“我很抱歉……”杰尼的嗓音已经非常嘶哑了,埃勒里不得不像公鸡一样伸出头去倾听。对方抗拒的力量已经消散殆尽,留下的只有无尽的疲惫。
“我明白了。”埃勒里认真地说,“我还剩下最后一个问题,而且看来我也没什么办法强迫你回答……杰尼医生,从你们进入办公室起,到你们话别为止的这段时间内,你或者施瓦逊是否曾经离开过办公室,哪怕是离开一小会儿?”
“没有。”杰尼医生抬起头来,直视着埃勒里的眼睛。
“谢谢。”埃勒里退了回来,再度坐下。他掏出一根香烟,点燃,若有所思地猛吸了一口。
奎因警官对着身旁某位探员下达了一个简略的指令,探员旋即消失。不一会儿工夫,他带着艾萨克·库珀回到了房间。门卫自信果敢地踱进房间里来,他满面红光,意气风发。
“库珀,”警官直入主题,开始发话,“你之前说过,在杰尼医生的客人来到医院和离开的时候,你都曾见过他。那么,你把他的长相举止描述一下。”
“哦,没问题!”库珀的脸上写满了笑容,“我从来不会把人的脸忘掉,先生……是的,先生。那个人身高中等,是个金发碧眼的男性,下巴胡子剃得很干净,穿着深色的衣服,身披一件黑色大衣。”
“你能否看得出来,”埃勒里立即问道,“这个人是不是有钱?——我的意思是,从他的穿着之类来判断。”
“天哪,不!”门卫同情地摇着头,“考虑到他的鞋跟,我恐怕得说他的状况很窘迫……是的,肯定如此——哦,对了,他大概三十四五岁。”
“你来这儿工作多久了,库珀?”埃勒里问道。
“九年多,就快到十年了。”
警官冷冷地问了一句:“那么,你以前见过这个叫施瓦逊的人吗,库珀?”
门卫没有立即回答这个问题。“呃——嗯,”他最后说道,“他看起来是有点儿面熟——但我确实记不得了。”
“嗯!”奎因警官捏起一小撮鼻烟。“库珀,”鼻烟吸进去时他呼哧呼哧喘着气,“这个人姓什么?你应该记得的吧!”他迅速补充了一句,把鼻烟壶丢回口袋里,“是你把他的名片交给杰尼医生的。”
门卫惊恐地瞪大了眼睛。“怎么了,我……我不知道啊。我甚至都没看一眼,就把它交给了杰尼医生。”
“库珀,我亲爱的朋友,”埃勒里慵懒地插了一句,“这真是太令人惊讶了!你拒绝接受小费,而对于是谁给你的小费也丝毫不感到好奇。这很怪异!”
“你是不是想对我说,”警官用威胁的语气问道,“在那个人给了你名片之后,你穿越了整条走廊去寻找杰尼医生,在此过程中你一次都没有看过那张名片?”
“我——不,没有,先生。”库珀真的被吓坏了。
“笨蛋!”老警官郁闷地骂了一句,转身背对着他,“这家伙是个笨蛋。滚出去,库珀!”
库珀一言不发地逃走了。当库珀被审问的时候,维利警长已经悄悄走进了屋里。现在他静静地走到了警官身旁。
“怎么样,托马斯?”很明显,老警官并未对警长的报告抱有任何希望。他脾气暴躁地望着维利。埃勒里瞥了一眼杰尼医生,对方好像对此事毫不关心,只是自顾自地沉思着。
“没找到名片。”
“哈!”警官缓缓地踱向杰尼医生,“你到底把那张名片弄到哪儿去了?回答我!”他大发雷霆。
杰尼疲倦不已。“我把它烧了。”他说。
“非常好,”警官吼了声,“托马斯!”
“在!”
“把全部人员给我发动起来。我要这个叫施瓦逊的家伙今晚就出现在警局里。中等身材,金发,深色衣服,穿着邋遢,大概三十五岁,经济状况不佳。去吧,开始行动!”
埃勒里叹了一口气,说:“维利。”警官在门口停下了脚步。“等一下……”埃勒里转身面向杰尼医生,“医生,你是否介意让我看一眼你的支票簿?”
杰尼身体痉挛般地抽搐了一下,愤怒从他的眼睛中再度喷射出来。但他开口时,话音却依然带着无尽的疲惫。“随你的便吧。”他从屁股后面的口袋里掏出一本折了的支票簿,一言不发地递给了埃勒里。
埃勒里迅速从支票簿的第一页翻到了最后一页。最后一页撕剩下来的页根上,写着备注的现金二字。
“啊!”埃勒里微笑着,把支票簿还给了杰尼医生。杰尼面无表情把它放回了口袋。
“维利,找到那张支票。你的下一站应该是荷兰银行,接下来则是票据交换所。支票号码是一一八六,开的是五十美元的现金,日期是今天,从杰尼医生的私人账户兑现。不管怎么样,只要你找到了这张支票,就能得到施瓦逊的签名。
“还有件事!”埃勒里的声音如响铃般突然放大,“你搜查杰尼医生办公室的时候,有没有注意他的私人地址簿上是否出现过‘施瓦逊’这个名字?”
维利唇边露出一丝冷冷的笑容。“当然,我们查过了,但是一无所获。没有叫这个名字的家伙。医生桌面玻璃下压着的电话号码簿上也没有。还有别的事吗?”
“没了。”
“嘿,”警官走到杰尼医生的面前,“你不必这样一直站着,医生,”他用一种善意的语气说,“你为什么不坐下?”外科医生惊异而迟钝地望着他。“毕竟,”老人冷冷地说,“我们还要在这儿待上好一会儿……”
杰尼颓然跌坐回椅子中。屋内一片寂静,直到西走廊的门传来敲门声,一名警探走了进来。
利特警探出现在了前厅,腋下夹着一大包白色不成形的东西。他身后跟着两位神情较为镇静的警探,约翰逊和海塞。他们俩傻乎乎地咧嘴微笑着。
奎因警官倾身向前。埃勒里站了起来,向前跨出了一步。杰尼的脑袋都快耷拉到肚子上了,看起来像是在睡觉。
“这是什么?”老警官一边喊叫着,一边抓过白色大包。
“就是衣服啊,老大,”利特喊道,“我们发现了凶手留下来的衣服!”
老警官把包裹放在道恩夫人曾经躺过的轮床上。他打开了包裹,把物件一一展开。“我们总算有点儿事可以忙活了。”他喃喃自语着,迅速瞥了一眼埃勒里,眼睛里闪着一丝欣喜。
埃勒里弯腰俯视着桌面,用白皙的长手指戳着这捆东西。“油多,火更旺!”他狡猾地望了一眼杰尼医生。杰尼医生没有注意到他的目光,此时他正伸长了脖子,注视着桌面上的各种物品。
“你在咕哝什么?”警官询问道,他继续戳着这些衣物。
“灰。”埃勒里高深莫测地回答了一句。