“是吗？”斯特莱克说，仍在努力试图弄清眼前的情况。（让她去做什么才不算太危险？她去哪儿才算安全？）

“嗯，”她说，“我联系上了在‘身体完整性认知失调’论坛上和凯尔西说过话的人。”

斯特莱克打了个大大的哈欠，一屁股坐到仿皮沙发上。沙发在他的重压下发出惯常的放屁声。他努力思考罗宾在说谁——他太缺觉了，平常浩瀚而精准的记忆已经失灵。

“那个……男的还是女的？”他问，隐约想起沃德尔给他看过的照片。

“男的。”罗宾说，用沸水冲茶包。

他们相识以来第一次，斯特莱克为有机会训斥她感到开心。

“你一直背着我上那些网站？和一堆匿名皮条客捉迷藏，连自己在和谁打交道都不知道？”

“我早就告诉过你，我上过那个论坛！”罗宾生气地说，“我在留言板上看见凯尔西问起你的事，记得吗？她的网名叫‘无处可去’。沃德尔来时，我都告诉你了。他可是佩服得很。”她补充。

“沃德尔赶在你前头了，”斯特莱克说，“他找那两个人问过话了，没用。他们都没见过凯尔西。他现在在调查一个叫‘迷恋者’的人，这家伙曾经在论坛上约过女人。”

“我知道‘迷恋者’这个人。”

“怎么知道的？”

“他要求看我的照片，我没发，他就没再回我了——”

“你在和那帮疯子调情？”

“哦，看在老天的分上，”罗宾不耐烦地说，“我假装和他们一样得了认知失调症，谈不上调情——我看‘迷恋者’没什么问题。”

她递给斯特莱克一杯茶，茶的浓度正合斯特莱克的口味。奇怪的是，茶并没让他高兴，他更生气了。

“你觉得‘迷恋者’没问题？你有什么根据？”

“我收到那封寄给你的信以后，查了查慕残者——那个非常迷恋你断腿的人，还记得吗？那是种性偏离，但和暴力没什么关系。我想‘迷恋者’最多只会想着那些即将残疾的人，对着键盘手淫。”

斯特莱克不知道该回答什么，就喝了口茶。

“总之，”罗宾说（斯特莱克没有感谢她泡茶，这让她心怀不满），“和凯尔西在网上说过话的那个男人，他也想截肢——他对沃德尔撒了谎。”

“什么意思，撒了谎？”

“他其实和凯尔西见过面。”

“哦？”斯特莱克说，努力保持平淡的语气，“你是怎么知道的？”

“他都告诉我了。警察找他时，他吓坏了——他的家人和朋友都不知道他想砍掉自己的腿——他一慌，就说从来没见过凯尔西。他怕他如果说见过，他的病就会曝光，因为他还得上庭作证什么的。

“总之，他相信我不是记者也不是警察——”

“你把真实身份告诉他了？”

“嗯，这样做最好。他相信我说的是实话，就同意和我见面。”

“你怎么知道他真的会见你？”斯特莱克问。

“我们有警察没有的优势。”

“比如？”

“比如，”她冷冷地说，希望能提供一个不一样的答案，“你。杰森迫不及待地想见你。”

“我？”斯特莱克莫名其妙，“为什么？”

“因为他相信，你的腿是自己砍的。”

“什么？”

“是凯尔西告诉他的，凯尔西说你的腿是自己砍的。他想知道你是怎么砍的。”

“见鬼的耶稣基督，”斯特莱克说，“他有精神病吧？他当然有，”他自问自答，“他就是个精神病。他想砍掉自己的腿。见鬼的耶稣基督。”

“嗯，要知道，对于‘身体完整性认知失调’是精神疾病还是大脑异常，现在还有争论，”罗宾说，“如果扫描患者的大脑——”

“随便吧，”斯特莱克挥了一下手，“你为什么觉得这疯子能帮上忙？”

“他见过凯尔西！”罗宾不耐烦地说，“凯尔西一定跟他说过，她为什么如此坚信你也是他们的一员。杰森十九岁，在利兹的阿斯达超市上班。他有个姑姑住在伦敦，他会住到姑姑家，然后过来见我。我们还在商量时间，他得看看排班表。

“你想啊，无论是谁让凯尔西相信你是自愿砍腿的，杰森和他之间只隔着凯尔西一个人。”罗宾继续说。斯特莱克对她独自调查的成果如此缺乏热情，让她既失望又恼火。但她心里留着一丝希望，斯特莱克也许很快就会收起这种批判的态度。“而那个人应该就是凶手！”

斯特莱克又喝了两口茶，让疲惫的大脑慢慢消化她提供的信息。她的逻辑无懈可击。能说服杰森见面是项了不起的成就。他应该夸奖她。但他只是默不作声地喝着茶。

“你如果认为我应该给沃德尔打个电话，把这些都告诉他——”罗宾带着明显的愤懑说。

“不，”斯特莱克连忙说，急切的态度让罗宾感到一丝满足，“我们先听听他能提供什么信息……先别浪费沃德尔的时间。和杰森见过面再说吧。他什么时候来伦敦？”

“我不知道，他正在准备请假。”

“我们可以去利兹见他。”

“他想自己过来。他不想让认识他的人发现。”

“好吧。”斯特莱克生硬地说，揉着充血的眼睛，试图想出一个计划，让罗宾既有事做又安全无虞。“那你继续跟他沟通吧，再打打这些电话，看看能不能找到布罗克班克的线索。”

“我已经在打了。”她说。斯特莱克听出她话中暗含的叛逆，以及对于回到街上实地调查的坚持。

“对了，”斯特莱克说，脑袋急速运转，“我想让你去沃拉斯顿小巷守着。”

“找莱恩？”

“没错。低调点，天黑之前就回家。你如果看见那个戴毛线帽的家伙，赶紧走人，要不就启动防狼警报器。最好同时做这两件事。”

斯特莱克的阴沉语气并没能浇熄罗宾的喜悦。她终于可以重新工作了，作为和他完全平等的搭档。

她不可能知道，斯特莱克相信她只会一无所获。斯特莱克不分昼夜地盯着那排公寓的入口，经常更换位置，用夜视望远镜扫视阳台和窗口。没有任何迹象表明莱恩在里面出没：没有魁梧的身影在窗帘后方晃动，没有低低的发际线和鼬鼠似的黑色小眼睛，也没有撑着拐杖或像打拳击时那样仰首阔步的巨汉（对于唐纳德·莱恩，斯特莱克从不想当然）。斯特莱克仔细打量过在那片楼群进出的每个人，认真与“捐呗”网站上的照片和戴着毛线帽的身影比对，结果没有发现任何相似的人。

“好了，”他说，“你去盯着莱恩——把跟布罗克班克有可能上班的地方的号码给我一半，我们分头打。我继续盯着惠特克。别忘了定时跟我联系，行吧？”

他从沙发上爬起来。

“当然没问题，”罗宾兴冲冲地说，“哦，对了——科莫兰——”

他在走向里间的路上转回身。

“——这是什么？”

她举起斯特莱克在凯尔西的抽屉里找到的泰尔丝胶囊。他在网上查了查这种胶囊的功效，然后把药放进罗宾的公文格。

“哦，那个啊，”他说，“没什么。”

罗宾没那么高兴了。斯特莱克有些内疚。他知道自己表现得像个乖戾的混蛋。罗宾又没做错什么。他振作起精神。

“治粉刺的药，”他说，“凯尔西的。”

“对啊——你去她家了——还见到了她姐姐！怎么样？她都说什么了？”

斯特莱克不想给她讲哈兹尔·弗利。那场会面好像已经是很久以前的事了。他疲倦极了，但仍然毫无理由地想要和罗宾作对。

“没得到什么新信息，”他说，“没说什么重要的事。”

“那你为什么把药拿回来？”

“我以为可能是避孕药……也许她有些她姐姐不知道的秘密。”

“哦，”罗宾说，“所以确实没什么。”

她把药扔进垃圾桶。

斯特莱克出于简单而纯粹的自尊心，不肯就此罢休。罗宾找到了很好的线索，而他两手空空，只对治疗粉刺的特效药有了大致了解。

“我还发现了一张条。”他说。

“一张什么？”

“衣帽间的存衣条。”斯特莱克说。

罗宾等着他解释，结果他什么也没说。斯特莱克打了个哈欠，承认自己输了。

“回头见。随时告诉我你在哪儿，在干什么。”

他进了里间，关上门，在自己的办公桌后面坐下，向后瘫倒在椅子里。他已经为阻止罗宾出门工作尽了最大的努力。他现在只想听到罗宾离开的声音。