多萝西在床上辗转反侧，疼痛一刻也没消停过。

过了一会儿，我起床，找到衬衫穿上。我拿着手机离开了汽车旅馆。

“天哪，麦考密克，你知道现在几点了吗？”拉维的声音满是睡意和恼火。

“半夜1点12分，太平洋时间。我需要你帮忙。”

“去死吧。”

“一个小忙。我想要一张止疼药的处方。”

“噢，哥们。你开什么玩笑啊？你把我吵醒就是为了……”

“拉维，我现在就要。”

他停顿了一下，“你自己不能写吗？”

“在加利福尼亚不行。”

“那需要一式三份。”他抱怨道。

一些药——比如说止疼药，很可能被滥用——必须开在一种特殊的一式三份的处方笺上。一份交给病人，一份给医生做记录，还有一份给政府。

“这药开给谁？”拉维想知道。

“一个朋友。但是把处方写成开给我的。如果有人问，告诉他们是用来治我的手的。”电话那头的沉默告诉我拉维在想什么，“就是给一个朋友的。相信我，我真的需要它。”

电话那头传来移动的瑟瑟声。有那么一会儿，我以为他要挂掉电话了，但是电话那头动作的声响更大了，“好吧，你来拿该死的药方吧。”

从汽车旅馆开车到拉维的住地只要10分钟。他穿着拖鞋和一条没系带的毛巾布浴袍在屋外见我。他一只手紧紧抓着胸前的袍子不松开，另一只手拿了一张纸。

“你这是在让我弄虚作假，”他说道，拿着纸对我甩着，“你告诉我这是开给谁的，我就把处方笺给你。”

“别那么混蛋。”我说道。

“那要看你的行动了。”

我上下打量了下这条宁静的街。没有人，但我还是……“我不能告诉你，拉维。”