“苏珊，这是你的朋友在和你说话。你知道的，我就在这儿陪着你呢。我找了你几个月，现在终于找到你了，我想要你回来……我想照顾你。”

~~~

苏珊突然平静了下来。范丁斯的声音让她有一种奇特的安全感。她想见到他。她又看见自己在水里游泳，奋力划水，想到河对岸去。在意识里，她能看见对岸的人影在向她挥手，并且大声对她喊叫。

“苏珊！苏珊！醒来吧！别放弃！我就在这里呢……”

苏珊朝对岸靠近了一些，她开始能辨认出那个人影的面孔。那是她孩子的父亲，是最后一个被她欺骗了的男人，而他应该知道一切的！现实世界中，医生、护士，还有一个悲伤又孤独的警官在苏珊的病床旁围成一圈，低头看着她和死神抗争。心脏监测仪显示她的心跳逐渐增强，呈现出周期性突强的节奏。

“苏珊正在努力，警官。继续和她说话，她能听到，别在这时候停下！”

~~~

在伊利诺伊州富裕的帕利塞德斯公园街区，一对年轻的夫妻把他们的车停到屋子门口。他们的房子总缺了些什么感觉，而今天他们带回家的东西将填满这栋大房子，这是他们结婚以来从来没有过的。坐在车后座的妻子在丈夫的帮助下下了车，她怀里还抱着一个小婴儿。小杰弗里是她的孩子，再没有比这小家伙更聪明的孩子了。他们确信无疑！

~~~

每次苏珊的心脏跳动一下，她就似乎感觉到有人在拉她的腿，想把她拉回那死亡之地，然后她就会一脚踢开它。她看见自己在回望一个生还之路上让她痛苦的节点。她转头，看见哥哥站在身后，张牙舞爪地拽她，尖叫着说要向她复仇，要她为她的所作所为付出代价！在哥哥身后站着一排曾经虐待过她的男人。一边是那个邪恶的医生——把她扔在那个污秽不堪的地方等死的男人，还有那个欺骗了她还偷走了她孩子的人！另一边站着里奇——她的皮条客。里奇没在笑也没在哭，没在做任何事，看起来就像是来凑热闹的，这是他一贯的作风！这个画面让她更加使劲地划水，拼命游得更快。

~~~

“苏珊！就是这样！”

范丁斯警官看着心脏监测仪，向她恳求道。他能看见苏珊的心跳正在逐渐恢复正常节奏。

“她的心脏没问题，只是她失血过多，导致心脏不堪重负。老天才知道她到底看到了什么。”

“看到什么？什么意思？”

“她看起来正在回忆着什么，因为她眼里有泪水，而且有时候她因为什么原因放弃了，心脏也会跟着停跳。”

范丁斯想了一会儿，重新开始鼓励苏珊。

~~~

“警察先生！救救我！请救救我！”

她看见范丁斯站在岸边，向她伸出双臂，准备接她上岸。但接着她看见范丁斯身后有另一个人，她又开始心跳加速，且心率也开始不稳定起来。

~~~

范丁斯看见心脏监测仪上的不稳定心跳记录。他转头，发现他的一个同事正站在那儿。

“医生，你在这里干什么？这里没你的事！”

“我的确算是个医生，你知道的。我只是想告诉你，第二个孩子死了。噢，我听说她没救了，抱歉。看来情况不是这样的。她能撑过来吗？”那个警官问道。

“你最好相信她能！但不知怎么的，她能看见你，因为你走进来的那一刻，她的心跳又跟疯了一样不正常了！你能不能……？”

“你疯了吗，华尔1？”

~~~

这个法医专家——也是范丁斯最好的朋友——离开了苏珊的病床。

苏珊向前看，发现另一个警官不见了，就又向着华莱士·范丁斯游过去。

~~~

“就是这样！加油！你能做到的！”

终于，苏珊游到了岸边，抓住了华莱士·范丁斯张开的手掌。突然，一片光闪亮起来，逼着苏珊睁开了她的眼睛！她看见周围有几个模糊的人影正向她望过来。她眨了几下眼，终于回到了现实里，看见医生以及急救室里的其他工作人员，还有范丁斯——她就是为他回来的。她很清楚，如果范丁斯没在这里，她是回不来的。她转转眼睛，朝四周看了看，然后远远看见了范丁斯的朋友——医生。她的额头溢出汗珠，开始因害怕而瑟瑟发抖。

范丁斯顺着她的目光看过去，发现她正看着自己的朋友医生。

“嘿，医生，你得出去一下了！不知道为什么，她不怎么喜欢你。”

医生不明所以地耸了耸肩，转身离开了房间。

苏珊平静了下来，直直地看着范丁斯的脸。

“噢，警官，我是为你回来的！我很抱歉！请原谅我！”

“原谅你什么？现在你休息下好吗？你可以晚一点再把所有事情告诉我。现在，你得听这些好人的建议！你今天可让他们大忙了一场！”

“请别离开我！求你了……”

“我保证，苏珊，我就在这儿。让他们给你稳定下身体状况，我就在旁边。”

医生们忙着往苏珊的输液管里灌各种药，但她知道自己还远没有脱离险境。她回来只是想在生命终结前完成一件善事。而她不知道的是，在块奢靡淫逸的土地上，事情后来变得有多糟糕。

~~~

一辆车停在了一座名叫“和平女王”的孤儿院背后。司机停好车，一个做行政的修女冲了出来。后座上的男人打开后门，拖出来一个育婴箱，把它递给修女。修女盯着男人，尽管她早已学会无视自己罪恶感了，但此刻这种感觉还是涌了上来。

“我们会为此下地狱的！”她接过装着一个新生男婴的箱子，对男人说道。男人无法置信地看着她。

“他脚长得不怎么好，是吧？等他长大了，我们会好好利用他的。”男人一边把箱子递给修女，一边生气地说道。

“你是对的，你知道的！”她朝他笑了，“你绝对会下地狱的！”

那个女人一把抢过孩子，愤怒地转身并快速朝大门走去。男人朝她的背影大喊道：

“他得有个名字！每个人都得有个名字，你个巫婆！我希望他长大了以后杀光你和你那群邪恶的同伙！”

修女在门口转过身，狠狠盯了男人一眼，接着便走进了孤儿院。男人跳上车，飞速开走了。修女把孩子放进一张婴儿床，这间房的墙上有一个巨大的十字架。十字架的投影就像一把插入孩子心脏的匕首，让他看起来那么无助。

1 华莱士·范丁斯的昵称。