“莫勒怎么说？”

丽姿叹气，“好吧。我帮你传话了，他也去查了。”

“然后？”

“你也知道卜瑞克不太可能跟你妹妹的强暴案有任何关系，不是吗。”

“是。”

她听得见他吸气时烟草发出的劈啪声。

“也许你就算了吧，哈利。”

“为什么？”

“卜瑞克的前妻听不懂那些问题，她甩了他是因为他很无趣，没别的原因。而且……”她吸口气，“而且你妹妹被强暴的时候，他根本不在奥斯陆。”

她努力想听出他的反应。

“很遗憾。”她说。

她听见香烟落地，还有橡胶鞋跟把烟蒂往石砖踩的声音。

“好吧，我只是想看看你怎么样了。”他说。传来椅脚刮地的声音。

“哈利？”

“我在。”

“我就说一件事。你要回来，答应我你会回来，不要留在那里。”

她可以听见他呼吸的声音。

“我会回来。”他的语气平板没有起伏，彷佛对这句歌词感到厌倦。