“有，法官大人。”总检察官特别助理巴雷说，“首先，这属于传闻证据。第二，这是突然袭击。我与证人进行的十五分钟交流过程中，她并没提到这些所谓的电话录音。第三，这份材料不属于重要证据，因为它并未指出任何与本案相关的事实。”

“就这些吗？”

巴雷点点头，“暂时就这些。但在被告的1号证据移交至陪审团之前，我希望对此提交一份简要地书面说明。”

“不必。”法官说，“墨菲先生，请将被告第1号证据移交至陪审团。如果还有其他问题，请继续。”

萨帝厄斯向法官表示了感谢，然后继续提问。

“所以照你所说，被告第1号证据中呈现的电话录音以及你与弗雷尼先生的谈话，促成了你去查阅了维克多·哈罗的账本和档案？”

佩珀点了点头，“是的。我和特工吉奥瓦尼去了哈罗先生的移动办公室。非常感谢布鲁斯·布隆格，他允许我们查阅了所有需要查阅的档案。”

“你们需要查阅什么档案？”

“我查阅了总分类账簿。吉奥瓦尼特工查阅了银行对账单。”

“你们在总分类账簿中发现了什么？”

“反对，”总检察官特别助理巴雷再次站起身，“这些档案都属于传闻证据。”

“不同意，法官大人。”萨帝厄斯表示反对，“商业记录不属于传闻证据。我可以提供法律依据。”

“我认为法律依据充分。反对无效。请继续你的回答，佩珀特工。”

“多谢。你问我在总分类账簿中发现了什么。我发现今年维克多·哈罗向他在开曼群岛的一个账户里进行了十多次大额转账。”

“开曼群岛账户里的钱又转向了哪里？”

“芝加哥美国第一国民银行。”

“转入第一国民银行的资金又去了哪里？”

“被两位大名鼎鼎的犯罪组织成员，里卡多·莫提拉瑞和强尼·布拉达尼从银行取走了。”

“你是否知道这些钱后来的去向？”

“我知——我们知道。”

“哪里？”

“去了州长的私人账户。”

陪审团里传来一阵惊呼。普莱雷特法官将眼镜推到额头上，疑惑地眨了眨眼。法警挺直身体，瞪大了眼睛。法庭书记员从埋首的屏幕上抬起头，微笑地看着在场所有人。旁听席里也传来交头接耳的声音。萨帝厄斯暂停发言，低头假装查看笔记；实际上，他在努力消化这段惊人的证词。他知道，自己刚刚已经找到了合理疑点。

“等等。”萨帝厄斯慢条斯理地开了口，“维克多·哈罗的钱被你所说的两名黑帮分子取出，转给了伊利诺伊州州长，这些你是怎么知道的？”

佩珀拍了拍蓝色文件夹，“我还摘录了一些其他谈话记录，有州长和总检察官之间的，有州长和里卡多·莫提拉瑞之间的，有关于转账的谈话，也有数度被提到的名字，尤其是维克多·哈罗的名字。”

“为什么会提到维克多·哈罗的名字？”

“因为维克多在他遇害之前的六个月里没有支付贿赂款，州长和总检察官对此可以说是——恼羞成怒。”

“他们想弄死他？”

“他们想杀一儆百。差不多等于‘要弄死他’。”

“请将这些文件移交给书记员。我请求书记员将这份材料作为被告证据，根据材料中的谈话内容和时间对材料进行编号。”

书记员点点头，示意明白并会跟进。

萨帝厄斯向法庭表示自己的问题全部问完。他明白自己已经占领上风，最好收手静观其变。审判指南上也是这样说的。他不想再继续提问，免得突然出现一个足以给自己的当事人定罪的答案。

“律师小姐，”法官对巴雷说，“现在你可以向对方证人进行反询问。”

巴雷起身说：“让我换个话题。你是否知道艾米琳·兰赛姆被捕的事情？”

“大约知道一些。”

“根据你的调查，你是否知道在她住所里发现枪支和刀具的事？”

“不知道。”

“这么说，艾米琳有可能枪杀了维克多·哈罗，而你对此一无所知，对吗？”

“是的。”

“在你的所有录音记录里，都没有涉及任何关于枪杀的事情，对吗？”

“对。”

“那么，你今天出庭作证并不是为了证明她无罪，是吗？”

“当然不是。她是否有罪，我并不知道。”

这时，萨帝厄斯能感到自己的优势正在悄悄滑落。听上去，艾米琳又变得有罪了，对这连珠炮似的盘问，他确定陪审团肯定会有与他同样的反应。

“你是否知道那只手枪上有她的指纹？”

“不知道。”

“你不知道她是什么时候碰过这把枪的，对吗？”

“对。”

“据你所知，她可能是在枪杀维克多·哈罗的时候碰过这把枪，对吗？”

“对。”

“在你的调查记录里，没有提到留在这把枪上的指纹，对吗？”

“对。我对指纹的事一无所知。”

“还有那把匕首。她用这把匕首在维克多额头上刻了她名字的前几个字母，你也完全不知道，对吗？”

“对。”

“你并没有证据向陪审团表明她不是刻字的人，对吗？”

“没有。我对此并不知道。”

“我的问题问完了。”

轮到萨帝厄斯时，他试着换个角度提问，然而一切都显得平淡无力，不过是将之前的话重复一次。最后，他感觉为艾米琳做的辩护已经土崩瓦解，现在只是证明了州长和总检察官谈过电话，而且提到过要将维克多杀鸡儆猴，但并不能证明就是他们杀了他。昆丁·欧文之前提醒过他，要证明艾米琳无罪，必须排除所有合理怀疑，这是他必须面对的现实。特工波琳·佩珀退出了法庭。显然，伊利诺伊州州长——如他的历届前任一样——涉嫌某些罪行，但即使这一点目前也无人能确定。

萨帝厄斯向法庭申请一次内庭会议，法官同意了。众人跟随法官从法庭来到会议室。参加会议的有萨帝厄斯、巴雷、书记员、法庭记录员和艾米琳。监护艾米琳的警官在玻璃门外等候。普莱雷特法官先去了休息室，几分钟后返回时已经脱掉长袍，他将一只茶包放进白色马克杯。“抱歉，”他耸耸肩，“只有一个杯子。”大家点点头，没人是专门进来喝茶的。

“好吧，”普莱雷特法官说着坐到长会议桌的一头，“再说到录音上来。墨菲先生，你有什么证据？”

“法官先生，接下来，我将为陪审团播放一段视频，是关于艾米琳前夫的。他叫赫克托·兰赛姆。”

“我知道赫克托。”法官说，小地方里大家都互相认识。

“没错。就在您同意三点休庭那天，我和助手去了趟芝加哥，找到赫克托录了一段证词。我想为陪审团播放这段证词。”

普莱雷特法官笑着说：“我相信总检察官特别助理有话说。女士？”

巴雷第一次笑了笑，反正陪审团也看不见。“传闻证据。我没法向对方证人反询问。坚决反对。不过，因为这也是新的证据，正如墨菲先生的其他所有证据一样，我需要拷贝一份。”

“法庭不得不支持这次反对。墨菲先生，这份证词当然属于传闻证词。州政府应当得到向对方证人反询问的机会。为什么你不请赫克托过来提供呈堂证供？或者提供他在芝加哥的住所或工作地址？”

“不行，他居无定所。法官大人。”

“你是说找不到他？”

“是的，法官大人。他每天都在换地方。”

“那你是否知道他现在在哪里？”

“不知道。”萨帝厄斯不想让总检察官特别助理面见并影响他的证人。他必须赶在巴雷女士之前，先下手为强。

“既然如此，本场庭审结束。证词录像只能在本会议室里播放，不得展示给陪审团。还有事吗，两位律师？”

众人无事，萨帝厄斯离开了会议室。