“但是您，艾美，您愿意吗？”

我愿意吗？我说不出来。我确实非常钦慕他。可是这种钦慕能变成亲密的关系吗？他太漂亮了。有时候我觉得只要看着他我就会窒息。不过我也觉得，两个人要相配，还需要更多的东西。

然后我想到了亨利。

我愉快地想到，比起我跟加兰先生之间逐渐建立起来的密切关系，每次我见到亨利时都觉得更亲近，更简单，可是……现在亨利不在我眼前，我想起他那能够融化我心的黑眼睛，他那让我安神的迷人微笑，我记起过去一周里的孤独与困惑。他让我痛心。我看着他在纠结是否来拜访我，最终选择了走开。而加兰先生在这里，专心、可靠，每天如此。他陪我度过了一段艰难的时光，虽然他自己并没有意识到。我接受了亨利的解释和道歉，我知道他是诚恳的。可是如果他每次都因为怀疑我对他是否在意而消失，我会被再次抛弃吗？这一直是最让我心痛的事。

我知道时间在流逝。加兰先生在等着我的回答，里弗索普太太和她那群古怪的纸牌组合也在等我们回去。没时间仔细思考了，我感到心里有种东西像里弗索普太太那神秘的飞蛾，被扎在玻璃柜的某个地方。他说过这不是求婚。他不是问“是”或“否”，不用马上回答。

“我觉得……可能……我大概会。先生。”我红着脸，语无伦次，“就是，之前我从来没有想过这件事，我无比荣幸。在巴斯能有您陪伴，比其他任何人都更让我开心，我也很钦慕您的礼貌和智慧……”我知道自己已经讲得够多了，便又归于沉默。

“真高兴听您这么说，雪诺小姐。我们或许该回到牌桌上了，免得他们发怒，我希望从伦敦回来后，继续我们的友谊。”

“好……不过，加兰先生，有些别的事。我不想给你一些无谓的期望，目前我还做不了自己的主。说来话长，不过我的情况……我可能很快会离开巴斯。我不知道将会被送到哪儿。这听起来一定很奇怪……”

他弯下腰亲吻我的手。

“雪诺小姐，我当然知道您目前情形下有某些……困难。我知道您不得不独自旅行，您的命运也在不断变化。我当然理解，是您的背景造成了您目前的不确定性。我请求您相信我，这都不会影响我对您的尊重。请不必觉得您不跟我解释就仿佛欠了我什么似的。来日方长。是吗？”

他伸过手臂给我挽着，我们一起回到起居室。我感觉懵懵懂懂，不过接下来几天都不会见到他，我感到如释重负。我还有点愤慨，就在亨利再现之后，这个突发事件又这么迅捷地把我迷住了。最主要的是，这两个男人都不要求我做出解释，让我由衷地感到高兴。

当然，让我心神不安的这种快乐来自这位绅士，我曾经像个遥远的陌生人般注视着他，如今问我是否可以把他当作一位求婚者。我几乎记不起来我是怎么回应的了。