“我想你们俩应该和解。”

“我们在尝试，可是除非她相信弗来迪无罪，我们才可能真正沟通。现在爸爸去世了，我更需要家庭中的亲人。一个测谎实验不足以使她相信弗来迪，找出谁是真凶吧！”

我叹了口气，说：“南希，我离家太久了。”

她的两颊发抖，激动地说：“你我都很清楚，你找到的许多证据还未送交法庭。”

我感到了我的无能为力，我记得林道普对我的忠告，“只要一个被冤枉的人被宣布无罪，那么想找真凶就不合时宜了。”

“弗来迪自由了，不是吗？你还希望我做点儿什么呢？”

她笑了，抓住我的小臂，“找出更多证据，至少把你已找到的证据送交拿骚警局，告诉他们我父亲是枪伤致死；再多在拿骚停留一段时间，哈罗德·克里斯蒂和迈尔·兰斯基有勾结，兰斯基的保镖和在雷弗德岛出现的那两个人长得一样……”

“噢，南希，你不必告诉我，我都知道，甚至更多。”

“你会去吗？”

我又叹了口气，“我用一个星期找出证据，再用一个星期去交给警局？”

她低垂眼睑，“我知道哈利·欧克斯的女儿哭穷听起来有些荒唐，可是事实上，我能支配的资金是有限的……”

“每天五十元，不包括其它花费。”

她的脸上终于重新漾出了笑容，她吻了吻我的唇。这是一个友好的吻，不过她本来可以轻松一点儿。

这时，她丈夫走过来，加入了我们的谈话。我们站着，他在微笑，可是我们之间却有点儿尴尬。

“弗来迪！我太高兴了，黑勒先生同意留下。”

他的嘴唇笑着，可眉头皱着，“留下？”

“是，他要继续追查真凶。”

德·玛瑞尼看上去很困惑，“为什么？”

“因为总要有人做的。”

“亲爱的，或许你说对了，拿骚警局不会再查了。”他说，一边眉毛挑了起来，“我猜他们只关注结束这案子。”

“这正是为什么我们要追查下去的原因。”

他有点困惑了，“你父亲的死有很多可能性——可能是绑架或商业问题，这种案子往往长久地悬而不决。”

“可是我们应该试试……”

“我该对黑勒先生说声‘谢谢’，”他说，却没有看着我，好像我没在那儿站着似的。“不过他的佣金太高，我怕我们给不起。”

“他降低了佣金。”她说，简直是在乞求他。

“好吧，亲爱的，我想反正是你付。”

“弗来迪？”我说。

“嗯？”

“难道你不关心谁是凶手？难道在我调查了这么多之后，你心中没有一个想法吗？”

“我想不出来，”他冷冰冰地说，“可能是哈罗德·克里斯蒂或是拿骚别的疯子，谁知道呢？反正不是我。总之，你要记住，黑勒，我未曾因谋杀哈利·欧克斯受审。”

“噢？”

他的手臂从南希的肩膀上滑了下来，南希用受伤的表情看着他。

“我只是因和哈利的女儿结婚而受审。”他说。他吻了吻南希的前额说，“亲爱的，请原谅，我该回到我们的朋友那儿去了。”

我们看着他与侯爵和他的年轻女郎组成三人小组，他们谈笑着，转眼就喝干了酒。

“请留下，”南希沉静而坚决地说，“我能凑够钱。”

我用双手握住她了的手，说：“我说了我会的。”她拥抱了我。

黑格斯回到屋里，我没见到他何时出去的，他的脸色苍白而严肃。

“请原谅！”他说，竭力用声音压下欢笑声和聊天声，“我有一个不幸的消息要带给大家……”

大家静了下来，人们拥到严肃的律师身边。

“刚才在激动中，没有人——除了黑勒先生——听见了陪审团的全部裁决。我去询问了裁决的内容，除了宣布被告无罪之外，主席宣读了陪审团的决定，即弗来迪·德·玛瑞尼先生和乔治·德·威斯德勒先生立刻被驱逐出境。”

惊讶的叹息声充满了整个房间。德·玛瑞尼皱着眉，冷冷地说：“他们无权这样做！”

“你说的对，”黑格斯说，“我们可以反抗。不幸的是……”

“不幸？”玛瑞尼问。

“卡兰德问过了，我们现在的形势很不妙，而且据说总督会签名执行这个宣判。”

温莎公爵毕竟有他的办法。

黑格斯沉重地说：“很明显，他们企图以扰乱汽油配给惩罚你。”

德·威斯德勒看上去好像要哭了；德·玛瑞尼则死死地盯着地板，嘴角挂着一丝冷笑。南希抱着他的肩膀，以无声的语言支持他。

一种葬礼似的气氛立即笼罩了这个酒会，人们开始默默地往外走，不再向弗来迪表达祝贺了。

南希和弗来迫离开前，她极为热切地对我说：“我可能要离开这个岛，可是你会留下，对吗？”

“对。”我说。

一个小时后，我回到我的小房间里，在沙发上坐下，脚放在咖啡桌上。这时我听见门上锁孔里传来钥匙开门的声音：我那放荡迷人的房东穿着高统袜、短裤，带着令人迷醉的笑容，送来一瓶香摈。

“睡前来点儿，好吗？”她手上拿着两个杯子问。

“好极了。”我还没喝够。

迪笑着，她的笑足以让我不饮自醉。她坐到我的大腿上，脸紧贴着我的脖颈，舌头舔着我的喉咙，轻咬着我的耳朵，用鼻子摩擦着我的脖颈，喃喃地说：“我常旅行，”

“你说什么？”

“我常旅行，有时也会去芝加哥，我会去看你……”

“那好啊。不过……我们，不过是夏日里的一场浪漫史而已……”

“啊，黑勒，我们可不仅于此。”

“好，那你嫁给我吧，带上你的钱。”

“你真坏。你知道我不是家庭主妇那一类型的。会有一个女孩给你生孩子，扫房子，给你的左轮枪装子弹，但那不是我。”

“我要用自动手枪。”

“也许。不过我会常去找你，无论你结婚还是单身，我们都会在一起度过愉快的时光……”

“那也不错。”

她停止了痴笑，突然眼里满是泪水，“我多么不愿看见你走……”

“噢，宝贝儿，我不走。”

“不走？”

“如果你让我走，我就走，但我希望你让我留下。”

她咧嘴笑了，“我推迟一下行期吧。你要待多久？这些紧张的日子后，我们都需要一个轻松的假期！我们可以毫无牵挂地共进晚餐，在海滩休息，还可以上床……”

“可事实上，我得工作。”我把南希对我的请求告诉了她。

“好主意。不过你无法和哈利那合作。”

“我想我会——因为我有一大堆他不知道的证据。”

“你身上最好的地方都被你藏起来了。”她说着，手轻轻地解开我的裤子拉链。

玻璃门外，棕榈树的枝条舞蹈样摇摆着，暴风雨快要来了，不过不是现在。现在仅仅是温馨的微风，一个金发女神坐在我腿上。我把自己埋在她身上，手放在她圆润而充满弹性的臀部，那对大乳房摩擦着我的面颊，就像待摘的果实。我们的喘息声淹没在悦耳的鸟呜和那即将来临的热带飓风声中……