“鸡蛋，”她说，“安妮，如果你有爱情故事，也给我来一个。一个特别浪漫、有很多亲亲抱抱的那种爱情故事。”

我没理她：“那就吃鸡蛋吧。”

纳蒂问：“你告诉斯嘉丽了吗？”

我说：“没有，因为根本没有什么要说的。”

“可是看起来肯定有什么。”纳蒂又说了一遍。

“你说过了。”我往碗里磕了两个鸡蛋打散。纳蒂期待地看着我，她的眼睛像小狗一样闪闪发亮。她表情里甜蜜的期待让我忍不住想笑，想坦白。纳蒂的生活不是无忧无虑——我所经历的事情也发生在了她的身上，但她还能保持这份纯真，还关心姐姐是不是谈恋爱了，这可真好。“我喜欢他，行了吧？”

“你——爱——他！”

我把鸡蛋倒进锅里：“你得答应我不能告诉任何人。不管是奶奶、利奥、斯嘉丽还是任何人，都不行！”

“一认识他，我就很喜欢他，”纳蒂高兴地说，“亲他的感觉怎么样？”

“你怎么知道我亲过他？”

“我就是知道，”纳蒂说，“你的脸都红了，看起来就是亲过他的样子，你得告诉我。他的嘴唇看起来可真柔软。”

我哈哈大笑：“感觉挺好的，行了吧？”

“细节太少了。”纳蒂不满意。

“行了，只能告诉你这么多了。”我把鸡蛋端到桌上，这才注意到她右侧小臂上有一块瘀青，“这是怎么弄的？”

“哦，”她说，“我不知道。可能是睡觉的时候撞到了。”

“疼吗？”

纳蒂耸耸肩：“我做噩梦了，一个小噩梦，我没有叫醒你。也许是撞到墙了吧？你们什么时候再约会啊？”

“也许再也不了。可能他也不会打电话。纳蒂，男孩子有时候表现得好像喜欢你，却永远不给你打电话。”

这时电话响了，是温打来的。

“你回去得可真快。”我说。

“我跑回来的，”他说，“我想在你改变主意前和你说说话。今晚能再见到你吗？”

我脑子里的小人觉得这么快就见面可能不是个好主意，可奇怪的是，这个小人没说话。“好，”我说，“晚上过来吧。”

他说：“我想带你去个地方。”

“去哪儿？”

“这是个惊喜。”

我和他说，我还是觉得我们的关系保密比较好。

“我知道，我同意。”他说，“你不用担心，我要带你去的地方，没人认识我们。”

我们坐地铁到终点站，也就是布鲁克林的科尼岛。下了车，脚下是年久失修的木板路，两边有废弃的旋转木马之类的娱乐设施，看起来像彩色的大蜘蛛。

“噢，我知道这个地方！”我说。在市里关闭游乐场前的那个夏天（因为传染病暴发，或者因为电力问题，我那时还小，记不清了），爸爸妈妈还带我和利奥来过。“不过都不能玩了。”

“也不是什么都不能玩。”他说着牵起我的手，带我离开木板路。我听到远处有人说话，还看到一个小孩玩的摩天轮亮起了灯。

“上周有人向地方检察局报告，”温说，“有人违法造了发电机，每周六会开动一种娱乐设施。我爸爸根本不在乎这个，市里还有更严重的问题需要解决。你之前听过他的政治演讲。”

“真是不幸，我听过。不过，我觉得他看起来似乎想有所作为。”

“他想要的只有晋升。”

操作员跟我们打招呼：“我得警告你们，这些设施没经过检查，你可能会——我实在找不到更委婉的说法——丢掉小命。”

温看了我一眼，我耸耸肩表示无所谓。

“我可是告诉过你了。”操作员又说了一遍。

“这个死法也不坏。”温回答说。我表示赞同。

温付了钱，我们坐上摩天轮。我以前从没坐过摩天轮。我们肩并肩坐在一起，更准确地说，是挤在一起。这个摩天轮是给小孩子设计的，我虽然个子不高，但屁股还挺大的。我能感觉到屁股上的肉在座位上跟他抢地盘，不过他搂住了我的肩膀，我就不再想屁股的事了。

摩天轮还没有动。操作员要等人坐满才开。等待漫长得似乎没有尽头。十一月的夜已经很冷了，我闻到远处有烧焦的味道。温刮完胡子涂了须后水，是薄荷味的，但盖不住烧焦的味道。

我不是很想说话，温似乎知道这一点。

不知道什么时候，我们已经随着摩天轮转到最高点。我能看到笼罩在黑暗中的水面、大地，还有远处曼哈顿的天际线，那里有我悲惨的生活。真希望能一直坐在这里，一切悲伤都源自大地上的生活。高空里只有安全。

温说：“真希望能一直坐在这里。”

我凑过去吻他。我们的金属座舱摇摇晃晃，发出吱扭吱扭的响声。

这件事我只告诉了纳蒂，甚至没和斯嘉丽说。斯嘉丽正忙着排演麦克白夫人（事实证明扮演赫卡忒不需要花太多时间准备）。即使她注意到温又跟我们一起吃午饭了，也没说什么。斯嘉丽满脑子想的是自己的爱情——加勒特·刘，扮演麦克白的人。

在学校里，我和温很小心，绝不单独待在一起。我们一般和斯嘉丽在一起，我也从不在他的储物柜或其他地方等他。

我们上法医学2的时候还是实验搭档，这大概是我最煎熬的时刻。我想触碰他，想在试验台底下拉他的手，想给他写字条，但我忍住了。我知道如果同学知道我和温谈恋爱，或是开始讨论这事，我们就不能继续下去。如果出现这种情况，消息一定会传到温的父亲那里，而我们这傻乎乎的爱情一定会被扼杀。

所以，这对我来说真是折磨。

不过，只要我们还能恋爱，保守秘密这件事本身还是挺刺激的。

《麦克白》演出的前一天，斯嘉丽要再去排练一次，所以吃午饭的时候只剩下我和温了。大家都知道他总是跟我们一起吃饭，如果这次不坐在一起，反而显得奇怪。不过，我还是建议他和乐队的朋友坐在一起，但是他觉得最好与往常一样。

这顿午饭似乎吃了很久很久，不能和他单独在一起让我很不开心。我们好像在独处，可又不是独处。我们聊戏剧、他的乐队、天气和假期安排等安全的话题，总怕讨论更有趣的东西就会暴露什么似的。木头餐桌很窄，有那么一瞬间，我感觉他的膝盖碰到了我的膝盖。我挪开了，他的膝盖又凑了过来。我摇了摇头，幅度特别小，同时眯起眼睛。这时，和我们一起上法医学2的沙伊·品特走过来，在温身边坐下。“嘿，温，”她跟我们打招呼，“安妮。”她开始喋喋不休地谈论假期要与朋友一起看的音乐会。我实在无法用心听，因为她不停地碰温。一点儿不夸张，不停地碰。这一分钟，她的手放在温的手上；下一分钟，又搭到他肩膀上；过了一会儿，又去捋他耳后的头发。我努力克制要跳到对面把她勒死的冲动。我做了个深呼吸，把自己从邪恶的边缘拉回来。

“所以，你想去吗？”她问，“我有张多余的票。我是说，我们一大群人一起去，不是男女朋友那种……我的意思是，除非你希望像那样？”

这是怎么回事？我眼睁睁地看着别人当着我的面约我的男朋友——虽然是秘密的男朋友。我想是不是不该把我们的关系掩藏得那么好？我又有了跳到对面的冲动，不过这次是想把温拽到身边。我想当众吻他，向所有人宣布：他是我的，我的，我的！

“抱歉，”温说，“听起来很有意思，不过我女朋友会不高兴的。”

“噢，”沙伊说，“你是说艾莉森·惠勒？她说你们只是朋友关系。”

“不是。我原来学校的，异地恋。”温撒谎时面不改色，我几乎要怀疑他在原来学校里是不是真的有个女朋友。这时，铃声响了，温站起身准备离开。“再见，沙伊，”他又冲我点了点头，“安妮。”

“异地恋，是吗？”沙伊对我说，“长久不了。”

“我不知道。”我嘟囔着拿过书，快步走出餐厅，向温上第六节课的方向跑去，他要去上英语课。我知道自己可能也要迟到了，不过下节课是比利的，他正在剧院排练。我拍了一下温的肩膀。“对不起，”我说，“能和你说句话吗？”

他点点头，我把他拉到剧院旁边的一个储物间里，吻他。说“吻”可能不足以描述我的举动，我贴在他身上，舌头探进他嘴里，抵到最深处，紧紧抱住他。我说：“我不想再保密了。”

“我知道，”他说，“但你说过，这是我们能在一起的唯一方式。”

我们出来的时候，走廊里空无一人。第六节课已经开始了。

剧院的门开了，斯嘉丽从里面走出来。

“嘿，”她和我们打招呼，“你们从哪里过来的？”她看起来心不在焉，我想可能是因为晚上就要演出了。

“我们刚才在那里。”温指着储物间。这是走廊的尽头，我们只能从这里出来。

“你们在那儿干什么？”斯嘉丽问，她倒没有起疑，只是单纯的好奇。

“安妮想过一遍台词，我们只能找到这么个没人的地儿。”温又撒谎了。我心想，哇，他还真是擅长这个。不过，转念一想，如果有个查尔斯·德拉克罗瓦那样的父亲，温确实经常需要撒谎。

斯嘉丽说：“你怎么不和我说记不住台词的事呢？我可以帮你。”

“你可是主演，我不过演个女巫而已，我不想打扰你。”我撒起谎来也不逊色。

“女巫之首！”斯嘉丽说，“我为你感到骄傲，安妮！”她确实为我感到骄傲，我看得出来，不知道为什么，这让我差点要哭出来。虽然我的麻烦不断，但我从不缺少爱。妹妹爱我，哥哥爱我，奶奶爱我，甚至这个男孩——古德温·德拉克罗瓦——也爱我。可是谁为我感到过骄傲？我并不习惯别人为我感到骄傲。可能是因为，为我感到骄傲的人很早就去世了。

我应该说一说我们的戏剧。这是学生自己演的戏剧，可能比其他学校的要好一些，因为比利先生花费了大量的时间和精力让我们演得不至于太糟糕。而且像我之前提过的，我们学校资金充裕。斯嘉丽演得最好（你估计猜得到我会这么说，但事实就是如此）。我的角色怎么样？我只能说，在所有女巫里，只有我不用戴假发。我的黑色卷发本身就是女巫模样。现在想来，不知道比利先生是不是因为看中我的头发才让我演赫卡忒的。