这时候，我又听到下方有声音传来，是在屋子里，有个特别的震颤抖动声。

说是听到，还不如说是感觉到。感觉上很像是城里消防车的有规律的呜叫。有好一阵子，我害怕的以为是屋子着火了，身上每一滴血都凝聚在心头。后来我想到，那是汽车的引擎声，是哈尔斯回来了。希望又重新萌芽生发，以哈尔斯清晰的头脑和葛屈德的直觉，他们可能会找到歇斯底里的丽蒂和三位刑警都找不到的地方。

过了一会儿，我认为我的想法没错，楼下一定有事发生了。只听见房门砰然关上，许多人匆匆跑过大厅，还有某个激动的刺耳高音穿墙而入，传送到我耳中。

我心中希望他们是渐渐的向我这儿走过来，但是过了一会儿，楼下的人声退去。

我又再次面对寂静与热气，面对黑暗的侵逼，面对墙壁似乎要压过来让我窒息的窘迫感。

第一个让我心生警觉的动静，是有人在壁炉架门上偷偷摸摸搅弄门锁的声音。

我张大嘴巴，尖叫声正要夺口而出时，又停了下来，或许是所处的状况使我感觉敏锐，或许是出于本能。不管来者是谁，我反正都一动也不动的坐着。外头那个人也默不作声地摸索着壁炉架上的雕饰，也找到了嵌板开关。

现在楼下的骚动声更大了，从劈哩啪啦的不协调的声音听来，我知道有好几个人正跑上楼来。声音越来越近，我甚至听得见他们说的话。

“小心楼梯！”是杰姆逊在大叫，“妈的，这里没有牛盏灯！”

后来过了一下子，他又在叫：“现在一起来，一——二——三——”

行李室的房门显然是从里边被上了锁。就在轰隆一声，房门被冲破，而显然还有人跌进行李室的当口，那只在壁炉架门上偷偷摸摸的手，在门把上适时一推，门被旋开，又立刻关上了。这下——丽蒂在这种时候一定会用手指塞住耳朵，放声尖叫——这样一来，我就不是单独一人在烟囱密室里了。黑暗中还有另外的人，他的呼吸急促，近得我伸手便可以摸到他。

我吓呆了。密室之外是激动的人声和怀疑的诅咒声。他们把行李箱拉得乱七八糟，疯狂的加以搜寻。拉开窗户，也只见四十英尺的垂直距离外，别无他物。

跟我一起在密室里的男人贴在壁炉架门上侧耳倾听。追他的人真是大感受挫，而我则听见他长长地呼出一口气后，转身摸黑往前走。然后，他摸到了冰冷、粘湿、像死人一样的我的手。

本该空空如也的神奇的密室里居然有手！他急抽一口气，除了立刻收回自己的手之外，没有任何其他行动。我想他是怕得开不了口了，因为他也不转过身子去，就这样倒退着走，一步步远离我直退到角落里。我想他气也不敢喘一下呢！

后来，当我对我们俩人之间的距离感到心安了，我疯狂的发出了震耳欲聋的尖叫，密室外的人听见我的叫声了。

我尖叫着：“烟囱里！壁炉架后面！壁炉架！”

对方咒骂一声后，便一路朝我这儿冲过来。我又放声尖叫起来。

狂怒不已的他在暗室中找不到我。我听得见他撞上墙的声音。他进攻的时候，我躲过去。然后，我再走过去，拿起椅子。他站在原地一会儿，侧耳倾听。接着，又冲将过来。我再拿手中的武器反击回去，却扑了个空。我想这个举动使他大吃一惊，因为我在攻击的间隙里，听到了他的呼吸声。

密室外也有人在大喊：“我们进不去！门该怎么开？”

此刻，密室里的这个男人改变了战略。我能知道他在慢慢的向我这儿走来，却不知道他在哪个方向。后来，他捉住了我，用手握住我的嘴。我就咬他。

在我无助的被人掐住脖子时，有人在墙的另一边正设法从壁炉架破门而人。

壁炉架的门在某个地方被开了一条缝，因为有一小道黄色光线射人密室，映在对面墙上。正在对我大下毒手的人见此情形，咒骂了一声，就丢下我。然后，他无声的旋开对面的

墙，又无声地再度关上了。就剩下我一人了。跑进密室里的男人来了又走了。

“在隔壁房间！”我疯狂地大叫着，“隔壁房间！”

但是敲打壁炉架的声音淹没了我的喊声。等他们能听到我的声音时，已经是过去好几分钟了。然后，他们开始了追捕行动。只剩下了亚历斯，他决心要救我出来。等我走出密室，踏进行李室，又是一个自由女人时，还能听得到楼下远处的追逐声。

虽然亚历斯这么急于要救我出来，我却要说他实在没注意到我的窘态。只见他从洞口跳进密室，捡起手提保险箱。

“瑞秋小姐，我要把这个东西放在哈尔斯先生房里，再叫一名刑警专门看守它。”

我几乎没听见他说的话，因为我既想放声大哭，又想放声大笑；想爬上床去，喝杯茶，骂骂丽蒂；想做我以为再也不能做的许多的事；还有这风，这轻拂我脸庞的清凉夜风有多么好啊！

亚历斯和我来到二楼时，遇到了杰姆逊。他一副严肃镇静的样子，看到保险箱时心领神会地点了点头。

“瑞秋小姐，请你跟我来一下好吗？”

他很正经的要求我。我同意之后，他就领头带我到东厢房。楼下有灯火四处移动，有些女佣正站在楼上目瞪口呆的往下看。一见到我他们就尖叫起来，随即后退让我走了过去。此间，空气中一片静默。在我身后的亚历斯喃喃说了些什么，可是我听不见。然后，他又没礼貌地从我身旁擦身而过。随后我才知道，原来有个男人弯折着身子躺在楼梯口上，亚历斯正在弯身看他。

我慢慢走下楼时，温尔特后退一步。亚历斯站直了身子，隔着地上的那个男人，用难解的眼神看着我，手中握着一顶松散的灰色假发。躺在我眼前的男人，他的墓碑就立在卡色诺瓦墓园里——他是保罗·阿姆斯特朗。

温尔特三言两语就把事情交代了过去。阿姆斯特朗在温尔特追来的情形下，急忙冲下螺旋楼梯。结果冲得太猛，一头撞上了东厢房走廊前的门，扭断了脖子。

湿尔特赶来时，他已经断气了。

温尔特刑警说完时，我看见哈尔斯一脸惨白和震惊地站在棋牌室门口。就在这天晚上，我平生第一次失去自制力，跑过去把我的侄子抱了个满怀，动作猛烈得让他有好一会不得不扶住我。但是没多久，我从哈尔斯的肩头上看到一件事，让我的情绪即刻之间发生了变化。就在他身后阴暗的棋牌室里，葛屈德和园丁亚历斯正在里头，而且——我就直言不讳了——他正在亲吻她！

我两次张开口却说不出话来。后来，我让哈尔斯转过身，指向他们俩人。他们倒是浑然忘我，她的头靠在他的肩上，他的脸也靠在她的发际。就在这时候，杰姆逊走来，打破了这个戏剧性的场面。

他走到亚历斯跟前，碰了碰他的手臂，沉着地问：“现在，你跟我的这一出小喜剧还要演多久呀，贝利先生？”