司汤达一八二七年七月二十三日于圣-齐高尔夫

<hr/>

<ol><li>

◎指奥尔良公爵。法王路易十五，五岁登基，奥尔良公爵从一七一五年至一七二三年摄政。&#8203;

</li><li>

◎意大利作曲家帕西罗（1740—1816）所创作的歌剧。&#8203;

</li><li>

◎原文为意大利文。司汤达译为“该当磨坊主，还是公证人？”不甚符合原作的风格。&#8203;

</li><li>

◎比卡尔和马泽尔创作的喜剧，一八二七年五月三十一日才上演。&#8203;

</li><li>

◎位于日内瓦湖的东南岸。其实，作者从意大利回国时并未经过这里，这是他常用的搅乱行踪的手法。&#8203;

</li> </ol>