“只是觉得奇怪。今天早上，模型上沾着粉笔灰。”

他瞥见主帐篷旁，美琳达和斯坦福爵士要离开了。“我们过去说声再见，”他建议道。

“进度很快，”斯坦福爵士说道，“很快，很好！”

“我希望尽快完工,”美琳达抱怨道，“我迫不及待想回伦敦去了。我的身体受不了这里酷热的天气。”她转向布尔曼，“布尔曼先生，你有没有烟？爬了一半金字塔，我需要来一支提提精神。”

“当然。”他说着，递上一支。但即使是美琳达这般的魅力美人也没能融化那张冷若寒冰的脸。

“我们明天再来。”斯坦福爵士保证道。

唐纳多点点头：“明天也差不多完工了。”

兰德目送着他们穿过平地，走向等候的汽车。美琳达一边对她丈夫说着什么，一边夹着没有点燃的香烟，比画着，大概仍然在喋喋不休地表示自己想尽快回伦敦。

这天晚上，和唐纳多、蕾拉还有两个英国人用过一顿惬意的晚餐后，兰德决定再留一晚。他知道再待下去会招致更多怀疑，但是他希望再花一晚可以解开密码讯息。回到他的帐篷后，他展开那张纸条，再次浏览着：PMIONCTRADINGCAYDWEALARTOIROARRORSSEWERCEAAIRAKCCREOVERBASES。

六十个字母。他将它们列成一竖排，不一会儿，笑意慢慢爬上了他的嘴角。

“兰德！”蕾拉冲进他的帐篷，“他们发现了哈萨德的尸体。就埋在一座小金字塔的下面。”

“现在无所谓了。我的工作也结束了。”

“那个密码？”

他点点头。“我们去找唐纳多教授、布尔曼和拉克伊。”

他们在唐纳多的帐篷里见到了其他人，此时，夜幕降临，帐篷里已经点上了灯。教授看起来很着急，蓄着胡子的脸上流露出一丝困扰忧虑。

“哈萨德被杀的事情，你知道什么吗？”

“那不是谋杀。昨晚他想杀我，却倒在自己的匕首上。”

“然后你就把尸体藏起来了？”

“藏尸体的另有其人。”兰德向格拉姆·拉克伊投去一瞥。

“兰德先生，你来这里到底有什么目的？”

“这个。”他把那张纸条摊在桌子上。

唐纳多抬起眼帘。“你能看懂这个？”

“能。”

“上面写了什么？”

兰德转向蕾拉。“可以请你去拉克伊的帐篷里把金字塔模型拿来吗？”

英国人勃然大怒。“你要我的金字塔做什么？”

“解读密码，就用密码书写的方式来解读。你们看，这不是一个替换密码，而是变位密码。只是将密码字母打乱顺序，以隐藏其真正的含义。金字塔模型上的粉笔灰让我恍然大悟，模型曾被用做编译密码的工具。在大多数变位密码中，讯息常常被列为方阵，字母不是横向阅读，而是纵向的。而在这里，金字塔的四个侧面被用来——就像这样。”

兰德用粉笔将密码写在金字塔的侧面：

P

MI

ONC

TRAD

INGCA

他把金字塔翻过来，在第二个侧面上写下：

Y

DW

EAL

ARTO

IROAR

第三面：

R

OR

SSE

WERC

EAAIR

然后是第四面：

A

KC

CRE

OVER

BASES

“现在，我们一行一行地读，从每个侧面最上面的一行开始——P，Y，R，A；接下来是每面的第二行——M，I，D，W，O，R，K，C。就像这样做。六十个字母以正确的顺序排列好以后，就可以被轻易分隔开，于是，我们就可以得到这样的讯息：金字塔工程中隐藏着覆盖开罗地区空军基地的雷达发射塔。”

“很有意思，”唐纳多教授轻声说道，一只手从桌子下面伸出，握着一把手枪，“那么可以请你把手举起来吗？”

兰德向后退了一步，服从着。他早就学会了一件事，那就是不和手枪谈条件。“很好。看起来你占了上风。”

唐纳多微微移动枪口，把格拉姆·拉克伊也算了进去。“你也是，格拉姆。举起手来。”

“你这是干什么？”

“是不是你送的信儿？”

“我根本不知道！雷达塔是怎么回事？”

“一个绝妙的计划，”兰德插嘴道，“大金字塔可以说是一座四十多层高的摩天大厦，整个开罗城的制高点。在这个高度，雷达可以监测到所有飞机、导弹的起飞发射情况。低空飞行的飞机可以避过探测，但却逃不过其他飞机上的雷达装置。而对于以色列而言，这样一个隐藏在大金字塔里的秘密雷达塔，在间谍决战中可是一件有力的武器。”

拉克伊惊讶地张着嘴。“教授，他的意思是你是一个以色列间谍了？”

“我在做我应该做的。你呢，拉克伊？那个密码是不是你写的？”

“见鬼，不是！布尔曼昨晚把模型借走了。说他要弄清楚一些事情。”

“布尔曼？”

他们突然意识到布尔曼不见了。兰德刚开始解说密码时，他就偷偷溜出去了。“放下枪，”兰德对唐纳多说，“虽然我们不是朋友，但我也不是你的敌人。如果布尔曼是间谍——”

他被从路上传来的汽车鸣笛声打断。唐纳多稍稍犹豫了一下，把枪收进了口袋。“兰德，别耍花招！看看到底怎么回事。”

帐篷外面，在黄昏近晚的曚昽微光中，他们看到两个人影从大路上跑过来。兰德认出了斯坦福爵士和美琳达。“藏起来！”斯坦福爵士叫喊着，“埃及人全都知道了！军队马上就到了！”

话音刚落，一队在公路上疾驰的军用卡车进入视线，探照灯搜寻着荒芜的沙漠。从另一顶帐篷里，闪出一个人影。兰德认出是罗格·布尔曼。他举着一把军用点四五口径自动步枪，一贯毫无表情的脸上此时透着得意。“不许动！”他呵斥道，“你们是埃及政府的囚犯了。”

唐纳多教授跨到兰德身后，从口袋里掏出手枪。布尔曼一枪射偏了，他趁机开了两枪，英国人应声倒地。

“好枪法！”斯坦福称赞道。

“我可不喜欢被当成盾牌。”兰德咕哝着。

美琳达跑了过去：“他死了。他是个间谍吗？”

“你应该让你妻子知道到底发生了什么。”唐纳多对斯坦福说道。

“她知道得越少越好。对不起，亲爱的，”他回头看了一眼，“看样子我们被那些军队包围了。教授，有什么主意吗？”

唐纳多稍加思索。“爬上金字塔！轻武器构不成威胁，而他们也不敢对着金字塔使用大炮。”

他们朝着金字塔奔去，美琳达和蕾拉在前，格拉姆·拉克伊紧跟在后面，兰德、斯坦福爵士和唐纳多在最后并肩而行，好像谁也不想把自己的后背晾给别人。

“密码破译得很精彩，”他们跑到金字塔脚下，开始向上攀爬时，唐纳多承认道，“只不过太晚了，没有赶在布尔曼把消息送出之前。”

“我阻止了哈萨德递送第一个情报，”兰德说道，“他们一定又送出了第二个。”

他们从金字塔上俯视，只见一辆辆的军用卡车和半履带车将他们团团围住。扩音器传出的声音穿透黑夜。“埃及政府要求你们作为国家公敌立即投降！”

“现在怎么办？”斯坦福爵士问唐纳多。

络腮胡子教授并未回答，而是跪在一块石板上，端起手枪，瞄准最近的一盏射灯，开火，正中目标。灯光熄灭，下面响起一阵轻武器的开火声。一颗子弹射中兰德头顶上方的一块巨石。下面传出一声怒吼，枪声停止了。

“他们会派兵从另一边上来围堵我们，”唐纳多做出决定，“我们可以进去，但是没有出路。”

“马蒙通道[6]，”拉克伊建议道，“就在我们下面。”

“他们知道那条通道。记得吗？他们可是埃及人。这是他们的东西。”唐纳多瞄准射中了另一盏射灯。这次没有回击。

“有一个办法，”兰德说，“用无线电。”

唐纳多皱了皱眉头。“什么无线电？”

“没时间装傻了。你一定有用来联系以色列的短波发射器。否则要这雷达发射塔有什么用？”

“你说得对，当然。”唐纳多承认道。

“向他们求助。”

“他们能做什么？就为了救出我们几个，发动一场战争？”

“还记得去年开直升机突袭的突击队吗？他们在沙德万岛上成功捣毁了一大批埃及雷达发射塔。也许他们能帮我们逃出去。”

“兰德，我们在开罗城西十英里的地方！”唐纳多反驳道。

“要不然就要在埃及的监狱里蹲上好几年！”

唐纳多深吸一口气，点了点头。“拿着这个，”他说着，把枪递给兰德，“要是他们朝我们或马蒙通道爬上来，就开枪。我一会儿就回来。”他顺着通风道进去了金字塔的内部。

“我害怕，”美琳达说，“我到底是怎么被卷进来的？”

“都是我的错，”斯坦福爵士说道，“我代表以色列赞助这个工程。我不能告诉你。为了不让埃及方面起疑心，必须伪装成科学考察。”

“那布尔曼呢？”拉克伊问道，“他是什么人？”

“俄国雇佣的间谍，”兰德解释道，“我就是为此而来的。”

“但是是什么引发了俄国的怀疑？雷达站甚至还没有启用。”

“这个问题很有意思。”兰德承认道。

下面传来几声枪响，而后新一轮喊话透出扩音器传来。兰德空射一枪，以防他们爬上来。他希望他们等到天亮再发起攻击，可他知道希望渺茫。

突然，唐纳多气喘吁吁地回来了。“他们会尽力，”他说，“我们要爬到顶端。”

“一直到顶？”

“一直到顶。我们最好现在就开始。”

在黑暗中攀爬本非易事，更何况还带着两个女人。刚爬到一半，他们就听见追兵开始了攀爬。兰德开始冒汗，他负责帮助蕾拉，而其他人负责美琳达。“还有多远？”他们爬了将近一个小时后，他喘着粗气，询问唐纳多。

“我数着，这是第一百七十八层，一共有两百零一层。我们在这儿休息一下再继续爬。”

他们身后距离很远的地方，传来在巨石上攀爬的声音。“他们以为把我们逼入绝境了。”拉克伊说道。

“如果直升机没来，他们就想得没错。”斯坦福爵士在东方的天空上搜寻着，但是看不到任何光亮。

“你的意思是，我们爬完了这个，还要爬绳梯？”美琳达呻吟道。

“我只希望我们有这个机会，”唐纳多回答道，“埃及的监狱可不是什么好地方。走吧，一口气爬上去。”

由于疲劳，他们攀爬的速度慢了下来，用了将近半个小时才到达塔顶。站在这个仿佛是世界屋脊的地方，兰德感受到前所未有的无助。下面的追兵好像停下了，但新式的强力探照灯运到了，射出的光线扫过金字塔。

四个男人，两个女人，站在胡夫大金字塔的顶端等待着。终于，兰德听到了螺旋桨的声音从头顶传来。“直升机来了！”

两架庞大的军用直升机从黑暗的天空浮出，在他们上空盘旋，旋翼啪啪作响。下面开了几枪，但他们身处高空，在射程之外。灯光从较近的一架直升机射出，一条绳梯像蛇一样滑了下来。

“我们爬上去，”唐纳多说，“女士优先。”

地面上的军队已经停止了射击，可能因为喷气式截击机已经从最近空军基地起飞了。最后轮到兰德爬绳梯时，他已经可以看到它们喷出的尾烟在金字塔上空萦绕不散。

但他还是和其他人一起，爬进了直升机的机舱，躺倒在地，气喘吁吁。“真精彩，”一个以色列人用英国腔说道，“没想到你们能成功逃脱。”

“我们还没成功逃脱，”斯坦福爵士提醒着他，“外面都是埃及的喷气机。”

喷气机靠近了，却没有开火，好像在等待着什么。兰德把蕾拉拉到身旁，在她耳边低语。他要放手一搏，希望自己是对的。

正当直升机转向东北，准备回国时，美琳达·琼斯突然行动了。她猛地拉开飞行员驾驶室的门，用一支小巧的手枪指着飞行员。“我们不回以色列，”她宣布道，“我们在埃及机场降落。”

“美琳达！这到底是怎么回事？”斯坦福爵士向前跨了一步，她将枪口对准了他。在那一刻，一丝坚决冷酷的笑容浮现在她的脸上。兰德相信她会对她丈夫开枪的。

但就在这时，蕾拉从后面扑上去，飞拳打掉了手枪，将美琳达按倒在地。兰德一把抄起手枪。

“告诉他们我们降落，”他对飞行员下了命令，“喷气机下降时，我们再回升，冲出去。他们那样的速度，不可能及时调转跟上来。”

驾驶员听从了他的命令，飞机猛然上升，冲了出去，另一架也跟了上来。一阵防空炮擦过，试图截住他们，可马上天空又恢复了平静。

“美琳达怎么办？”斯坦福爵士问道，“我简直不敢相信！”

“我想你会发现她是被俄国方面安插进来的，爵士。恕我冒犯，您的年纪正适合娶少妻。以您的身份资助科考队，她就开始怀疑金字塔工程了。她需要在内部，也就是科考队里有个帮手，于是她向俄国方面求助，他们就派来了布尔曼。而他安排哈萨德在美琳达和开罗之间传递情报。布尔曼知道雷达发射站的秘密后，将情报写成密码，交给她。”

“你是怎么知道的？”唐纳多问道，“你让蕾拉在她拔枪时扑倒她。”

“枪声一停，我就知道有他们的人上了飞机。也就意味着她会逼我们降落。至于为什么是美琳达，你好好想想。有人让俄国派来了布尔曼。有人收到了布尔曼的第二条情报，今晚就通报给了埃及。但是哈萨德死后，布尔曼藏起了他的尸体，他又是如何把情报送出去的呢？

“哈萨德把第一条情报卷成卷儿，塞进了烟嘴。布尔曼只不过稍加改变，把第二条情报卷成了香烟。你一定还记得今天在金字塔下面，美琳达向他要了一支烟，而我之前看到她新开了一包。而且她根本没有点燃香烟！她没有点燃，夹在手里。那里面一定藏有第二条情报。”

“聪明，”美琳达坐在机舱地板上说道，“但你们还没成功逃脱。”

“不，我们逃掉了，”唐纳多纠正道，“我们刚刚穿过了苏伊士运河。我们现在安全了。”

“你们也没有赢！”她叫嚣道，“你们该死的雷达发射塔计划泡汤了！”

“没有人赢，”唐纳多赞同道，“从一场漫长而无果的战争中总结出的另一条结论。”

兰德走到机舱前部，蕾拉身边。“你还好吗？”

“我觉得还好。这次比在尼罗河游泳还要糟糕。”

“很抱歉。”

“他们很可能再也不会让我回埃及了。”

“在英国也有很多值得考察的古老遗址，”他说，“如果你想试试的话。”

她微笑着抬头看着他，“说不定我会的。”