当丹尼下周离家时，我们去伊芙父母家让他们照顾。伊芙的手包扎了起来，那表示她伤得比她承认的要严重，不过她似乎不受影响。

马克斯韦尔和特茜这对双胞胎，住在麦瑟岛一大片林地上的一栋豪宅里，那儿能俯瞰华盛顿湖和西雅图。他们住这么漂亮的房子，却是我见过的最不快乐的人。他们什么都嫌，老是抱怨事情应该更好，或事情为什么总是那么糟。我们一到，他们就开始挑丹尼的毛病：“他都不陪卓伊，他忽略了你们的关系。他的狗该洗澡了。”好像我的卫生问题和他也扯得上关系似的。

“你要怎么办？”马克斯韦尔问她。

他们全站在客厅里，特茜正在做晚餐，一定又是煮卓伊不想吃的东西。那是一个温暖的春季夜晚，所以双胞胎穿着马球衫和休闲裤。马克斯韦尔和特茜在喝配樱桃的曼哈顿调酒，伊芙喝一杯红酒。她拒绝吃家人给她的止痛药，那是马克斯韦尔几个月前动疝气手术剩下来的药。

“我要恢复身材，”伊芙说，“我觉得我太胖了。”

“你好瘦。”特茜说。

“瘦子也会觉得胖。我觉得我的身材变形了。”

“哦。”

“我刚才问的是你要拿丹尼怎么办？”马克斯韦尔说。

“我要拿丹尼怎么办？”伊芙说。

“你想啊！他为家庭做了什么？都是你在赚钱！”

“他是我的丈夫和卓伊的爸爸，而且我爱他。他还需要为我们的家庭做什么？”

马克斯韦尔不屑地敲着流理台。我吓得退缩了。

“你吓到狗了。”特茜很少叫我的名字。我听说在战俘营里都是这样，没名没姓的。

“我只是沮丧啊。”马克斯韦尔说，“我希望我的女儿拥有最好的东西。每次你来这边住，都是因为他去赛车。这对你没好处。”

“这个赛季对他真的很重要。”伊芙企图表现得很坚决，“我希望自己多参与一点他的事业，但是我已经尽力了，他也能体会。我不需要你来念叨这件事情。”