“今天早上我跟露丝聊天，她问我知不知道你出事了，我就问你怎么了。露丝说你住院了。我问怎么回事，露丝听别人说你发炎了，就是这样。”

“我不会骗你的。”路易说。

“嗯，我们都不要欺骗对方。所以你还会来吗？”

“只要我确定病好了就过去。看到你真好。”

“谢谢你。你现在看起来很憔悴。”

“我还没来得及洗把脸。”

她笑了起来：“我不介意，我不是那个意思，只是说说。”

路易说：“好吧，你看起来很棒。”

“给你女儿打电话了吗？”

“我跟她说不用担心，只是住一天就出院，没什么好担心的，不用请假来看我，她住得远，在科罗拉多斯普林斯镇。”

“我知道。”

“她和我一样也是老师。”他停了一下问艾迪，“你想喝点儿什么吗？我可以叫护士拿。”

“不用，我现在就回家了。”

“等我彻底好了就打给你。”

“好。”她说，“我买了啤酒。”

艾迪说完起身离开，路易目送她走出房间，打算躺下再睡一会儿，护士给他送来了晚餐，于是他一边吃着饭一边看新闻。饭后，他关掉电视，望着窗外，昏暗的天幕笼罩在小镇西边茫茫平原上。