填塞消音棉，那时四周全是美丽的彩色树叶。接着他练习开枪，像陀螺一样转呀转，拿着乌兹枪转呀转，树叶和树枝跟着落下。热乎乎的枯叶散发出一种气味，他至今仍记得。

和这个地方相比，他还是更喜欢森林。

他打开房门，走了进去。

他拨通了语音信箱，按部就班地输入密码。一二二五。教导他的人没有留言。那人没有留言，他觉得自己有点难过，因为没有收到那个人的消息。从今天早上到现在，那人一直没联络他。他觉得自己有点难过。但他搞不清什么是难过。

没有留言，没有留言。

这表示他应该重新填塞消音矿棉，装上弹匣，准备再出门。

不过他想先喝点儿浓汤，看看电视。

喝些可口温暖的浓汤。