“你认为自己是异教徒吗？”我问。

“哪一位异教徒认为自己是？”他说，“玛吉，老实说，我应该是帮你一同处理薛的案子的最后人选。”

“嘿，”我试着帮他打气，“我刚好要去我爸妈家晚餐。这是星期五晚上的惯例。你跟我一起去吧？”

“我不能这么……”

“相信我，那里的食物，永远足以喂饱整个第三世界。”

“那么，呃，”教士说，“恭敬不如从命。”

我关掉桌灯。“开我的车去吧。”我说。

“我可不可以把摩托车停在这里？”

“你当然可以骑摩托车，但星期五不能吃肉。”

他依旧一脸仿佛脚下的世界被人移开了的模样：“我猜，教堂创始人觉得禁肉比禁哈雷摩托车容易。”

我领他穿过美国民权自由联盟办公室内的档案迷宫，朝外面走去。“猜我今天发现了什么？”我说，“州立监狱的老旧绞刑架，就放在礼拜堂牧师的办公室里。”

我瞄了迈可神父一眼，确信自己瞥见了一抹微笑。