“找到了。可是没什么用。”

“是什么？”

“那不是什么档案，是一本关于十字军的书。哈里根先生一定正在研究十字军。”

“也许，可是……对不起，我能看那本书吗？”

麦特从书架上取下那本书交给她。乌秀拉修女瞄了一下扉页后便立刻放下书本。她坐回沙发上试图稳住呼吸，脸上出现痛苦的表情。

“不！”她气喘吁吁地说，“耶稣，马利亚，约瑟！”

她不是在发誓，而是在祈求上帝解除她的痛苦。她伸手摸着念珠以求慰藉，同时口中念念有词。

最后她站了起来。

“我要去礼拜堂，”她说。

她的声音已经回复平静，可是眼神仍藏不住恐惧。

麦特皱起眉头。

“您的意思是——”

“我的意思是说，现在我们只剩下最后一个问题，而且我很害怕。”

“可是怎么——”

“告诉副队长，”她为难地说，“告诉副队长，请他记住我们那间纪念礼拜堂的名字。”

菲莉希塔丝修女仍然睡得很安详。麦特打开法式落地窗，踏出窗户到槌球场去，同时点了一根烟。他希望——事实上，他已经几乎像是在祷告了——能知道那本书的扉页带给乌秀拉修女什么启示。她显然不是个容易受惊吓的女人，可是看了那个单纯的扉页题词之后，她的反应显得甚为恐惧。

但是连她也坦承。最后的这个问题仍然没有答案。麦特漫步走过草地，走到长凳坐下来望着落地窗。当时他确实看到屋内有个人。但在警方破门而入时，那个人却已消失无踪了。现在很难看见屋里的动静，可是，倘若炉火正燃着……他暂停疑惑。有个人影现在正在房间里晃动。他看不清楚，可是他看得出那个人不是修女。他扔掉香烟。迅速冲过草地(以一个人能冲过满是球门之处的最快速度)，闯进书房。

亚瑟·哈里根站在摆放档案的书架前面，伸长了手，麦特冲入房间时。他的手正停在半空中呆立着。他那无神的双眼慢慢地转了过来。

“嗯？”他拉长了语调。

“你来这里到底打算做什么？”

亚瑟死气沉沉地笑道：

“缅怀呀，你知道的。这是我父亲的房间，从他的告别式回来之后，有这种举动应该很正常吧？”

“真是让人感动得要命。现在请你立刻出去，别再靠近这间书房。”

“当然，”亚瑟慢吞吞地说，“我只是他的儿子，你则是七百个六翼天使围绕的万能上帝。”

“我是负责看管这个房间的人。所以，请你出去。”

“是吗？在我看来，你挂在嘴巴上的那份遗嘱附录根本从未出现过。真好笑，竟然有人对这种事情认真——要是真有这份附录就好了哟。”

“我警告你——”

“你在这里的权利不比我多，事实上，比我少多了。而且你干嘛紧张兮兮的，邓肯，你怕我在书房找到什么？你以为我会猜到你怎么锁上这个房间的，在你——”

“你再胡说八道的话，亚瑟小乖乖，你就自讨苦吃。如果不想惹麻烦，你现在就离开这个房间。”

“你挺急的嘛。不对，我不相信你会认为我聪明得足以破解你的密室把戏。那么，会是什么事情让你焦急呢？会是什么线索吗？该不是我妹妹留下的什么东西，在你离开——”

“我警告你，”麦特说。

麦特利落地给了对方一拳，目的是让对方不省人事而非置人于死地，这一拳漂亮地完成任务。当乌秀拉修女再进来时，亚瑟还躺在地上软弱无力地摇着头，一副难以置信的模样。

“对不起，”麦特对她说，“我不得不这么做。”

“而且做得漂亮，”她冷静地说。“您连菲莉希塔丝修女都没吵醒。”

亚瑟东倒西歪地勉强站起来靠着书桌。

“臭修女！”

他嘟哝了一句之后，便蹒跚地从落地窗走出去。

“我相信，”乌秀拉修女说，“刚刚你一定非这么做不可。不过，请容我警告您别在这个家使用无谓的暴力，牢记这里才刚发生过命案。大家已经够烦的了，别再增加困扰。”

她走过去唤醒菲莉希塔丝修女，这时康嘉正好进来。

“我在找亚瑟要他开车送你们回去。”康嘉说，“可是我找不到他。”

乌秀拉修女笑笑。

“我们自己会回去，没问题。哦，对了，玛莉——你们家有谁打槌球？”

“您很想打一场吗，修女？我陪您打。”

“不晓得我这身打扮能不能打。不，我只是想知道有谁打槌球。”

康嘉眼睛一亮地看着麦特，可是没得到回应。

“嗯。当然有我。我想，最喜欢打球的就是我。邓肯先生打得不错——不对，其实你不算在内。我想艾伦姑姑根本不会打；亚瑟会打，可是非得赌钱他才打，我觉得这样很扫兴：约瑟夫伯伯假如能放下身段的话，偶尔他也会打。”

“谢谢，”乌秀拉修女听得一脸凝重。“你姑姑在她房间吗？”

“在。”

“我们要去见哈里根小姐！”她对着菲莉希塔丝修女大喊，并领着这位年纪较长的修女到门口。

当她们正准备离开时，她回过头来停了一下。

“谢谢您，邓肯先生，”她说，“如果还要找您，我能在这里找到您吗？”

“反正我暂时还会在这里待上一阵子，修女。我希望——”

她使了个眼色。要他别在康嘉面前说太多。

“再次谢谢您。”

话毕，她转身就走了。

“她谢你什么？”

“你想知道吗？”

康嘉坐上书桌，悬空晃着她那双修长光滑的小腿。

“葛瑞格今天打过电话给我，我叫班扬告诉他我不在。”

麦特走到落地窗前，将窗子关上并开始将窗户上闩。

“你是个傻蛋，亲爱的。”

“你的意思是，我是个亲爱的傻蛋？算了，别回答了。你在做什么啊？”

他走回靠近走廊的那道门并转动门锁。

“锁门。”

“锁……”康嘉突然住口并且吓得发抖，“你是说，像当时……”

“我并不是在模拟犯罪现场——假如你指的是这个。我只是单纯地锁上门罢了，似乎老是有人想进来。”

“什么人？”

“你亲爱的哥哥是其中之一，还有我那位名字很怪的朋友，他老是把他的手枪丢在最不该丢的地方。谁有通往礼拜堂那道门的钥匙？”

“约瑟夫伯伯吧，我想。”

“我今下午会到他办公室去拿。走吧。”

他抓着她的手臂，带她走进礼拜堂。

“你要出去？”

“晚餐约会。”

他按下喇叭锁，拉上门，再推了推门，门已安全锁上。

“哦……”她听起来很沮丧。

麦特默默地在脑海中清点所有的出入口。最后再瞄了通往礼拜堂的那道门一眼，他十分满意。

“我只希望，”他说，“有人再试试那个把戏。”