飞机刚刚越过英吉利海峡，进入了法国领空。一切尽在掌握之中，目前的情况好极了，而且在他们到达意大利的多洛米蒂山脉之前估计不会再遇上气流了。

罗里走向洗手间，这时辛妮德正好打开门走到过道上，抬眼看见走上前来的罗里，脸“刷”地一下变白了。

罗里笑着点了点头，对于他们的狭路相逢什么也没说。辛妮德张了张嘴，什么也说不出来。她僵在原地。她仍然清楚地记得上一次两人靠得这么近时的情景。回忆潮水一样涌过来，将她淹没。“杂种！”

这声尖厉的咒骂不由自主地脱口而出。罗里退了一步，有些吃惊。“抱歉，你说什么？”

“你听到了的。”辛妮德回道，尽力让自己冷静下来。

“我认识你吗？”罗里问道，慌张地扫了几眼周遭。坐在附近的乘客已经开始注意到这边的情况了。

“你当然认识。”辛妮德厉声说道，觉得有些晕眩作呕。“你该不会忘记自己强奸了我吧！看在上帝的份上，我那时才十三岁啊！”

有几个乘客倒抽了一口气。

罗里后退几步，脸色发白，感觉自己喘不上气来。“辛妮德？”

“我很惊讶你还记得。”

往日的一切都涌上心头。她是自愿的，至少那时候他是那样想的。他也许有点儿老了，年纪是她的两倍，但他对她的感觉是如此的强烈，而最终他没能抵挡住诱惑。现在是还债的时候了。罗里一阵晕眩，不自觉地又退了退，手撑在椅子上好稳住身子，一阵作呕。

“我现在变得不一样了。”他的声音微弱无力。确实，现年57岁的他在航空界闯出了一番成功的事业。

“我也是。”辛妮德漠然地答道，“很不一样。”<i>不折不扣的坏人，</i>她想。

“对不起。”罗里说。

“现在道歉太迟了，”辛妮德说，“我身上有一个炸弹。”

<hr/>

1 爱尔兰共和军临时派：1969年爱尔兰共和军分裂为正统派和临时派，临时派思想极左，具有更浓厚的民族主义色彩，进行爆炸、暗杀等暴力活动。