“你把我的地址告诉其他人了？”她问。

“没告诉任何人。”

“我在那里住了一个多月，麦考密克医生。两个小时前，我告诉了你我住在哪里，然后……”她没有把话说完。

“我绝对没跟任何人提起过你，也没跟警察提起过，一个人也没有。”我感到多萝西·张正在从我的指缝中溜走，“我一个人也没有告诉。我不会——有些人一直在盯梢我。昨天有人被害了，那些人割掉了他们的舌头，给我留下一个警告。你可以给旧金山警察局打电话，问他们。”

她沉默了。

“我知道有人病了，”我告诉她，“我找到了保罗·墨菲的那些照片。保罗想要给我看那些照片的。”我激动起来，“你应该告诉我发生了什么事情。”

她没有回答。反过来，她问我：“你知道希腊剧院在哪里吗？”

我对校园的记忆已经斑驳不清了。我问了三次方向，被问的三个学生都脚穿夹趾拖鞋。提到剧院，每个人都语气轻松，充满加州阳光般的欢快。这儿对我来说太陌生了。

我走过校园的一块绿地，学生们在上面晒太阳， 谈论着康德和杰西卡·辛普森。在商学院，我找到了去希腊剧院的路。

几辆车在桉树遮盖下的柏油停车场扬起尘土。其中有一辆里面有人。当我走近，司机打开了副驾驶座位的门。是个头戴白帽的女人，脸上架着副硕大的墨镜。她穿着入时的蓝色牛仔裤和紧身的橄榄色套头羊毛衫。车中飘着淡淡的香水味。

但是我感觉有什么地方不对劲。

“上来。麦考密克医生。”她说。

她即使戴着硕大的墨镜，我仍然能够看到她脸颊上有鹅卵石大小的肿块。一个肿瘤抬高了她的左嘴唇。一个伤疤延伸到她右嘴唇，穿过她右脸颊。我的眼睛长时间地停留在这张曾经美丽现在却被毁坏的脸上。

“我很高兴你……”

我永远也说不完那句话了。

我感到脸上湿漉漉的。接下来我感觉两眼像火烧一般，我用手胡乱地抓着自己的眼睛。