“在外面等着。”安布罗西对守卫说，这时他已经进来并把门关上了。

米切纳看着他说：“你来这里做什么？”

这个瘦削的教士走上前，“和你一样，清理他的寓所。”

“恩格维红衣主教把这个任务分派给了我。”

“瓦兰德里红衣主教说你可能需要帮助。”

很明显，国务卿想找个人帮他的忙，但是他此时根本没有心情，“离开这里。”

他并没有动，米切纳比他高出一头，体重也比他重五十磅，但是安布罗西好像一点都不害怕，“你的好日子已经过去了，米切纳。”

“也许如你所说，但是我的家乡也有一个谚语，母鸡在下蛋前是不叫的。”

安布罗西咯咯笑了起来，“我将会非常想念你美国式的幽默。”

他注意到安布罗西鬼鬼祟祟的眼睛正在环视周围的一切。

“我告诉你出去，我也许不算什么，但是恩格维是财政官，瓦兰德里不能凌驾在他之上。”

“现在还不想出去。”

“出去，否则我会打断正在进行的弥撒，取得恩格维进一步的指令。”

他知道瓦兰德里最不想看到的就是在红衣主教面前的尴尬场面，他的拥护者们可能会感到迷惑不解，本来这个任务是应该由教皇秘书完成的，为什么他还命令他的同伙到教皇寓所帮忙。

但是安布罗西还是没有动身。

这时他绕过这个不速之客，径直朝门口走去，“正如你所说，我的好日子已经过去了，我也就不怕失去什么了。”

他抓住了门把手。

“慢着，”安布罗西说，“你一个人忙吧，我走。”他说话的声音跟耳语差不多，安布罗西的脸上一点表情也没有，他纳闷这样一个人怎么可能成为牧师。

米切纳打开门，守卫们都站在另一边，他知道这个不受欢迎的来访者什么也不能说，因为他也不愿意引起大家太多的兴趣，于是他强装微笑，说：“祝你晚上愉快，神父。”

安布罗西从他身边擦身而过，米切纳砰地把门关上，但在关门前，他命令守卫不要让任何一个人进来。

他回到桌子旁边，他需要继续刚刚开始的一切，离开梵蒂冈让他感到悲伤，但一想到他将不再应对像保罗·安布罗西这样的人，就觉得心里好受多了。

他翻动着桌子里的抽屉，大多数抽屉里都是些文具、钢笔、书籍和几个计算机磁盘，没有什么重要的东西，直到右侧最底下的那个抽屉，在那里，他发现了克莱门特的遗嘱。一般来讲，教皇都是自己起草遗嘱，亲自表达他最后的要求和对未来的希望。米切纳打开那张纸，马上注意到了上面的日期--十月十日，大约三十天以前。

我是雅各布·沃克纳，现在我神志清醒，思维清晰，我渴望表达我最后的意愿和嘱咐。我死后，要把我拥有的所有东西都留给科林·米切纳，我的父母很早之前就不在人世了，我的兄弟姐妹们也在随后的日子里随他们而去了，科林为我服务了很长时间，他尽职尽责，他是我在这个世界上最亲的亲人了。我请求由他处置我所有的东西，他的智慧和判断力一直都是我非常信任的，我相信他能够妥善地处理此事。我请求我的葬礼要从简，如有可能，我想埋葬在班贝格，我年轻时呆过的教堂，如果教会做出其他的决定，我也能够理解。在我接受圣彼得一世赐给的法衣时，我也同样地接受了这些责任，包括同我的教友兄弟们一起长眠在长方形教堂底下的职责。我还想请求宽恕，对于我可能说过或做过的所有事情，请求宽恕，尤其要请求上帝基督耶稣宽恕我的所有缺点。但愿上帝怜悯我的灵魂。

米切纳的泪水夺眶而出，他也希望上帝怜悯他亲爱的朋友的灵魂，天主教的教义非常明确，人类必须要保持生命的尊严，我们只是生命的管理者，而不是所有者，这是万能的上帝授予我们的使命。自杀的行为同热爱自己和热爱上帝的思想相违背，它打破了同家庭和国家的统一。简而言之，自杀是一种犯罪的行为。但是对那些剥夺了自己生命的人的永恒拯救也不是完全迷失的，通过只有上帝才知道的方式，赎罪的机会还是存在的。

他希望克莱门特就属于这样的情况。

如果天堂真的存在，雅各布·沃克纳应该进入那里。不管让他采取难以言表的行为的是什么事情，都不应该让他的灵魂遭受永恒的诅咒。

他把遗嘱放下，尽量不去想什么永世的问题。

近来，他发现自己总是思索个人必死的命运，他快要接近五十了，还没有老到那个程度，但是生命似乎不再是无限的。他能够想象那样一个时刻，他的身体和心理不允许他享受他所期待的一切，他能够活多久？二十年？三十年？四十年？克莱门特在接近八十岁的时候依然精力充沛，每天工作十六个小时，他希望自己如果能有那一半的精力就满足了。不管怎样，他的生命终将结束，他感到迷惑，教会对人性的剥夺以及他们做出的牺牲，是否是值得的。在来世真的会得到什么奖赏吗？还是什么都没有？

尘归尘。

他的思绪又回到了正在做的事情上。

放在他面前的这份遗嘱必须交给梵蒂冈的新闻部，公布遗嘱是一种非常普遍的行为，但是首先要经过财政官的批准，于是他把遗嘱放到衣服兜里。

他决定匿名地把家具捐献给当地的一家慈善机构，然后保存几本书还有几样个人物品，作为对这个他爱的人的回忆。靠在远处的墙上的是一个木头盒子，克莱门特带在身上好多年了。米切纳知道这个盒子是在奥巴马高雕刻的，这是位于阿尔卑斯山脚下的一个巴伐利亚小镇，以其木工手艺著称。盒子无论从外观和手感上都让人想到了里门施奈德（德国著名的后哥特式雕刻家）的雕刻风格，外部一点瑕疵也没有，装饰有非常醒目的耶稣十二使徒、圣人和圣母玛丽亚的肖像画。

在他们共事的这些年中，米切纳一直都不知道克莱门特在盒子里面放了什么东西。现在盒子是他的了，他走过去，想要打开盖子，是锁着的，需要钥匙才能开启这个铜锁头。他在教皇的寓所里没有看到过这样的钥匙，当然了，他也不想撬开盒子，给它造成任何的伤害。于是他决定把盒子放好，以后再看里面到底是什么东西。

他又走回到桌子旁，清理剩下的抽屉。在最后一个抽屉里，他发现了一张折了三折的教皇用纸，上面是一份手写的文件。

我，克莱门特十五世，在今天，把科林·米切纳神父晋升为红衣主教阁下。

他几乎不敢相信刚刚读到的内容，克莱门特实施了他秘密任命红衣主教的能力，一般来讲，红衣主教的晋升是通过公开发表的证书来宣布的，证书由当政的教皇签署，然后由教皇在高级宗教会议上授权。但是在某些特殊情况下，秘密任命红衣主教也是司空见惯的。但是秘密任命红衣主教的原则相当明确，红衣主教的资历应该追溯到任命的那一天，而不是公开宣布任命的那一天，但是还有一条原则让他非常灰心丧气，就是如果教皇在公开秘密任命之前就不在人世了，那么这个任命也随之无效。

他手里拿着那张纸，上面的日期是六十天之前。

他同红衣主教的资格只差一步之遥。

阿尔贝托极有可能成为下一任教皇，占据他周围的这些公寓，克莱门特的秘密任命被兑现的可能性简直是微乎其微，但是他心里有个声音在说，这一切都没有什么。过去的十八个小时里发生了太多的事情，他都无暇想起天宝神父，但是现在他想到了这个老神父。也许他应该回到兹拉特和孤儿院，完成这个保加利亚人未竞的事业。他想也许这是最好的选择了，如果教会不批准，他就会让他们所有人都见鬼去吧，第一个去的人就是阿尔贝托·瓦兰德里。

你想成为一名红衣主教？为了达到这个目的，你必须牢牢抓住手中的责任，这么明了的事情你都看不清楚，怎么能够期待我提升你呢？

这是上个星期四克莱门特在都灵跟他说过的话，他还一直对这些话的严厉很纳闷，现在他知道他的导师早就任命了他，他更加费解了。这么明了的事情你都看不清楚，怎么能够期待我提升你呢？

看清楚什么？

他把这张纸放到衣兜里，和那份遗嘱放在一起。

没有人知道克莱门特曾经做了些什么，现在这些都无关紧要了，对他来说，最重要的是他的朋友认为他是一个有价值的人，这对他已经足够了。