斯威策僵住了，看了看德尔皮，慢慢地放下胳膊。在这个威胁动作面前，格拉登连眼睛都没眨一下。他甚至希望这一拳落到自己身上。他知道，这在法庭上会对他相当有利。

“有意思，”斯威策说道，“我们这儿出现了一位铁窗律师，还自以为全知全能呢，真是棒极了。好吧，你今天晚上就会给监狱里的枯燥生活增色不少，希望你能明白我的意思。”

“现在我能给我的律师打电话了吧？”格拉登用厌倦的声音说道。

他了解他们现在的把戏。他们手上什么证据都没有，于是试着吓唬他，诱使他慌不择路地犯错误。但他可不会上当，因为他比他们聪明多了。他估计在他们的内心深处也知道这一点。

“你看，我可不会被关进比斯凯鲁兹，我们大家心里都清楚这一点。你们手里头有什么啊？你们拿到了我的相机，不过，不知道你们有没有检查一下，那里头可是一张照片都没有。或者，你们找来了某个检票员、救生员或是其他什么人，作证说我拍了一些照片。可是除了他们的证词外，你们一件实物证据都没有。即便你们刚才让他们透过玻璃指认我，这份证词也不能算数。因为自始至终就我一个嫌疑人，你们并不是通过不带偏见的若干嫌疑人并排接受指认的方式，来辨识出我的。”

他等待着他们出招，可他们不发一言。他现在掌控了局势。

“所以到最后，不管你们在那面玻璃后头安排了什么人，她或者他都只是在为一件根本就算不上犯罪的事作证。就凭这个怎么能把我送进县立监狱关一个晚上？反正我是不知道的。不过也许你能给我解释解释，斯威策警探，如果这不会给你的智商带来负担的话。”

斯威策猛地站了起来，他的椅子被掀起撞到墙上。德尔皮一只手抓住斯威策，这一次她用上了点力气才拦下他。

“别冲动，罗恩，”她命令道，“现在就给我坐下来。”

斯威策按照指令坐下了，而德尔皮直直盯着格拉登。

“如果你们要继续问下去，那我就必须得给律师打个电话了。”格拉登说，“请问，电话在哪儿？”

“会有你打电话的机会的，就在你被正式收监之后。但是香烟，你还是忘了吧。那所县立监狱是禁烟的，我们就是如此关怀你的健康。”

“以什么罪名把我收监？你们没有权力再拘留我。”

“污染公共水域、破坏市政财产和拒捕。”

格拉登扬起眉毛，一脸疑惑。

德尔皮冲他一笑。“你忘了一件事，”她说，“你扔进圣莫尼卡湾的那个垃圾桶。”她带着胜利的意味点了点头，关上了录音机。

在警察局的拘留室里，格拉登被允许打一个电话。把听筒放到耳边时，他闻到了一股浓重的工业肥皂味。他们之前给过这种气味的肥皂让他洗手，以洗去手指上沾到的印泥。这对他是一个提醒，他必须得在指纹被输入全国数据库之前顺利脱身。他拨出一个号码，在抵达西海岸的第一个晚上他就把这串数字铭记于心。这是互联网上某份名单里克拉斯纳律师的号码。

一开始，律师的秘书想把他打发掉，但他让对方转告克拉斯纳律师，说致电者是佩德森先生介绍过来的——这名字被挂在互联网的布告栏上。很快，克拉斯纳就出现在电话那头。

“你好，我是阿瑟·克拉斯纳，我能为你做些什么？”

“克拉斯纳先生，我的名字是哈罗德·布里斯班，我遇到了点小问题。”

随后，格拉登一五一十地把他的遭遇告诉了克拉斯纳，连细节都讲得清清楚楚。他在电话里把声音压得很低，因为拘留室里不止他一个人。这里还有两个等着被送往比斯凯鲁兹监狱的人，其中一人闭眼躺在地上，是个瘾君子，正处在放纵后的昏迷状态。另一人坐在房间的另一头，正留意着他，尝试听清他在说些什么，反正这里也没别的事可做。他觉得这人有可能是个卧底，一个装成犯人的警察，为了偷听他给律师打的电话。

格拉登把事情原原本本地告诉了克拉斯纳，只隐去了自己的真实姓名。他说完之后，克拉斯纳沉默了很长时间。

“你旁边是什么声音？”他终于开口问道。

“一个躺在地上睡觉的家伙在打呼噜呢。”

“哈罗德，你真不该沦落到与这样的人为伍啊。”克拉斯纳用一种高高在上的语气感叹道。

“我们得开始做事了。”格拉登并不喜欢他的语气，“这就是我打电话给你的原因。”

“我今明两天的工作报酬，加起来一共是一千美元。这可是打了相当大的折扣。这个价格我只提供给……佩德森先生那儿转来的客户。如果你这案子到了明天还办不完，还需要我运作，那费用的事儿我们还得再商量。这笔费用对你来说没问题吧？”

“没有问题。”

“保释金呢？支付完我的费用之后，你还有钱支付保释金吗？你这案子看起来不适用于不动产抵押条款。法官确定保释金之后，担保人需要划走保释金的百分之十。这是他们的费用抽成，你是拿不回的。”

“没错，不用考虑不动产抵押，我这情况不能走这个门路。支付完你的高额费用之后，我能拿出的钱都不超过五这个数。我还可以搞到更多，但立即拿出来可能有点困难。我想把保释金额限定在五这个数之内，而且我要尽快出去。”

克拉斯纳忽略了格拉登对他费用的评价。“你的意思是五千美元吗？”他问。

“是啊，当然，五千美元。拿着这五千美元，你会怎么运作？”

格拉登估摸着这会儿克拉斯纳大概悔得肠子都青了，要是当时没提出打折，他还可以拿到更高的律师费。

“好的，这意味着你可以应付五万美元的保释金，看来咱们的形势非常有利嘛。现在他们给你定的起诉罪名不轻，但是污染公共水域和拒捕这两项罪名本身就模棱两可，既可以被看成重罪，也可以被量刑为轻罪。我敢肯定，他们是不会拿这两项罪名大动干戈的。这就是被警察捏造出来的鸡毛蒜皮的案子。我们只是得去法庭走上一圈，然后交上保释金当庭释放。”

“没错。”

“对付这种小案子，我觉得五万美元都有点多了，我会跟代理人讨价还价的。我们到时候再看吧，我估计你不想提供你的住址。”

“你说对了，我需要一个新住址。”

“那我们可得实打实地掏出五万美元了。不过同时，我会帮你处理新住址的事。这可能还得需要额外的一笔开销。钱不会很多，我可以担保——”

“好的，只管办好就行了。”

格拉登回头看了看拘留室另一头的那个男人。“今晚我怎么办？”他小声问道，“我跟你说，这些警察正打算教训教训我。”

“我想他们只是虚张声势，不过——”

“你站着说话不腰疼——”

“不过，我不会冒任何风险。听我把话说完，布里斯班先生。我今天晚上暂时不能把你弄出来了，但我会马上打几个电话。你会平安无事的，我正打算给号子里的你弄一件K-9夹克服。”

“那是什么玩意？”

“那是监狱里的一种身份象征，告诉其他人别打你的主意，通常提供给线人或者涉及高层的案子。我会给监狱打个电话，通知他们你是华盛顿一起联邦案件中的线人。”

“他们不会核查吗？”

“会，但今天已经太晚了。他们只能给你穿上K-9夹克服，等到明天他们发现这是个假消息时，你已经在法庭上了，而且有很大希望当庭释放。”

“这真是个绝妙的骗局，克拉斯纳。”

“是啊，但我今后就再也不能用这一招了，我觉得应该把刚才谈好的价格再涨一点，才能弥补这个损失。”

“去你的。听着，交易已经定了。我最多只能筹到六千美元。你把我弄出去，保释担保人抽成之后，不管剩下多少，全都归你，这总能激励你了吧。”

“成交。现在，还有一件事。你刚刚说还得解决指纹进全国数据库的事，这我得了解了解内情。我得对得起自己的良心，我可不想在法庭上做出任何担风险的陈述，那会——”

“我有案底，如果你问的是这个的话，但是我觉得没必要深入追究。”

“我懂了。”

“我的传讯什么时候到？”

“明早晚些时候。待我们结束通话，我就会给监狱打电话设法安排你搭上去圣莫尼卡的早班车。在法院的看守室里等着，总比在比斯凯鲁兹监狱里待着强。”

“我不清楚这些，你做主吧。我可是头一回来这儿。”

“呃，布里斯班先生，我得再提提律师费和保释金的事。我恐怕得在明天出庭之前拿到这笔钱。”

“你有电汇账户吗？”

“有。”

“给我账号，我明天早上就能汇给你。在穿上K-9夹克服后，我能拨打长途电话吗？”

“不能，你只能打到我的办公室。我会告诉朱迪留意你的电话，然后她会用另一条线路拨打你要打出的长途号码，再接通你们双方。这完全没有问题。我以前这么干过。”

克拉斯纳把自己的电汇账号给了格拉登，格拉登用之前霍勒斯教他的记忆术牢牢记了下来。

“克拉斯纳先生，如果你能抹掉这次交易的转账记录，只当是收了一笔现金，你会发现这将对你大有裨益。”

“我明白了。你还有什么要提醒我的事吗？”

“有。你最好在PTL论坛上发几句话，把这里发生的事情告诉其他人，警告他们远离那座旋转木马。”

“我会的。”

挂上电话，格拉登转身背靠着墙壁，慢慢滑坐到地上。他试着不去看房间那头的男人。他注意到鼾声已经停了，猜测躺在地板上的那人可能就这么死了，死于吸毒过量。然后那个男人轻轻抽动了下。有那么一会儿，他认真考虑着要不要过去捋下那人腕上标识身份的塑料手镯，跟自己的换一换。那样他就很可能既不需要支付律师费，又用不着交那五万美元保释金，就能轻轻松松地被放出去。

但是风险太大了，格拉登最后决定放弃。坐在房间另一头的男人可能是个警察，而躺在地板上的那人没准是个惯犯。你永远都不知道法官什么时候会说你的量刑已经够了。格拉登决定还是把希望寄托在克拉斯纳身上。毕竟，这个名字挂在网上的布告栏上，这个律师一定知道他是干什么的。不过，六千美元的花费还是让他很是恼火，他被这套司法体系敲诈了，为什么需要付出六千美元？他做错了什么？

他把手伸进兜里，想掏支烟抽，忽然记起警察已经把烟收走了。这让他的怒火又烧起来，较方才的更加猛烈。同时，他感到自己非常可怜。他正在被整个社会迫害，为什么？他的本能和欲望又不是自己能选择的，他们为什么就不能理解呢？

格拉登真希望笔记本电脑就在身边。他想上网向网上的那帮人倾诉，那帮跟他一样的人。在这间囚室里，他孑然一身，非常孤独。他想，要不是那一头靠墙站着的那个男人老是盯着他，他大概真会哭出声来。而在这个讨厌鬼面前，他绝不会哭泣。