1点45分，桑为凯文开了门，他看着她，然后，他就做了对自己来说再自然不过的事：伸手抱她。良久，他们站在那里一动不动，她垂着双手，看着他的眼睛。

凯文坚定地说：“桑，我不知道你的律师有多厉害，但你需要的是一个私人侦探所帮你扭转局面。”

“那么你真的相信我不是疯子？”桑试探性地问。

“桑，我绝对相信你。你要相信我。”

“对不起，凯文。天哪，你是第一个说你相信我的人。但是事情还没有结束，疯帽匠的茶话会还在继续。看看你周围。”

凯文看了看四周，客厅的墙是淡黄色的，装修得温馨而有品位，宽敞的淡绿色沙发，条纹椅，深绿色和米黄色的几何图案地毯。沙发和椅子上堆着一些打开的盒子，都是从波道夫送来的。

“这些是今天早上刚到的，”桑说，“费用都记在我的账户里，可我并没有买它们，凯文，不是我买的，我找了波道夫一个非常相熟的售货员。她说星期一下午的货并不是由她经手的，但是她认出了我，当时她还因为我没有找她买东西感觉有点伤心。她说，几个星期前我还买了同样的衣服。但我为什么要这么做？那件衣服在我的衣橱里。埃尔维拉说她在星期一的监控录像里看到我穿着一件黑色的裘领套装。可星期一那晚我并没有穿那套衣服。我第二天见你的时候才穿的。”桑有些绝望，“什么时候才会到头？怎样才能结束？为什么，这是为什么？”

凯文抓住她的手。“桑，坚持住。过来，坐这边。”他领着她坐到沙发上，“你有没有发现有人在跟踪你？”

“没有。不过，凯文，我感觉自己像是生活在玻璃鱼缸中。警察抓我，有人在假扮我。媒体抨击我。我感觉好像有人踩着我的脚步走路，跟踪我，模仿我。就是那个人关着我的孩子！”

“桑，让我们回想一下。我在报上看到了你发誓说你不是那个从婴儿车里带走你儿子的女人。”

“她跟我穿了一模一样的衣服，什么都是一样的。”

“这就是我想说的，桑。当你穿着衣服上街的时候，别人才知道你穿的是哪套衣服。”

“我跟蒂芬妮一起上街的。马修在婴儿车里睡觉。我叫了一辆出租车去69号街奥尔德里奇的市内的公寓。”

“这就意味着即使有人看见你，想装扮你，也得在这短短一个小时左右的时间里找到一套跟你一模一样的衣服。”

“你不明白吗？有个专栏作家曾在报纸上提到过这个问题，说是任何人都不可能办到。”

“除非有人看着你换衣服，而且已经有了一件跟你一模一样的衣服。”

“我换衣服的时候，公寓里除了马修，根本没其他人。”

“直到今天那人还是跟你穿一样的衣服。”凯文·威尔森站了起来，“桑，你介意我在这间公寓里到处看看吗？”

“不介意，请便，但为什么？”

“只管听我的。”

凯文·威尔森走进卧室。床是铺好的，上面放着枕头。床头柜上放着一张孩子面带微笑的照片。房间很整齐，里面有张单人梳妆台，一张小书桌台和一张矮脚软垫椅。大落地窗的帷幔跟床上蓝白色的图案相得益彰。

尽管这间卧室很漂亮，但他的眼睛却不停扫视这个房间。他想起三年前，有个客户在卖家痛苦的婚姻结束后购买其公寓的情形。当工人拉出电线的时候，他们发现卧室里装有一个摄像头。

马修失踪那天有没有可能是桑换衣服的时候被人监视了？有没有可能现在她仍被人监视而自己却浑然不觉呢？

想到这里，他回到客厅。“桑，你有折梯吗？”他问，“我要到处看看。”

“有折梯。”

凯文跟着她来到大厅的壁橱，从她手里接过梯子。她跟着他走进卧室，他站在梯子上，开始慢慢地仔细检查，他在卧室墙上的天花角线处摸索。

在梳妆台上方，正对着她那张床的地方，他发现了他要找的东西——一个微型摄像头。

《邮报》和《时报》两份报纸每天都会送到奥尔德里奇的市内公寓。玛利亚·加西亚会帮尼娜·奥尔德里奇将报纸放在早餐盘的旁边。她喜欢在床上吃早餐。今天，在玛利亚端上盘子之前，她看到报纸的头条上是桑在大声呐喊，标题是：我不是照片中的女人。

奥尔德里奇太太对警方撒了谎，玛利亚想，而且我知道原因。那天奥尔德里奇先生不在家，巴特莱·朗奇顺便来看她，他留在那里，待了好长一段时间。她知道她会让那位小姐等的，可她才不管呢。然后她厚颜无耻地在那两位警探面前撒谎。与其去解释莫兰德小姐为什么会等这么久，还不如撒个谎来得容易。

她端上盘子，尼娜·奥尔德里奇靠在枕头上，拿起《邮报》，看到报纸的头版。“哦，他们将她抓起来没有？”她说，“如果我去作证，沃尔特会大发脾气的。我以前跟警探这么说的，将来也会这么说，就这样。”

玛利亚·加西亚离开卧室的时候没有出声。但是到中午的时候，她实在无法忍受了。柯林斯警探给她的名片她还保存着，她小心地望了望，发现奥尔德里奇太太并没有坐电梯下来，便拨了他的号码。

比利·柯林斯正在警局里等巴特莱·朗奇，对方愤怒地接受了大卫·费尔德曼请他到中央公园分局来的邀请。比利拿起电话，听到一个颤抖的声音说：“柯林斯警探，我是玛利亚·加西亚，我害怕给你打电话是因为我现在还没有绿卡。”

玛利亚·加西亚，奥尔德里奇的那个女管家，比利想。她现在有什么事？比利用宽慰的声音说：“加西亚女士，你没跟我提过这事，还有别的什么要跟我说吗？”

“是的。”玛利亚深吸一口气，然后紧张地说，“柯林斯警探，我以我过世母亲的名义向你发誓，两年前奥尔德里奇太太是要莫兰德小姐在这栋市内的公寓跟她见面的。我听见了，而且我知道她为什么撒谎。是因为那个叫巴特莱·朗奇的设计师，他来奥尔德里奇太太的比克曼公寓看她。他们之间有私情。可怜的莫兰德小姐本来把所有的活都干了，但当朗奇向奥尔德里奇太太大献殷勤的时候，她就把那个工作给了他。那天，她本来要去69号街见莫兰德小姐的，朗奇先生来了。她十分清楚莫兰德小姐在那儿等她。莫兰德小姐确实一直坐在那里等着，直到奥尔德里奇太太主动出现。”

比利正要回应，这时玛利亚·加西亚喘着气说：“奥尔德里奇太太下来了。我得挂了。”

他耳旁传来嘟的一声，比利·柯林斯正想着亚历桑德拉·莫兰德一案里出现的这个新证据，这时，巴特莱·朗奇在律师的陪同下，气哼哼地到警局来了。

<hr/>

星期六下午12点45分，梅丽莎给特德打来电话。“你看报纸了吗？”她问，“他们都在谈论我有多大方，为你儿子提供那么丰厚的赏金。”

本来特德星期五晚上说自己的感冒症状还没有全部消失，成功地又一次躲过了她。但是在丽塔苦口婆心的劝说下，他在梅丽莎向媒体宣布那件事情后，就立刻给她打了电话，卑躬屈膝地向她表示了感谢。

现在，他咬紧牙关，用机械的声音说：“美人，我预测，从现在起的一年时间里，你将是全地球上的头号明星，也许还是全宇宙的头号明星。”

“你真好，”梅丽莎笑了，“我也这么认为，哦，好消息。杰米小子又跟他的经纪人吵架了。有意思吧？他们所谓的‘不计前嫌的好戏’只维持了24个小时。他想见你。“

特德站在位于肉类加工区，装修得颇为精致的复式住宅的客厅里，他在这里住了八年了。当时他赚了足够的钱，最大的成就是买下这栋房子。室内装饰工作是巴特莱·朗奇和他的助手桑·莫兰德帮他完成的，他也是这样认识桑的。

他一边回忆往事，一边提醒自己：他得罪不起梅丽莎。“杰米小子想什么时候见我？”他问。

“我想是星期一吧。”

“太好了。”特德的反应很热情。他今天不能去见杰米小子。梅丽莎要飞去伦敦参加一位名流的生日派对。他知道虽然她害怕被传染流感，但她仍然不希望一个人去那里。

他感觉自己几乎都没办法忍住笑，“如果真的有人找到马修岂不是太完美了，梅丽莎就必须出那500万美元。”

“特德，如果你感觉好了些的话，就赶紧坐飞机到伦敦，否则我就会在派对上找别人。英国男人那可真是顶呱呱。”

“你敢。”他的声音稍微有点严厉，但他很快加了一句“小孩懂什么”向她示弱。终于等到可以挂掉电话了。他打开阳台门走到外面，冷风袭来，他看了看下面。

如果从这跳下去，结束掉一切，是不是就一了百了？他想。

<hr/>

威利像平常一样从中央公园散步回来，他感觉有点饿。问题是他和埃尔维拉每个星期六都会到外面吃午餐，然后去博物馆，或者去看电影。

他想打她的手机，但是她没有接电话。不管那个叫蒂芬妮·希尔兹的小孩有什么要说的现在也该说完了吧，他想。不过，也许埃尔维拉顺便去买东西了。

我不会先吃的，她还没有回来的时候他想。但是15分钟后，他就摇摆不定了。然后，电话响了。

“威利，你绝对猜不到我要跟你说什么，”埃尔维拉说，“我太兴奋了，几乎都忍不住要说了。但是，听着，我刚刚在中央公园分局跟柯林斯和迪恩警探分手。我们在俄罗斯茶室见面吃午饭。”

“我马上来。”威利答应。他知道如果他开口问埃尔维拉，她立马就会竹筒倒豆子一样将令她兴奋的事情都说出来，但他宁愿在吃午饭的时候听。

“那到时见。”埃尔维拉道。

威利放下电话，朝门厅的壁橱走去。他拿出自己的夹克和手套。正要打开公寓的前门，电话铃响了，他等了等，以防是埃尔维拉又打回来，不过他并没有去接。电话那头开始留言：“埃尔维拉，我是佩妮·哈默尔。我想打你手机，但你没接。你绝不会相信我要跟你说的，埃尔维拉，我发誓我的潘但是对的。今天早上……”