慢点儿，慢点儿……

可别弄坏了，可别弄断了。

一个接一个，小小的螺丝从小收音机的黑色胶壳上缓缓地退出，落在年轻男人纤长、结实的手指中。有一次，他差点儿磨平了一枚螺丝的细小螺痕，不得不停下来，往后靠回椅背，凝望着小窗外笼罩着圣塔克拉拉县的阴沉天空，直到心情放松为止。时间是早上八点，这件费力的工作已进行了两个多小时。

最后，固定收音机外壳的十二枚螺丝已全部卸下，放在黄色便利贴有黏性的一面上。怀亚特·吉勒特已经拆除了三星收音机的底盘，仔细研究着它。

一如以往，他的好奇心如赛马般难以遏止。他纳闷着：为什么设计师在两片电路板之间留下这么大的空隙？为什么调音器选用这种规格的电线？焊锡里各种金属的比例是多少？

也许这是最佳的设计，也许不是。

也许工程师偷懒或疏忽了。

有没有更好的方法制造这种收音机？

他继续拆卸，拧下电路板上的螺丝。

慢点儿，慢点儿……

二十九岁的怀亚特·吉勒特身高六英尺一英寸，体重只有一百五十四磅，凹脸。别人见到他时总会想：应该有人想办法让他吃胖一点儿才好。他的头发颜色很深，近乎黑色，很长时间没有洗过也没有修剪过。右手臂上刺了一个难看的刺青，图案是海鸥飞越棕榈树。蓝色牛仔裤褪色了，灰色的工作衫松松垮垮地挂在他的身上。

清冷的春日空气让他打了个哆嗦，手指因此颤动一下，磨平了细小螺丝顶端的凹槽。他沮丧地叹了口气。尽管吉勒特在机械方面颇有天分，但没有合适的工具，也只能干到这个程度了。他的螺丝起子是用回纹针改造的。除了回纹针和指甲，他没有别的工具。就算是刮胡刀片，也比回纹针好用多了，可惜在这里找不到——吉勒特的临时住所，位于加州圣何塞中度警戒的联邦男子监狱。

慢点儿，慢点儿……

电路板被拆下后，他立刻找到了心目中的圣杯：一个灰色的晶体管。他将晶体管的细电线扭弯、折断，然后将晶体管装在一小块电路板上，仔细将电线接起来。他已经在这块电路板上花了几个月的时间。

正当他在实施这道程序时，附近传来关门声，接着走廊上响起脚步声。吉勒特警觉地抬起头。

有人正朝他的牢房走来。

哦，天啊，可别这样，他想。

脚步声离他只有二十英尺远了。他将倾注了很多心血的电路板夹进《联网》杂志，把零件塞回收音机的外壳，将它靠在墙边。

他躺回床上，开始翻阅另—本杂志——骇客期刊《二六〇〇》——一边向上帝祈祷。即使是不信神的囚犯在入狱后也会将就，有所求时便对万能的上帝祈祷。吉勒特此刻在心里默默念着：请别让他们动我。如果非动我不可，千万别让他们搜到电路板。

警卫透过窥视孔说：“就位，吉勒特。”

囚犯吉勒特站起来，走到门后，双手搭在头上。

警卫走进阴暗的小牢房。然而，这次的目的并非搜查。那人甚至连牢房内部都不看一眼，只是一言不发地将吉勒特的双手铐在前面，带着他走出牢房。

他们来到隔离观察室与一般牢房交接的门厅，警卫转了个弯，带着吉勒特走上一条他不熟悉的走廊。放风场上的音乐声和叫喊声渐渐减弱，几分钟后，他被带到一个小房间，里面有一张桌子、两条长凳，全都固定在地板上。桌上有扣环，可以将囚犯的手铐固定在上面，但警卫并没有这样做。

“坐下。”

吉勒特听从了命令。棒槌学堂·出品

警卫离开了，门砰地关上，只留下吉勒特一人。吉勒特满怀好奇，心痒难耐，心思还在牢房里的电路板上。他坐着直发抖。这房间没有窗户，与其说是真实世界，不如说是电脑游戏中的一幕，中古时代的场景。他想，这房间是酷刑房；异教徒在刑架上受尽折磨后，被扔在这里等着刽子手拿斧头执行死刑。

托马斯·弗雷德里克·安德森有很多名字。

小学时，他是汤姆或汤米。

他在加州门洛公园一所中学读高中时，在网上主持电子公告栏，在Trash-80s、Commodore和苹果公司的电脑上进行骇客行为，拥有“隐形人”、“神秘客”等十多个代号。

他在美国电话电报公司、Sprint、Cellular One工作过，任职于它们的系统安全部门，以T.F.为代号追查骇客、盗用电话线路者以及电话拦截者——同事们讨论后认定，T.F.代表“锲而不舍的家伙”【注】，因为他协助警方破案时，成功率高达百分之九十七。

【注】原文此处为Tenacious Fucker。

在圣何塞担任警探期间，他另取了一连串代号，其中有库特妮334、寂寞女孩，小布兰妮，等等。他流连于网络聊天室，模仿十四岁女孩的口气，用暧昧的语言和恋童狂谈天。恋童狂会用电子邮件勾引这些虚幻的梦中女孩，然后驱车前往郊区的购物中心，希望共谱浪漫恋曲，结果却发现等着他的是五六个手持拘捕令、带着武器的警察。

现在，别人通常尊称他为安德森博士——比如在电脑会议上被介绍给众人时——或者直呼其名，喊他安迪。不过在官方的资料上，他的正式称呼是托马斯·F.安德森警探，加利福尼亚州计算机犯罪调查组的组长。

他身材瘦长，四十五岁，头上的棕色鬈发日渐稀少。这时他正走在阴冷、潮湿的走廊上，身旁是圣何塞监狱——犯人和警察都把此地叫成“圣妓”——矮胖的典狱长。一名身材结实的拉美裔警卫跟在两人身后。

三人沿着走廊前行，最后来到一扇门前。典狱长点点头，警卫打开了门。安德森走进去，盯着囚犯看。

怀亚特·吉勒特的皮肤非常苍白——这种肤色被戏称为“骇客的日晒肤色”——身材相当瘦削，头发脏兮兮的，指甲也是如此。很显然，吉勒特很久未曾洗过澡、刮过胡子。

警察注意到了吉勒特深褐色的眼睛里异样的眼神。他眨了眨眼睛，似乎认出了眼前的人，问道：“你是……你是安迪·安德森？”

“是安德森警探。”典狱长纠正他，嗓音响亮。

“你主管加州的计算机犯罪机构。”吉勒特说。

“你认识我？”

“两三年前，我在计算机安全会议上听过你的演讲。”

关涉电脑与网络安全的计算机安全会议，仅限专业人士与执法人员参加，不对外开放。安德森知道，对年轻的骇客而言，想办法入侵注册电脑，给自己弄一份通行证，这就是全美国最开心的消遣。迄今为止，只有两三个骇客达到目的。

“你怎么溜进去的？”

吉勒特耸耸肩。“捡到了别人弄丢的通行证。”

安德森怀疑地点点头。“你觉得我的演讲怎样？”

“我同意你的看法：硅片的淘汰速度比多数人想象的快。将来电脑会朝分子电子学的方向发展。这就是说，用户必须想出一套全新的方法，否则无法抵挡骇客的入侵。”

“可惜与会者没人同意这一点。”

“他们只想问倒你。”吉勒特想了想。

“你不想吗？”

“不想。我做了笔记。”

典狱长倚在墙上。安德森在吉勒特的对面坐下，说：“根据联邦计算机欺诈与滥用法案，你被判三年徒刑，现在只剩一年。你侵入西域软件公司的电脑，偷走了他们大多数程序的源代码，对吧？”

吉勒特点点头。

源代码是软件的核心，受到软件主人的严密保护。窃贼如果偷走了源代码，可以轻易删除识别码与安全代码，然后重新包装软件，另取名称，自行销售。西域软件公司这些游戏软件、商务应用软件与工具软件的源代码是他们的主要资产，如果不择手段的骇客偷走源代码，资产上十亿美元的公司就有可能垮台。

吉勒特解释：“我没拿源代码做任何事，下载后就全部删掉了。”

“那你为什么要侵入他们的系统？”

吉勒特耸耸肩。“我在CNN还是哪个台看到他们的老板说，没人进得了他们的系统。还说他们的安全系统无比强大。我只想看看事实是否真的如此。”

“结果呢？”

“其实啊，那系统真的无比强大。但问题是，你没必要去防备傻子，该防备的是我这种人。”

“嗯，既然你侵入进去了，为什么不跟公司提他们的安全漏洞？做个好心的骇客？”

好心的骇客侵入他人的电脑系统后，会告知受害者安全漏洞何在——有时是为了逞威风，有时是想捞一笔，有时就觉得理当如此。

吉勒特耸耸肩。“那不关我的事。那家伙说系统无比强大，我只想试试身手而已。”

“为了什么？”

吉勒特再次耸肩。“好奇。”

“为什么联邦政府对你的惩罚这么重？”安德森问。如果骇客没有影响商业运作，也没有转卖偷到手的东西，联邦调查局很少会调查这类案子，更不会将案子上呈到联邦检察官那儿。

“原因是国防部。”答话的人是典狱长。

“国防部？”安德森问，瞥了一眼吉勒特手臂上俗气的刺青。是一架飞机吗？不对，是某种鸟类。

“他们捏造罪行，”吉勒特咕哝着说，“一派胡言。”

安德森看着典狱长，后者解释：“五角大楼认为他编写了什么程序，破解了国防部最新的加密软件。”

“他们的标准十二？”安德森大笑出声，“十几台超级计算机得日夜不停地运行六个月，才可能破解一封电子邮件哪。”

标准十二最近取代了国防加密标准DES，成为美国政府最先进的加密软件，用来给机密资料与信息锁码。这套加密软件对国家安全关系重大，被出口法认定为一种军需品，未经军方批准，不得外传他国。

安德森接着说：“不过，就算他真的破解了标准十二加密过的东西，那又怎样？人人都想破解加密文件。”

只要加密文件不属于机密等级，或没被盗走，破解它并不算违法。事实上，许多软件厂商向大众发出挑战，看谁能破解用他们的程序加密的文件，并会给予奖励。